ترجمة "لكل مليون نسمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لكل - ترجمة :
Per

لكل - ترجمة : لكل - ترجمة : مليون - ترجمة : مليون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة.
In terms of students abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, with 5,250 students per million, compared to second Malaysia's 1,780 students per million inhabitants.
وتتراوح تقديرات الموتى من 18 مليون نسمة إلى 45 إلى مليون نسمة، في حين تتراوح تلك الأرقام الصادرة عن متخصصي الإحصائيات السكانية من 18 مليون نسمة إلى 32.5 مليون نسمة.
Estimates of the death toll range from 18 million to 45 million, with estimates by demographic specialists ranging from 18 million to 32.5 million.
) البريطانيين (حوالي 61 مليون نسمة) (تشمل الإنجليز 50 مليون نسمة، الاسكتلنديين 5 مليون، ويلزيون 3 مليون، الأيرلنديين الشماليين 1.7 مليون.
61 million) (Includes English 50 million, Scots 5 million, Welsh 3 million and Northern Irish 1.7 million) Italians (ca.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجما حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة).
That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people).
ففي عام 2013، على سبيل المثال، تقدم المخترعون المقيمون في ألمانيا بنحو 917 طلبا للحصول على براءات اختراع عن كل مليون نسمة. وعلى النقيض من هذا، قدم المخترعون في اليونان 69 طلبا فقط لكل مليون نسمة.
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
وتتراوح نسبة المتبرعين في أمريكا اللاتينية من 40 100 متبرع لكل مليون نسمة سنوي ا، متساوية مع النسبة في الدول المتقدمة.
In Latin America the donor rate is 40 100 per million per year, similar to that of developed countries.
أقل من مليون نسمة 22
Summary
كما ساهم النمو السكاني ـ من مليون نسمة في العام 1920 إلى سبعة ملايين نسمة اليوم ـ في تعزيز التأثير القاتل لكل هذه العوامل بسبب تدهور مستويات المعيشة إلى الحضيض.
Rapid population growth from around one million in 1920 to around seven million today made all of this far more deadly by slashing living standards.
أكثر من 100 مليون نسمة 7
It also contains information on national action plans on climate change, sustainable development initiatives and institutional arrangements as reported by non Annex I Parties in their national communications.
جدير بالذكر أن عدد مستخدمى الانترنت ارتفع من 65ر0 مليون نسمة عام 2000 إلى 17ر9 مليون نسمة عام 2008.
It is also worth noting that the number of internet users in Egypt increased from 650,000 users in 2000 to 9,170,000 users in 2008.
يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة.
Juárez's estimated population is 1.5 million people.
ويتأثر أكثر 250 مليون نسمة مباشرة بالتصحر.
Over 250 million people are directly affected by desertification.
في الولايات المتحدة نما تعداد سكان الحضر من 97 مليون نسمة في العام 1950 إلى 222 مليون نسمة في العام 2000.
In the US, the urban population has grown from 97 million in 1950 to 222 million in 2000.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Its population density stands at 75.9 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre.
يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
أما في مجاعة الصين العظمى، توفي حوالي 30 مليون نسمة من عدد سكان يصل إلى 600 مليون نسمة، أي توفي 5 من السكان.
In the Great Chinese Famine approximately 30 million of a population of 600 million people died, or 5 .
ففي عام 1939، كان تعداد سكان بولندا 35.1 مليون نسمة، وبحلول نهاية الحرب، لم يتبقى في بولندا بحدودها الجديدة سوى 19.1 مليون نسمة.
While in 1939 Poland had 35.1 million inhabitants, at the end of the war only 19.1 million remained within its new borders.
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.
Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.
تبلغ الكثافة السكانية للمدينة 718 نسمة لكل كيلومتر مربع.
The city's population density is 718 inhabitants per square kilometre.
ويسكن هذا البلد المترامي الأطراف حوالي 11 مليون نسمة.
This vast country has some 11 million inhabitants.
فمدينة نيويورك يسكنها نحو 8.4 مليون نسمة ولكن منطقة نيويورك الكبرى يسكنها ما يقرب من 25 مليون نسمة، وباقتصاد يقدر بنحو 1.4 تريليون دولار سنويا.
New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.
وفي الهند، التي تؤوي ما يقرب من ثلاثة أرباع هذا الرقم، ارتفع عدد الفقراء من 420 مليون نسمة إلى 455 مليون نسمة أثناء نفس الفترة.
In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period.
وأكثر من نصف أراضي بنجلاديش، التي تؤوي مائة مليون نسمة، مهددة بالفيضان، كما هي حال ربع مساحة هولندا التي يبلغ تعداد سكانها 16 مليون نسمة.
More than half of Bangladesh s territory, home to 100 million inhabitants, is threatened by flooding, as is the Netherlands, with 16 million people, for a quarter of its territory.
وتتراوح تقديرات العدد الإجمالي للضحايا من 145,000 إلى ما بين 3.7 مليون و4 مليون نسمة.
Estimates of the total death toll of range from 145,000 to between 3.7 million and 4 million.
وتشير تقديرات خبراء الديموغرافيا في الأمم المتحدة إلى أن تعداد سكان روسيا قد ينحدر من 145 مليون نسمة اليوم إلى 121 مليون نسمة بحلول منتصف القرن.
Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century.
وتبلغ نسبة الهجرة في البلاد 1.99 لكل 1.000 نسمة سنويا .
The country has a migration rate of 1.99 migrants per 1,000 inhabitants per year.
وتبلغ الكثافة السكانية 24.8 نسمة لكل ميل مربع (9.6 كم²).
The population density was 24.8 people per square mile (9.6 km²).
يبلغ عدد سكان اليابان حوالي مئة و عشرون مليون نسمة.
The population of Japan is about 120 million.
كم تغيرت الأشياء في الدولة ذات الخمسة وعشرين مليون نسمة
How much have things really changed for the country's 25 million people?
ولا يزال عدد المشردين داخليا مستقرا قرب 1.9 مليون نسمة.
The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million.
على سبيل المثال، تضاعف عدد سكان مصر على مدى فترة حكم حسني مبارك، من 42 مليون نسمة في عام 1980 إلى 85 مليون نسمة في عام 2010.
Egypt s population, for example, more than doubled over the course of Hosni Mubarak s rule, from 42 million in 1980 to 85 million in 2010.
فقد هبطت معدلات للعرض الثاني من الفيلم إلى 8.4 مليون نسمة، ويظهر الثالث تراجعت إلى 7.4 مليون نسمة، بلغ مجموعها في نهاية الأسبوع إلى العرض 33040000 المشاهدين.
Ratings for the second showing of the movie fell to 8.4 million, and the third showing fell to 7.4 million, totaling the premiere weekend to 33.04 million viewers.
ومن ناحية أخرى، يبلغ عدد السكان غير القادرين على الحصول على مياه الشرب 10.1 مليون نسمة وغير القادرين على الحصول على خدمات المرافق الصحية 12.1 مليون نسمة.
On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million.
وفقا لتعداد عام 2002 فإن هناك 142.6 مليون نسمة يتكلمون الروسية تليها التترية بنحو 5.3 مليون والأوكرانية بحوالي 1.8 مليون ناطق.
According to the 2002 Census, 142.6 million people speak Russian, followed by Tatar with 5.3 million and Ukrainian with 1.8 million speakers.
قدر في عام 2008 معدل نمو السكان بان يكون 0.917 سنوي ا، مع معدل مواليد ب16.32 ولادة حية لكل 1,000 نسمة، ومعدل الوفيات ب7.54 حالة وفاة لكل 1,000 نسمة.
The population growth rate in 2008 was estimated to be 0.917 annually, with a birth rate of 16.32 live births per 1,000 inhabitants and a mortality rate of 7.54 deaths per 1,000 inhabitants.
وازداد بالفعل عدد الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر مدقع في أفريقيا من 227 مليون نسمة في عام 1990 إلى أكثر من 313 مليون نسمة في عام 2001.
The number of people living in absolute poverty in Africa actually rose from 227 million in 1990 to more than 313 million in 2001.
يرتكز العرب في إيران في محافظة خوزستان ويصل عددهم ما بين نصف مليون إلى 2 مليون نسمة.
The Arabs of Iran are concentrated in the province of Khuzestan and number between half a million to 2 million.
ارتفع عدد سكان فييتنام من 597 76 مليون نسمة عام 1999 إلى 902 80 مليون عام 2003.
Vietnam's population increased from 76.597 million in 1999 to 80.902 million in 2003.
تبلغ الكثافة السكانية نحو 50 نسمة لكل كيلومتر مربع (130 sq.
Population density is about 50 persons per km² (130 sq.
ويقدر عدد سكان العراق في فقط 2 مليون نسمة في 1878.
Iraq's population was estimated at only 2 million in 1878.
ويخطط أن في 2050 ستكون أستراليا عدد سكانها 42 مليون نسمة.
By 2050, Australia's population is currently projected to reach around 42 million.
وفي عام 1999 كان معدل وفيات البنات هو 14.8 لكل 000 1 نسمة من السكان و 16.8 لكل 000 1 نسمة من السكان للبنين (مؤشر الإحصاءات ونوع الجنس، 2000).
In 1999, the mortality rate for girls was 14.8 per 1000 population and 16.8 per 1000 population for boys (Statistics and Gender Indicator, 2000).
13 وما زال عدد الأشخاص الذين تضرروا من جراء الصراع والجفاف يزيد على 2.5 مليون نسمة بمن في ذلك ما يقرب من 1.9 مليون نسمة من السكان المشردين داخليا.
The number of persons affected by conflict and drought is still above 2.5 million, including nearly 1.9 million internally displaced persons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل مليون - مليون مليون مليون - مليون مليون - مليون - نسمة من الهواء - لكل - مليون جنيه - مليون شخص - اختصار مليون