d) The Islamic Institute of Translation in Khartoum

(3) (4) (Translation provided by the State party.

As the correspondence is in Spanish, it has been sent for translation.

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs

Indeed, its existential essence rendered it politically untranslatable.

Obviously I can translate that, since I strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable and what the brain cannot translate maybe the heart can.

One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. Most municipalities have at least one translator.

Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog.

I m also in several Lingua Google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.

The increased requirements relate to the Court's operating needs, particularly in external translation and printing and data processing services.

(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system.

1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.

The numbering used in this questionnaire is that of A CN.9 WG.III WP.56, which has been prepared and submitted for translation and publication.

However, contact with the Islamic world, where Greek manuscripts were preserved and expanded, soon led to a massive spate of Latin translations in the 12th century.

The Thai National Organizing Committee for the Congress has arranged for interpretation from and into English and Thai for all plenary meetings and for a number of press briefings.

International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators.

Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday.

oversee research on technical, editorial, legal, and marketplace challenges of setting up a translation exchange for Global Voices and partners, as well as for a broader community.

The additional one week pre session working group meeting to be held following each of the additional three week sessions would require interpretation services in English, French and Spanish only.

This should be seen in the context of the biennium 2000 2001, when in noting the workload of the Court, the General Assembly approved 12 additional translation posts.

The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company.

The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.

A blog called Untranslatable is setting out to provide language lovers with a selection of words from around the world that are difficult or impossible to translate.

People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.

The Committee was informed that the Department was currently working with the Office of Human Resources Management to arrange an Arabic language interpretation examination, with the specific aim of filling vacant posts in Nairobi.

The Conference commended once again the support extended by the Government of The Sudan to the budget of the Islamic Institute for Translation in Khartoum in order to enable it to assume its role in an optimal manner and its contribution to resolving the Institute's financial crisis.

Should the draft resolution be adopted, it would entail one additional three week session in each year of the 2006 2007 biennium, which would require interpretation services in the six official languages.

80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

In 1991 FIT launched the idea of an officially recognised International Translation Day to show solidarity of the worldwide translation community in an effort to promote the translation profession in different countries (not necessarily only in Christian ones).

7. Welcomes the establishment of a permanent interpretation service at the United Nations Office at Nairobi, and notes with satisfaction that the conference servicing facility at the United Nations Office at Nairobi is becoming organizationally, functionally and in terms of the budget an integral part of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services

Sometimes, they influence how we analyze and classify the world around us the linguists contributing to this site want to share more of these 'untranslatable' words, and in the process, show why these small languages are distinctive, valuable, and powerful.

12. Notes with satisfaction that the creation of a permanent interpretation service at Nairobi offers great potential for Nairobi as a venue for United Nations conferences and meetings, and takes note with appreciation of the efforts being made by the United Nations Office at Nairobi to attract more meetings to its facilities

Items 14, 15, 20, 23, 29, 41, 43, 44, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 66, 67, 68, 72 and 74 of the preliminary list

The Board's other recommendations appear in paragraphs 35, 38, 58, 74, 77, 79, 81, 83, 91, 97, 122, 139, 147, 150, 156, 163, 166, 168, 172, 175, 178, 182, 186, 188, 195, 201, 203, 208, 211, 216, 224, 238, 242, 245, 249 and 268.

A minimum of 30 copies of the text of statements to be delivered in the debate in plenary meetings should be submitted in advance to the Secretariat failing this, delegations are urged to provide interpreters with six copies (for interpretation into the other official languages) before the speaker takes the floor.

Detailed arrangements for interpretation from non official languages, including access by non United Nations interpreters to the interpreter booths in the General Assembly Hall, must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section (tel 212 963 8114, fax 212 963 7405, e mail emeetsm un.org).

Agenda items 35, 36, 37, 38, 39 (a) and (c), 40, 46, 83, 84, 85 (c), 87, 89, 90 (b), 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 104 and 105 (b)

Agenda items 13, 18, 21, 22, 43, 50, 52, 53, 54, 55, 64, 68, 73 and 108

On behalf of the Group of 77 and China, I would appreciate if the present letter and its annexes were circulated as a document of the General Assembly, under items 14, 15, 20, 23, 29, 41, 43, 44, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 63, 66, 67, 68, 72 and 74 of the preliminary list.

Other versions have also been developed for Atari, AmigaOS, Unix (many variants), Solaris, DEC, Windows, Windows CE, Pocket PC, DOS, Palm OS, QNX, OS 2, Linux, BeOS, EPOC32 Symbian, AtheOS, OpenVMS, OpenEdition, Apple Macintosh, and Mac OS X.

I should be grateful if you could have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the fifty ninth session of the General Assembly under agenda items 35, 36, 37, 38, 39 (a), 39 (c), 40, 46, 83, 84, 85 (c), 87, 89, 90 (b), 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 104 and 105 (b).

Charter of the United Nations, in particular Articles 1, 7, 12 (2), 15, 24, 28, 29, 30, 45, 46, 47, and 50.

Agenda items 18, 33, 46, 49, 50, 54 (a), 56, 57 (b), 108, 110 and 120

Threats to international peace and security caused by terrorist acts (see S 2001 15 Add.37, 39 and 46 S 2002 30 Add.2, 15, 25, 39 42, 49 and 50 S 2003 40 Add.2, 6, 7, 13, 18, 29, 30, 33, 41 and 46 S 2004 20 Add.2, 4, 9, 10, 12, 13, 19, 21, 29, 35, 37, 40, 42 and 50 and S 2005 15 Add.2 see also S 1998 44 Add.32 and S 2003 40 Add.3)