ترجمة "موقف للناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :
الكلمات الدالة : People Show Give Other Their Attitude Position Situation Spot Park

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
لا أدري أين موقف الباص.
I don't know where the bus stop is.
انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Sami waited in the parking lot.
أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
Give Sami a ride to the bus stop.
موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thick as BRICS
موقف باص في شارع لونينا.
Bus stop on Lunina Ave.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
إن موقف بلدنا من تسوية النزاع هو موقف عادل يقوم على القواعد والمبادئ المقررة في القانون الدولي.
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law.
لماذا لا يروق توم للناس
Why don't people like Tom?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And the people were also asked to assemble .
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
The people were asked , ' Will you assemble ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said unto the people are ye going to assemble .
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people Are you ( too ) going to assemble ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Are you all gathered ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told Will you join the assembly ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said unto the people Are ye ( also ) gathering ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told Will you all gather ? !
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were asked ' Will you gather
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Will you congregate
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
at the appointed time
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people Will you gather together ?
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told , Will you also gather together ,
وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And the people were told Are ye ( now ) assembled ?
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Layla was sitting at a bus stop.
اصطدمت سي ارة سامي بمظلة موقف للحافلة.
Sami's car crashed into a bus shelter.
وهو موقف غريب على أقل تقدير.
That is an odd position to take, to say the least.
وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا.
There is a third explanation for Germany s particular stance.
ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
How Risky is the Global Economy?
ولنتأمل موقف كل من فرنسا وألمانيا.
Consider the attitudes of France and Germany.
ونتيجة لهذا، يظل موقف نتنياهو قويا.
As a result, Netanyahu s position is strong.
في تاريخ روسيا هناك موقف مشابه.
In Russian history, there is an analogous situation.
كان موقف الولايات المتحدة مدعاة للسخرية.
The US position was a travesty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للناس - التحدث للناس - تعطي للناس - المتاحة للناس - للناس العاديين - يسمح للناس - خير للناس - للناس الضرائب - يحدث للناس - يحدث للناس - متاح للناس - التعرض للناس - منزل للناس - عرض للناس