ترجمة "لك مرة أخرى قريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قريبا - ترجمة : لك - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : لك - ترجمة : قريبا - ترجمة : لك - ترجمة : مرة - ترجمة : لك - ترجمة : قريبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قريبا سيأتي النهار مرة أخرى | It will soon be day again. |
| . سنكون معا مرة أخرى قريبا | We'll be together again soon. |
| واﻵن الوداع وسنلتقي قريبا مرة أخرى. | For now, farewell soon we will meet again. |
| آمل أن أراكي مرة أخرى قريبا. | I hope I see you again soon. |
| سأعود لك مرة أخرى | Major, I'm hurt. I'm hurt bad. |
| سأحاول مرة أخرى، شكرا لك. | I'll try again, thank you. |
| شكرا لك مرة أخرى، اليوم. | Thank you again, today. |
| شكرا لك مرة أخرى (هرقل) | Thanks again, Hercules. |
| دعني أشرح لك مرة أخرى | Let me explain it once more. |
| والشتاء سيحل قريبا وسيعاني الناس مرة أخرى من البرد والجوع. | Winter will be here soon and the people will once again have cold and hunger to contend with. |
| أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المستشفى مرة أخرى قريبا | I'd better go to the hospital again soon |
| هذه مرتين فقط مرة أخرى قلت لك | That's only twice. Once more. I said, three times. |
| سنرى لك مرة أخرى في وقت ما. | We'll see you again sometime. |
| شكرا لك. من فضلك قم بزيارتنا مرة أخرى. | Thanks, please come again. |
| تسمح لك بتحديد مكان وحفظ الملف مرة أخرى. | Lets you select a location and save the file again. |
| قريبا بعد الانقلاب البعثي، والتي أنتجت نظام صدام حسين، قيردار غادر البلاد مرة أخرى. | Soon after the Baathist coup, which produced the regime of Saddam Hussein, Kirdar left the country again. |
| عزيزتي مارجو ، كنت غير منسية في بيتر بان يجب أن تلعبيه مرة أخرى قريبا. | Dear Margo, you were an unforgettable Peter Pan. You must play it again soon. |
| أقول لك مرة أخرى، النقاب ليس له علاقة بالإسلام. | I tell you again that the niqab has nothing to do with Islam and it is only a mere custom. |
| قلت لك أن لا تظهر أبدا أمامي مرة أخرى | I told you not to ever show up in front of me again. |
| انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى | I'm glad you came home. I'll never let you go away again. |
| سوف أعود، مع عالم حب، لا تبكي، وسأعود... الغناء لك... لك... مرة أخرى... | I'll return, with a world of love, don't cry, I will return ... to sing to you.... for you... |
| حسنا ، أنا متأكد من أنهم سيفسحون لك مكانا مرة أخرى | Well, I'm sure they'd make room for you again. |
| قلت لك ألا تخلطى العمل لن أخلطه مرة أخرى صدقنى | I told you not to mix business. I won't again, believe me. |
| هل لك أن تضعه فى إصبعى مرة أخرى من فضلك | Would you put it on again, please? |
| حسنا ، ربما لا أراك مرة أخرى أتمنى لك وصولا سعيدا | Well, in case I don't see you again, Miss McKay, happy landing. |
| سريع جدا , أردت أن أقول نخب سأصب لك مرة أخرى | Too fast. I wanted to make you a toast. You'll have to have some more. |
| وينبغي أن يكــون هــدف طموحنــا الجماعي أن نجعله يشهد تلك العصور مرة أخرى وأن يشهدها قريبا. | It should be our collective ambition to make it happen again and to make it happen soon. |
| مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
| شكرا لك مرة أخرى، اليوم. كيفية الكثير من الوقت وقلت تشرفنا | Thank you again, today. |
| اذا استمريتى على غبائك ، فهذه الجنة لن تفتح لك مرة أخرى | If you persist in your folly, this haven will never again be open to you. |
| إرجع إلى حجزك حتى أضع خطتى و سأبعث لك مرة أخرى | Return to your keep until my plans are made and I send for you again. |
| قريبا ستكون لك و يمكنك ان تأخذها | This will soon be yours. You might as well take it. |
| قريبا جدا سيأتي ابنك الأكبر ليقول لك | Pretty soon your eldest will come to you and say |
| وأعود لك مرة أخرى لاحقا وأقول لك هل تتذكر تلك الكلمة التي أخبرتك بها قبل فترة | And I come back to you at some point later on, and I say, Do you remember that word that I told you a while back? |
| وكان يقول لي دائما انه مدين لك ,وانه يجب ان يرده لك مرة أخرى يوما ما | He would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day. |
| يسرد هذا الملفات التي فتحتها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
| ـ قلت لك متى يحل الظلام ـ قريبا | What time does it get dark, I said? Oh, soon enough. |
| قم بذلك قريبا قبل أن يحدث لك شيئا | I wish you'd do that soon, before anything happens to you. |
| يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
| هناك أسئلة أود أن أسألها لك بمجرد أن تفك عقدة لسانك مرة أخرى | There are questions that I would ask of you as soon as your tongue is loose again. |
| ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
| فلربما لن تسنح قريبا فرصة أخرى للوفاق. | Another opportunity for reconciliation may not soon present itself. |
| افعلوا كما أقول لك ، يا جبان!' وفي الماضي انها انتشرت يدها مرة أخرى ، وأدلى | 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. |
| على الحريق زواجك ، والتوفيق بين أصدقائك ، بيغ العفو من الأمير ، وندعو لك مرة أخرى | To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the prince, and call thee back |
عمليات البحث ذات الصلة : قريبا مرة أخرى - مرة أخرى قريبا - مرة أخرى قريبا - التحقق مرة أخرى قريبا - يجتمع مرة أخرى قريبا - المتاعب لك مرة أخرى - أكتب لك مرة أخرى - نرسل لك مرة أخرى - نرسل لك مرة أخرى - شكرا لك مرة أخرى - مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى
