ترجمة "لك المتاعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن تسبب لك سوى المتاعب. | Ain't nothing but trouble for you here. |
| سأسبب لك المتاعب لسيفك، كابتن | I'll trouble you for your saber, captain. |
| يبدو أننى سببت لك المتاعب | I'm putting you to a great deal of trouble. |
| غضبك سيسبب لك المتاعب يا ماكس | That temper of yours will do you in yet, Max. |
| هل أسبب لك الكثير من المتاعب | Am I that much trouble to you? |
| أوه، أنا لا أريد أن المتاعب لك. | Oh, I don't want to trouble you. |
| آسف لأننى أسبب لك كل هذه المتاعب | I am sorry to put you all this trouble. |
| ذهب إلى الكثير من المتاعب لتجد لك. | He went to so much trouble to find you. |
| قلت لك هي لا شيء سوى المتاعب. | Nothing but trouble. |
| أنا لن يكون لها يحدث لك المتاعب. | You're a nice guy. I don't want you being mixed up in troubles. |
| يأخذك أنا أخشى أنه يتيح لك المتاعب. | And I'm afraid that you'll be more troubled than I am. |
| أعتذر عن كل المتاعب التي تسببت لك | I apologize for all the trouble she caused you. |
| شراكتك معها لن تجلب لك إلا المتاعب | Your association with her will bring you nothing but trouble. |
| أخشي أن نكون قد سببنا لك بعض المتاعب | I'm afraid, sir, we've caused you some trouble. |
| شكرا لك إذا لم يكن الكثير من المتاعب | Thank you. If it isn't too much trouble. |
| وسوف يكون بالتازار ذهبت ، يا سيدي ، وليس لك المتاعب. | BALTHASAR I will be gone, sir, and not trouble you. |
| لن يتسبب لك هذا الرجل في المزيد من المتاعب | That guy wont give you any more trouble. |
| قلت لك سابقا ان النساء والجنس سيجلبان لنا المتاعب | I told ya sex would get you into trouble! |
| أنا سببت لك الكثير من المتاعب ولا أعرف ماذا أفعل | I'm causing you so much trouble that I don't know what to do. |
| إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى | If it gives you any further trouble, just knock on my door. |
| أرجو الا أكون سببت لك كل هذة المتاعب بسبب أمر تافه | I hope I haven't put you to all this trouble for nothing. |
| المتاعب | Trouble ? |
| المتاعب | Trouble? |
| عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب | You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear. |
| ثم بدأت المتاعب. | Then the trouble began. |
| الكثير من المتاعب | So much hardship. |
| وتجلب معها المتاعب | And you'll bring in trouble. |
| الكثير من المتاعب | A lot of trouble. |
| .. انه يجلب المتاعب ! | He's a troublemaker. |
| لا ! انت تطلب المتاعب | No? You are asking for trouble now. |
| سمعت أنك تسبب المتاعب | I heard you caused trouble. |
| هل يسبب الهنود المتاعب | Are the Indians troublesome? |
| أنت تختلق المتاعب جيمي | You're flirting with trouble, Jamie. |
| لا تجلب لهم المتاعب | Don't make trouble for them! |
| ..... المشاغب تسبب في المتاعب | A trouble maker causing trouble... |
| ـ لديك بعض المتاعب | Having a little trouble? |
| هل تواجهك بعض المتاعب | Running some kind of trouble? |
| هل تريد مني المتاعب | You want to put me in a jam. |
| و هذا يعنى المتاعب | And that's bound to mean trouble. |
| من الذى يثير المتاعب | Who's the one who is making trouble? |
| لكني شعرت ببعض المتاعب... | But I apprehend some trouble... |
| ربما ستواجه بعض المتاعب | You may have some trouble. |
| أمين الخزانة يثير المتاعب | Chamberlain Mutsuta is making trouble. |
| كان صبيا يتسبب في المتاعب . | He was a troubled kid. |
| ومازالت بريطانيا العظمى تسبب المتاعب. | You still had Great Britain causing trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتاعب لك - تسبب لك المتاعب - المتاعب لك مرة أخرى - يسبب المتاعب - بعض المتاعب - النوم المتاعب - إزالة المتاعب - في المتاعب - إثارة المتاعب - مكافحة المتاعب - دعوة المتاعب - تجنب المتاعب - المتاعب والفتن - سبب المتاعب
