ترجمة "في المتاعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المتاعب | Trouble ? |
| المتاعب | Trouble? |
| ..... المشاغب تسبب في المتاعب | A trouble maker causing trouble... |
| كان صبيا يتسبب في المتاعب . | He was a troubled kid. |
| عليك الإبتعاد عن المتاعب ، العائلة تتفكك ، عليك الإبتعاد عن المتاعب | You gotta keep clear. The family's breaking up. You gotta keep clear. |
| ثم بدأت المتاعب. | Then the trouble began. |
| الكثير من المتاعب | So much hardship. |
| وتجلب معها المتاعب | And you'll bring in trouble. |
| الكثير من المتاعب | A lot of trouble. |
| .. انه يجلب المتاعب ! | He's a troublemaker. |
| أما المتاعب في كينيا فهي أشد عمقا . | Kenya s troubles run deeper. |
| المتاعب في الحياة ستأتي وتذهب | trouble in life, it will come and go |
| كان الرجل مستأج را ليثير المتاعب في الغالب | The man was probably a hired troublemaker. |
| سافانا أفضل لك ستقعين في المتاعب في اتلانتا | Atlanta! Savannah would be better for you. |
| لا ! انت تطلب المتاعب | No? You are asking for trouble now. |
| سمعت أنك تسبب المتاعب | I heard you caused trouble. |
| هل يسبب الهنود المتاعب | Are the Indians troublesome? |
| أنت تختلق المتاعب جيمي | You're flirting with trouble, Jamie. |
| لا تجلب لهم المتاعب | Don't make trouble for them! |
| ـ لديك بعض المتاعب | Having a little trouble? |
| هل تواجهك بعض المتاعب | Running some kind of trouble? |
| هل تريد مني المتاعب | You want to put me in a jam. |
| و هذا يعنى المتاعب | And that's bound to mean trouble. |
| من الذى يثير المتاعب | Who's the one who is making trouble? |
| لكني شعرت ببعض المتاعب... | But I apprehend some trouble... |
| ربما ستواجه بعض المتاعب | You may have some trouble. |
| أمين الخزانة يثير المتاعب | Chamberlain Mutsuta is making trouble. |
| جيد ، هذا سيجنبنا الكثير من المتاعب في إيطاليا | Good. That'll save us trouble in Italy. |
| ومازالت بريطانيا العظمى تسبب المتاعب. | You still had Great Britain causing trouble. |
| لم قمتم بكل هذه المتاعب | Why did you all go to all this trouble? |
| لن تسبب لك سوى المتاعب. | Ain't nothing but trouble for you here. |
| سأسبب لك المتاعب لسيفك، كابتن | I'll trouble you for your saber, captain. |
| عانى ماكس كثير من المتاعب. | Max has gone to a lot of trouble. |
| إنه لا يسبب المتاعب إطلاقا | Let's go. He's never any trouble. |
| يبدو أن المتاعب تجده بطبيعتها | Trouble just naturally seems to find him. |
| ما هى المتاعب سير إدوارد | What has chiefly disturbed Sir Edward... |
| يبدو أننى سببت لك المتاعب | I'm putting you to a great deal of trouble. |
| فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب. | Two high income economies got themselves into trouble. |
| يبدو أن روز أوقعت نفسها في الكثير من المتاعب | Looks like Rose's took onto herself a lot of trouble. |
| . نعم ، أعرف سنحاول عدم التسبب في المتاعب قدر الإمكان | Yes, I know. We shall try to cause you as little trouble as possible. |
| لن يتسبب لك هذا الرجل في المزيد من المتاعب | That guy wont give you any more trouble. |
| يبدو أنه ستكون هناك بعض المتاعب في البلدة الليلة | Looks like there might be trouble in town tonight. |
| أني غارقة في المتاعب من يوم ولادتي يا مات | I've been in trouble since the day I was born, Matt. |
| هناك الكثير من الناس في هذا العالم يعانون المتاعب | There are a lot of people in this world who have bad trouble. |
| لقد سببت له الكثير من المتاعب. | I caused him a lot of trouble. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسبب المتاعب - بعض المتاعب - النوم المتاعب - إزالة المتاعب - إثارة المتاعب - مكافحة المتاعب - دعوة المتاعب - تجنب المتاعب - المتاعب والفتن - سبب المتاعب - حل المتاعب - اجتماع المتاعب - نوبات المتاعب - نفسك المتاعب
