ترجمة "التدريب الطبي للدراسات العليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب الطبي للدراسات العليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدريب الطبي. | medical training. |
التدريب الطبي | automotive training |
6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994 | Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994 |
وبالمناسبة، عندما دخلت للدراسات العليا في MIT، | And by the way, when I graduated from MlT, |
كنت في لندن للدراسات العليا لمدة سبع سنوات | I was in London during graduate work for about seven years. |
وتول ى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية. | The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences. |
السيد موريس كينغني كامغا، المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا | Maurice Kengne Kamga, Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, Switzerland |
عضو في المجلس اﻷعلى للمركز اﻻفريقي للدراسات العليا في التنظيم، داكار. | Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. |
وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا. | The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships. |
ابتعاث عدد من الكفاءات الوطنية للدراسات العليا للتخصص في مجالات الإعاقة المختلفة. | It also succeeded in eliminating infant poliomyelitis during the second half of the last decade of the twentieth century, thanks to the national vaccination campaigns which were conducted between 1995 and 2000. |
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية. | A welcoming statement was made by the observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences. |
هذا هو كارليوهان احد طلابي للدراسات العليا وكان يعمل معي على هذا المشروع | And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project. |
ففي عام 2002، كانت نسبة الموظفات 38 في المائة و 32 في المائة من مجموع عدد الموظفين اللذين أرسلوا إلى الخارج أو تلقوا التدريب في البلد للدراسات العليا. | In 2002, women staff accounted for 38 and 32 of the total number of staff sent abroad or received training at home for postgraduate studies. |
عضو مجلس ادارة المركز اﻻفريقي للدراسات العليا في التنظيم، مجموعة دول غربي افريقيا، داكار. | Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. |
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية. | The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research. |
كما قدمت فكرة لتنظيم شعبة الجنس مع مركز دراسات التخصصات المتعددة للدراسات العليا في ساراييفو. | Also a notion was made to organise the Gender Division with the Centre for Multidisciplinary Post graduate studies in Sarajevo. |
وحصل على دبلوم المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا )جنيف(، وعلى دكتوراة في الحقوق )بوينس آيرس(. | Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva). Doctor in Law (Buenos Aires). |
منتسبة للمعهد القومي للدراسات العليا ببنغالور ورئيسة المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام للأمم المتحدة | Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore also Chairman of the United Nations Secretary General's Advisory Board on Disarmament Matters |
وأخيرا، اختتمت، فـــي ١٥ تشرين اﻷول اكتوبر، أول دورة تخصصية للدراسات العليا في عﻻقات العمل والموارد البشرية. | Finally, on 15 October the first post graduate specialist course in labour relations and human resources was concluded. |
إن الهدف من هذه الجامعة الفريدة للدراسات العليا هو غرس مثل السلم في نفوس وأذهان جيل الشباب. | The aim of this unique University for post graduate studies is to instil the ideal of peace in the hearts and minds of the younger generation. |
أما كلية الحقوق في سبليت، فتقدم منذ خمسة عشر عاما برنامجا خاصا للدراسات العليا عن قانون البحار. | For fifteen years, a special post graduate programme on the law of the sea had been offered at the Split Law School. |
وبالمناسبة، عندما دخلت للدراسات العليا في MIT، فكرت أن أسوأ وأغبى شئ لتفعله هو الذهاب لباريس لمدة ست سنوات. | And by the way, when I graduated from MIT, I thought the worst and silliest thing to do would be to go to Paris for six years. |
وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية. | Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. |
جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا لديها برنامج التركيز في التخصصات للدراسات العليا في التكنولوجيا والمجتمع من خلال مركز لتكنولوجيا المعلومات والمجتمع. | University of California Santa Barbara has an interdisciplinary graduate program emphasis in Technology Society through the Center for Information Technology Society. |
44 قدم السيد موزاهارول آلام من مركز بنغلاديش للدراسات العليا، عرضا عن التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ في بنغلاديش. | Mr. Mozaharul Alam, Bangladesh Centre for Advanced Studies, presented an overview of Endogenous technologies for adaptation to climate change in Bangladesh. |
وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية. | Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business. |
وكما تبين .. ان الخوذة كلفت توم 20 دولار فحسب .. وهي طريقة رائعة لحماية دماغ جامعي أنفق 100،000 دولار للدراسات العليا ! | As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education. |
الشبكة المكسيكية للدراسات | Red Mexicana de Investigadores S.C. (REMISOC) |
44 منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا. | The Geneva Forum is a collaborative programme started in 1998 between UNIDIR, the Quaker United Nations Office and the Geneva Graduate Institute of International Studies. |
ووفرت منظمة الصحة العالمية اﻷدوية والمعدات اﻷساسية للمستشفيات اﻻقليمية في بدخشان وبلخ و ١٥ مركزا صحيا، ووفرت التدريب الطبي. | WHO supplied essential drugs and equipment to provincial hospitals in Badakhshan and Balkh and 15 health centres, and provided medical training. |
معهد واطسون للدراسات الدولية | Watson Institute for International Studies |
باء الإدارة التقنية للدراسات | Conduct of studies |
المركز الأفريقي للدراسات التكنولوجية | African Centre for Technology Studies |
ويرصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٣ دوﻻر ﻹتاحة الفرصة أمام موظف التدريب المكلف بتقديم التدريب للمساعدين الطبيين من أجل حضور دورات دراسية للتدريب ومسايرة اﻻتجاهات الحالية في المجال الطبي. | Provision is made in the amount of 3,000 to enable the training officer assigned to paramedical training to attend training courses and thereby stay abreast of current trends in the paramedical field. |
يود الأمين العام أن يعرب عن تقديره للمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لما قدمه من مساعدة في تنظيم حلقة العمل 4. | United Nations publication, Sales No. |
إذ تشير إلى أنهـا قد وافقت، فـي قرارهــا ٤٣ ١١١ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٩، على فكرة إنشاء جامعة للسلم تكون مركزا دوليا متخصصا للدراسات العليا والبحوث ونشر المعرفة بهدف محدد هو التدريب ﻷغراض السلم في إطار نظام جامعة اﻷمم المتحدة، | Recalling that in its resolution 34 111 of 14 December 1979 it approved the idea of establishing a University for Peace as a specialized international centre for post graduate studies, research and the dissemination of knowledge specifically aimed at training for peace within the system of the United Nations University, |
وتم إعادة التأكيد على هذه المبادىء في قرار المحكمة العليا في ولاية أوتا في وود ضد المركز الطبي بجامعة يوتا (2002). | These principles were reaffirmed in the Utah Supreme Court's decision in Wood v. University of Utah Medical Center (2002). |
نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة. | Delhi Indian Institute of Language Studies. |
معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية | Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa |
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية | International Institute for Strategic and International Studies |
استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية | Professor, The Graduate Institute of International Studies |
٣ اﻻستنتاجات والتوصيات للدراسات المقبلة | 3. Conclusions and recommendations for future studies |
المركز العربي للدراسات اﻷمنية والتدريب | Arab Security Studies and Training Center |
البرنامج اﻷفريقي للدراسات اﻻجتماعية والبيئية | African Social and Environmental Studies Programme (ASESP) |
مركز المحيط الهادئ للدراسات الدولية | Pacific Centre for International Studies |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليم الطبي للدراسات العليا - للدراسات العليا - الماجستير للدراسات العليا - برنامج للدراسات العليا - الجامعة للدراسات العليا - التدريب الطبي - التدريب الطبي - التدريب الطبي التخصصي - علاج التدريب الطبي - نظرا للدراسات - مركز للدراسات - للدراسات المتقدمة - من المفيد للدراسات - التشخيص الطبي