ترجمة "للناس العاديين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قراءة الإنجيل و لحم الخنزير للناس العاديين | Biblereading, porkchopeating Just plain folks |
التي ستسمح للناس العاديين بتصنيع اسلحتهم في المنزل | _60 |
تحية ودية ، أول اجتماع يوم الأحد للناس العاديين | Friendly greeting, Sundaygotomeeting Just plain folks |
لذلك أعتقد أن ما نفعله مفيد فعلا للناس العاديين وأصحاب الأعمال. | So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses. |
أي شيء تقوله هو تصغير بالنسبة للناس العاديين إن كان تحسيينا أو اشرافا على عيوب شخص آخر. | Anything you say is a put down to normal people if it improves, if it's overseeing overseeing the other person's shortcomings. |
إن السلم سيبقى وهما في كل ناحية من أنحاء العالم ما لم يكن له تأثير في الحياة اليومية للناس العاديين. | For in every part of the world peace will remain illusory unless it touches the daily lives of ordinary people. |
ان من الممكن استخدام الانترنت في الفنادق (عرض نطاق محدود وبثمانية دولارت امريكية بالساعة) وفي بعض الدوائر الحكومية ولكن ليس للناس العاديين . | The Internet is accessible in hotels (limited bandwidth for 8 an hour) and some government offices, but not to regular people. |
في عام 1970، بلغ معدل التضخم (على أساس مؤشر أسعار المستهلكين للناس العاديين) 36.8 ، و ارتفع هذا المعدل عام 1973 إلى 44.5 . | In 1970, the inflation rate (based on CPI in ordinary people Saigonese people) reached up to 36.8 , and in 1973 this rate rose to 44.5 . |
وقد عملت القيادة السياسية دائما دون كلل على نشر الوعي بمزايا احترام اﻷرض والزراعة بالنسبة للناس العاديين في القرى في جميع أنحاء البلد. | The political leadership consistently and untiringly preached the doctrine of respect for the land and farming to the ordinary people in the villages throughout the country. |
فقط الناس العاديين | Just plain folks |
إنى من البشر العاديين. | I'm only a common mortal. |
جميع ضيوفها العاديين هنا | All her regular guests are here. |
وﻻ يسمح للناس ورجال الدين على السواء، بل والناس العاديين الذين يريدون أن يذهبوا هناك للصﻻة، بأداء الصﻻة أيام الجمعة أو يمنعون من الوصول إلى المكان. | People and clerics alike even the ordinary people who would like to go for the prayers are not allowed to pray on Fridays, or they are prevented from reaching the place. |
ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين. | But socialism is concerned about ordinary individuals. |
ومن خلفهم,الاحرار,المواطنين العاديين. | And behind them, the free born, normal citizens. |
هذه ليست عربة الركاب العاديين. | This is not the regular passenger coach. |
أداء الخبراء اﻻستشاريين لمهام الموظفين العاديين | Performance of regular staff functions by consultants |
الناس العاديين ، ليست لهم سلطة المقاومة. | We can't decide anything through personal initiative. |
فعليا يستطيع مساعدة الناس العاديين أيضا. | But it can actually be also helpful to non deaf persons. |
كل ا، إن ها مثل فتيات الأرض العاديين. | You pulled me in! |
للناس | For the people. |
وهناك تعدد لهذا الجين في الناس العاديين. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
تعلمت كيف يتحول الأشخاص العاديين إلى أبطال .. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
و لا يتسطيع الأشخاص العاديين التقاعل معهم | And ordinary people can't interact with them. |
الحراب للناس | Bow to people. |
حول للأشخاص العاديين في مطور Super Kopete Name | Turns normal people into Super Kopete Developer |
هذا هو الفرق بيننا و بين الأشخاص العاديين. | That's the difference between us and them. |
لا يصح أن نضع الضباط مع المجندين العاديين | ordinarily, of course, we never put officers up with enlisted men. |
قراءة الإنجيل ، التهام لحم الخنزير لمجرد الناس العاديين | Biblereading, porkchopfeeding Just plain folks |
بيل ميبل ، و علامة ليفى ، فقط الناس العاديين | Bill and Mabel, Levi label Just plain folks |
لابد للناس أن يقدموا تعويضا اذا تسببوا فى مشاكل للناس . | People should make amends whenever they've caused trouble. |
للناس الذين تعرفهم | To people you've known? |
وجميعهم يتصرفون وكأنهم فوق القانون الذي يقيد المواطنين العاديين. | All behave as though they are above the laws that constrain normal citizens. |
والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين. | The environmental degradation is obvious even to casual observers. |
كما اتخذت الإجراءات القمعية ضد الآلاف من الناس العاديين. | Repressive actions were also taken against thousands of ordinary people. |
95 من البروفسورات يخبرون انهم فوق مستوى المدرسين العاديين. | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
باستطاعة الجميع فهم العربية الوسطى المثقفين والناس العاديين أيض ا. | Middle Arabic that everybody can understand intellectuals, and the usual people too. |
و بالرغم من ذلك ،إنهم يبدون مثل الناس العاديين | Yet they look no different from other people. |
اتسأل لماذا عربة الركاب العاديين تكون مبكرة ساعه تقريبا. | I wondered why the regular stage would be almost an hour early. |
الناس العاديين يضعون المسيحية على الخريطة في المقام الأول | The common people put Christianity on the map in the first place. |
إنه طلب الجبناء لا يطلب حتى من الناس العاديين | It is a cowardly request, unworthy of ordinary people! |
لقد اخبرتك من قبل اريد ان اكون كالبشر العاديين | I've told you, I just want my ration of common humanity. DRYDEN |
إن احتمالات التوصل إلى اتفاق يخدم مصالح المواطنين الأميركيين العاديين في المحادثات المقبلة ضئيلة بل إن التوقعات بالنسبة للمواطنين العاديين في دول أخرى أكثر قتامة. | The likelihood that what emerges from the coming talks will serve ordinary Americans interests is low the outlook for ordinary citizens in other countries is even bleaker. |
ولقد أدى هذا إلى بث الشعور بالظلم بين المواطنين العاديين. | This has spread a sense of unfairness. |
إن زوما معروف بقدرته الأسطورية في التواصل مع الناس العاديين. | Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحدث للناس - تعطي للناس - المتاحة للناس - موقف للناس - يسمح للناس - خير للناس - للناس الضرائب - يحدث للناس - يحدث للناس - متاح للناس - التعرض للناس - منزل للناس - عرض للناس