ترجمة "للاتصال في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : للاتصال - ترجمة : في - ترجمة : للاتصال - ترجمة : في - ترجمة : للاتصال - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمر لاحق للاتصال | Post disconnect command |
استعمال SSL للاتصال | Use SSL for connection |
فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا | United Nations Military Liaison Team in Cambodia |
لست بحاجة للاتصال علي . | You need not telephone me. |
معلومات للاتصال بالباحثين الرئيسيين | Contact information for the principal investigators |
المنفذ للاتصال بخادم الCDDB. | Port to connect to on CDDB server. |
فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا(أ) | Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA) |
اسأل قبل السماح للاتصال البعيد. | Ask before allowing a remote connection. |
ايغو, لقد تعبنا للاتصال بك | Aigoo... |
ROMEO تيس 'الطريق للاتصال راتبها ، بديعة ، في السؤال أكثر | ROMEO 'Tis the way To call hers, exquisite, in question more |
انتق مجموعة أطر موجودة للاتصال بها | Select existing frameset to connect to |
لأصدقاتنا في تركيا، لديكم الآن حساب مفتوح للاتصال بتانل بير | To our friends in Turkey, you now have unlimited data to stay connected with TunnelBear coup TurkeyCoup https t.co nSZn9gxEk8 TunnelBear ( theTunnelBear) July 15, 2016 |
الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة للاتصال في أديس أبابا | Table 1.30 Resource requirements United Nations Liaison Office at Addis Ababa |
هل يجب ان يكون لدى سبب للاتصال | Must I have a reason to call you? |
واحد للمكالمات المحلية, والآخر للاتصال بالولايات المتحدة | One's a the local phone and one's for the United States. |
مهما كانت الطريقة التي سوف تختارها للاتصال، | Whichever way you choose to call, |
فهموا أكثر منا حاجة الناس الفطرية للاتصال. | They understood more than we did people's innate need to be connected. |
يجب أن أتحلى باللياقة للاتصال وتلقى ردي | He should've had the decency to call and get my answer. |
أنقر هنا للاتصال بشبكة الـ IRC والقناة المنتقتين | Click here to connect to the selected IRC network and channel. |
حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع D Bus للاتصال | Progress bar dialog, returns a D Bus reference for communication |
لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جدا | I had to call you, Walter. It's terribly urgent. |
ولهذا أنا مضطر للاتصال بالمقر لتلقي توجيهات جديدة | I'm forced now to contact base for new instructions. |
فريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا وسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا | The Board recommends that the Department expedite the implementation of the remaining recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations. |
حينھا شعرت بمسؤوليتي للاتصال بمراسلينا هناك ليتصلوا بغرفة الأخبار | I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well. |
خمن الثمن إذا للاتصال برواندا أو غانا أو نيجيريا | Guess how much it costs to call Rwanda, Ghana, Nigeria? |
وبالنسبة للمناطق الريفية، فإن ذلك سيكون الوسيلة الأساسية للاتصال. | And for rural areas, it can be the primary means of connection. |
يا لها من حيلة، استخدام هاتفي للاتصال بالانترنت، صحيح | How resourceful Tethering my cell phone to connect to the Internet, huh? |
يمكنك تجاهله الآن ولكن أنا ذاهب للاتصال كل هذا في مستقبل في شريط فيديو. | You can ignore it for now but I'm going to connect all this in a future video. |
(و) تشجيع وصول المعوقين إلى التكنولوجيات والنظم الجديدة للاتصال، بما في ذلك الإنترنت | (f) To promote access for persons with disabilities to the new communication technologies and systems, including the Internet |
كيف تم ضلوعي أعمق فأعمق في محاولة للاتصال، ملقيا محاضرات في 10 دول، متعرضا للاعتقال، | How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years? |
ولقد نظروا إلى حيازتهم للوحات والتماثيل باعتبارها وسيلة للاتصال بالخلود. | They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. |
ما زلت أستخدم المو لد الكهربائي ما استطعت للاتصال مع العالم. | I am still taking the advantage of a generator that I operate by diesel to contact the world. |
دال تحسين الصورة العامة ووضع استراتيجية للاتصال بمزيد من الفعالية | Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively |
إذا لم يكن ، يجب انا افضل بكثير للاتصال معكم وحدها. | If not, I should much prefer to communicate with you alone. |
و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين | The website worked brilliantly as a two way street of communication. |
سأتحدث مع و الدي شخصيا لا داع للاتصال بكانغ وو | I will talk to my father in person. You don't need to call Chief Kang Woo. |
لبعض الوقت فوق مماثلة للاتصال وظيفة كانت متاحة من أجل النتائج في خرائط جوجل. | For some time similar click to call functionality was available for results in Google Maps. |
(هـ) وصلات للاتصال بمواقع الشبكة الأخرى التابعة لمؤسسات تعمل في معالجة موضوعات ذات صلة. | (e) Links to the websites of other institutions working on related subjects. |
وإذ تلاحظ أن عددا متزايدا من المعاملات في التجارة الدولية يتم عن طريق وسائل للاتصال يشار إليها عادة باسم التجارة الإلكترونية وتنطوي على استخدام بدائل للأشكال الورقية للاتصال وتخزين المعلومات وتوثيقها، | Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information, |
بل وقد تنشئ الهند مركزا رئيسيا للاتصال مع الميناء كحلقة اتصال. | India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. |
دليل المبكر للاتصال المغنطيسي الأرضي يأتي من إحصاءات الملاحظات الشفق القطبي. | Early evidence for a geomagnetic connection comes from the statistics of auroral observations. |
المشروع يحافظ على القوائم البريدية الرسمية والمؤتمرات للاتصال والتنسيق بين المطورين. | The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
وفي المجلس الوطني للاتصال، فإن المرء يأسف لعدم وجود تمثيل نسائي. | In the National Communication Council there are no women at all. |
يمكن القول بأن شبكة الإنترنت هي واحدة من أكثر الأدوات فعالية في وسائل الإعلام للاتصال. | The internet is arguably one of the most effective tools in media for communication. |
وقد أقامت آليات للاتصال بين اللجنة الانتخابية المستقلة ووحدات الشرطة الوطنية المنتشرة في مواقع التسجيل. | MONUC continues to provide operational support to the national police in securing voter registration operations in Kinshasa and has established liaison mechanisms between the Independent Electoral Commission and police units deployed to registration sites. |
عمليات البحث ذات الصلة : للاتصال - للاتصال - للاتصال - للاتصال بك - مجانا للاتصال - للاتصال المستقبل - للاتصال المباشر - يستخدم للاتصال - سعيدة للاتصال - وقت للاتصال - منصة للاتصال