ترجمة "لم أمرر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أندريه ، يجب أمرر الدولاب | Andre, I must pass the shoe. |
| أمرر عليكم الآن بعض الصراصير، القوا نظرة على أقدامها | I'm passing some cockroaches around. Take a look at their feet. |
| هذا لا يعني قدرتي على أن أمرر الرصاص، ولكن توجد إمكانية تهريب بعضها. | Doesn't mean I can get the bullets through, but there is the capability of being able to sneak that through. |
| .. وعندما أمرر الكلمة لا أريد أي شرطي آخر سوى على بعد أميال مني | And when you pass the word I don't want to have another policeman within miles of me. |
| بعدها أمرر الإبره قليلا في جلدي, وفي النهاية تخرج من الجهة الأخرى كما ترون. | OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this. |
| و أمرر المعلومه إلى منضدة الهجوم و تدور الماكينات و تتوهج الأضواء و نحصل على الإجابه | I pass this information to the attack table, and the machinery turns and the lights flash, and we get the answer. |
| انا حقا فضولي بشان الاختبار , لذلك يفغل المرضى ان يأتوا اليك ويقولوا , انا أريد ان اعلم ماذا في جيناتي , او ماذا أمرر ,ماذا يفعل يا رفاق الاختبار لهم | So do patients come to you and say, I want to know what's in my genes, or what I pass on, and you guys do a test for them? |
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| لم لم توافق | Why didn't you say yes? |
| لم لم تلدغينهم | Why don't you bite them back? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| لم لم تقل نعم | Why didn't you say yes? |
| لم لم يحذ رني أحد | Why didn't anyone warn me? |
| لم لم تخبر أحدا | Why didn't you tell anyone? |
| لم لم تقفل الباب | Why didn't you lock the door? |
| لم لم تلحق بهم | Why didn't you go after them? |
| لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| لانهم لم , لم يمتلكون | Because they don't, they haven't well, no, wait! |
| لم افعل لم لا | Why not? |
| لم أخطئ، لم أخطئ | CRYING I haven't sinned. I haven't. |
| لم لم يقل ذلك | Why doesn't he say so? |
| لم لم أسمع بها | Yes. Why haven't I heard it? |
| لم لم يأت إذن | Why not? Where was he? |
| لم أفهم، لم أعرف | I hadn't understood. I didn't know. |
| إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! | It's not over! It's not over! It's not over! |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God. |
| لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. | She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. |
| المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. | The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost but with force and with cruelty have ye ruled them. |
| لم لم تقل ذلك مسب قا | Why didn't you just say that before? |
| لم لم يكن بوسعك إخباره | Why couldn't you tell him? |
| لم لم تحاول الات صال بنا | Why didn't you try calling us? |
| لم لم تت صل بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلوا بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم لم تت صلن بي مسب قا | Why didn't you call me earlier? |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| !لم يصب أحد ,لم تشتكي | Fuck you! Know what? |
| لم لم تخربينني من البداية | Why don't you tell me earlier from the start? |
| لم نلاحظه ولذلك لم نتصرف | We don't notice and therefore we don't act. |
| ... انت لم ... انا لم ابوح | You wouldn't... |
| لم أقصد هذا لم أقصد | I didn't mean it. Honest, I didn't. |
| لم أستطع التحمل ، لم أستطع | I couldn't help it. I couldn't. I couldn't. |
| لم استطع .. فقط لم أستطع | (STUTTERING) I just couldn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تلقي - لم تنته - لم تعلن - لم تختبر - لم نفلح - لم يحضر - لم تحل - لم يذكر - لم تخصص - لم تنفذ - لم تقدم - لم تحاول
