ترجمة "للتوضيح فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : للتوضيح - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : للتوضيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط للتوضيح | Just to illustrate. |
هذا للتوضيح فقط . | And this is just an illustration. |
وبشكل سريع، فقط للتوضيح، | We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify. |
عدة أمور للتوضيح فقط لإرضائي الشخصي | Couple of things I want to clear up just to satisfy myself. |
فقط للتوضيح، كل مافعلته هو توسيع هذا إلى هذا باستخدام هذا. | So just to be clear, all I did is I expanded this into this using this. |
aliaeshaq للتوضيح. | Muna tweeted |
و فقط للتوضيح , السيتوبلازم بحتوى على كل المكونات التى توجد خارج النواة. | And just as a clarity, the cytoplasm is all the stuff outside of the nucleus. |
للتوضيح، يقول بيتر | For instance, Peter states |
و للتوضيح أكثر | And actually, just for convenience, |
أنا احاول للتوضيح! | I'm trying to explain! |
ولكن يمكن أن نعتبره دعني أرى إن كان بإمكاني رسم قليل من فقط للتوضيح. | But you could kind of view this this will be Let me see if I can draw a little bit of, just to hit the point home. |
للتوضيح , هذا قطاع عرضي | Obviously, this is a cross section. |
و سنضع الصفر هنا للتوضيح | And we'll just put a 0 out here just to clarify things. |
لنضع بعض الفواصل هنا للتوضيح | Put some commas here to make sure. |
لديك حاسة متميزه لويس، للتوضيح | You've quite a flair, Louis, for the obvious. |
دعونا نقول ان فى بداية الطور البيني , و سأرسم هذه الاشياء ككروموسومات فقط للتوضيح ان تم تضاعفها . | So let's say that at the beginning of S phase, and I'll draw things as chromosomes just to make it clear that things are being replicated. |
المقابل للتوضيح هذه صفقة ملكة اليوم | But just to be clear, this is a Queen For A Day deal, a proffer. |
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. | But I want to tell you a story about to illustrate. |
غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما. | However, it is believed that the clarification has some significance. |
للتوضيح، دعنا نبدا من إنجلترا عام 1969. | To explain, let's start in England in 1968. |
الرجاء اسمحوا لي ب 2.5 دقيقة للتوضيح . | Please allow me 2.5 minutes to explain. |
لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. | But I want to tell you a story, to illustrate. |
وفقط للتوضيح , ما سيكون المروو 100 من تغيير | And just to make it clear, what's the 100th path going to be? |
وغالبا ما يتم تنسيق المعلومات في شكل جداول للتوضيح. | The information is often formatted in a tabular form for clarity. |
للتوضيح سأعرض عددا نت الصور لما يعرف بالفراشة البومة | So, for example, here I've got a couple of pictures of what's commonly called the owl butterfly. |
لم أرد ان استخدم في المثال أكثر من بنك فستكون أصعب لأنه من الممكن ان نفعل هذا في بنك واحد فقط للتوضيح | I didn't want to go through the pain of having multiple banks because you could do this with just one bank. |
حسنا ، 2x7 14، ولدينا نفس الاشارة لكلا العددين، اذا الناتج سيكون موجب، ولا يجب عليك ان تكتب اشارة الموجب لكن هذا للتوضيح فقط | Well, 2 times 7 is 14, and we have the same sign here, so it's a positive 14 normally you wouldn't have to write the positive but that makes it a little bit more explicit. |
للتوضيح، فإن ذلك ليس دفاع ا عن الإسلام ولا هجوم ا عليه. | Just to make things clear. This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
بيد أن حالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيح. | The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification. |
للتوضيح تخيل كونا من كل الارقام ثم تجاهل الارقام الجذريه | To be clear, imagine the universe of all numbers and ignore the primes. |
مﻻحظة اﻻفتراضات الخارجية والداخلية الواردة في الجداول المدرجة أعﻻه هي للتوضيح. | Note The exogenous and endogenous assumptions in the above tables are illustrative. |
ولفهم هذا بشكل أفضل سأقوم برسم مصفوفة للتوضيح وسأضع (بيل) هنا | And to understand that I'm going to draw something called the pay off matrix , a pay off matrix. |
استجاب الكويتيين أيضا بسرعة للتوضيح بأن هذه الاحتجاجات مجرد احتجاجات وليست ثورة. | Remember us with a few barrels as our circumstances are dire Kuwaitis were also quick to point out that the protests in Kuwait were just that protests and not a revolution. |
وسأرسم متجه ثالث للتوضيح وليكن x2, ولنقل أنه يساوي اثنين, سالب اثنين | Let me draw a third one just for fun, x2. Let's say that that is equal to 2, minus 2. |
إعتقدت بأنه ليس أكثر من أن أقوم بواجبي وأتي إلي هنا للتوضيح | I thought it no more than my duty to come here and explain. |
ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح | CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? |
ونتيجة لذلك، ب ذل جهد للتوضيح بجعل المادة 3 (2) تستثني الفقرة 1 (ج). | Consequently, a clarification effort has been made by 3(2) excepting paragraph 1(c). |
ك أ لكن للتوضيح , هل الـ25 مليار إجمالى ثروتك بالكامل, هل هذا صحيح | Well, I hope it's net actually, having (Laughter) |
رد ي هو أن تشاهدوا أي سلسلة كوميدية عائلية ناجحة تعرض في الغرب للتوضيح. | I'd say, watch any successful well written, family friendly sitcom in the West for your answers. |
غير أن هذا الحكم، إذا فهم على الوجه المطلوب، فإنه يشكل مصدرا هاما للتوضيح. | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
انها طريقة ممتازة للتوضيح يأن كلا هاتان النقطتان تقعان على الخط، لا يوجد شيئ غريب | This is just a fancy way of saying that both of these two points are on the line, nothing unusual. |
٣٥ وأعربت عن شكرها ممثلة النمسا للتوضيح الذي قدمته، وقالت إن المعلومات ستحال رسميا إلى اليونيدو. | She thanked the representative of Austria for her clarification and said that the information would be officially transmitted to UNIDO. |
وتلاحظ الدولة الطرف للتوضيح أن السجن يضم عدة مبان يسمى أحدها مزرعة ط ره ويسمى آخر استقبال ط ره . | The State party notes for the sake of clarity that there are several buildings on the prison grounds, one of which is called Masra and another Estekbal. |
بينما ظهر المعنى الأكثر دقة سفينة بثلاث صواري في القرن السابع عشر وأحيان ا ما يؤخذ الهجاء الفرنسي للتوضيح. | The more precise meaning three masted ship arose in the 17th century, and often takes the French spelling for disambiguation. |
اذا ضربنا (1 c1) ( 0 )c2 (1 0) (4 0) سنحصل على او بطريقة افضل للتوضيح عملية الضرب هذه | If we just multiply 1 times c1, plus 0 times c2, minus 1 times 0, plus 4 times 0, you'll get or actually a better way to explain it this multiplication right here can be written as and we've seen this multiple times c1 times r1, plus c2 times r2, plus 0 times r3. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط للتوضيح - فقط للتوضيح - فقط للتوضيح - فقط للتوضيح - فقط للتوضيح - للتوضيح - للتوضيح - متاح للتوضيح