Translation of "million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

30,000, 300,000, three million, 30 million, 300 million.	30000، 300000، 3000000، و 30 مليون و 300 مليون دولار.
Seven other countries were recipients of over 20 million in agency expenditures India ( 61.7 million), Nigeria ( 49.2 million), Afghanistan ( 34.6 million), Pakistan ( 33.7 million), Sudan ( 30.7 million), China ( 26.4 million), and Mexico ( 20.0 million).	وتلقت سبعة بلدان أخرى ما يزيد على 20 مليون دولار من نفقات الوكالات، وهي الهند (61.7 مليون دولار)، ونيجيريا (49.2 مليون دولار)، وأفغانستان (34.6 مليون دولار)، وباكستان (33.7 مليون دولار)، والسودان (30.7 مليون دولار)، والصين (26.4 مليون دولار)، والمكسيك (20 مليون دولار).
61 million) (Includes English 50 million, Scots 5 million, Welsh 3 million and Northern Irish 1.7 million) Italians (ca.	) البريطانيين (حوالي 61 مليون نسمة) (تشمل الإنجليز 50 مليون نسمة، الاسكتلنديين 5 مليون، ويلزيون 3 مليون، الأيرلنديين الشماليين 1.7 مليون.
Five other donors contributed over 100 million the United Kingdom ( 208 million), Japan ( 171 million), Norway ( 130 million), Sweden ( 116 million) and the Netherlands (102 million).	وتبرعت خمسة بلدان مانحة أخرى بما يزيد على 100 مليون دولار، وهي المملكة المتحدة (208 ملايين دولار)، واليابان (171 مليون دولار) والنرويج (130 مليون دولار)، والسويد (116 مليون دولار) وهولندا (102 مليون دولار).
A quarter million? A million?	ت رى هل تؤدي إلى خسارة عدد لا يذكر من الوظائف أو ربما ربع مليون وظيفة أو مليون وظيفة
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)	النفقات التقديرية() 282 مليون دولار (الموارد العادية 100 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 117 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 65 مليون دولار)
Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million).	التكلفة التقديرية 459 مليون دولار (الموارد العادية 139 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 135 مليون دولار، الموارد الأخرى الطارئة 185 مليون دولار).
Estimated expenditure 293 million (regular resources 53 million. other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million	النفقات التقديرية 293 مليون دولار (الموارد العادية 53 مليون دولار، وموارد أخرى عادية 194 مليون دولار، وموارد أخرى طارئة 46 مليون دولار)
Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million)	النفقـــــات المقـــد رة 115 مليون دولار (الموارد العادية 51 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 57 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 7 ملايين دولار)
Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million)	النفقات المقدرة 140 مليون دولار (الموارد العادية 38 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 64 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 38 مليون دولار)
17.9 million for Education, 3.8 million for Health, 5.1 million for RSSP and 2.1 million for Camp Development	17.9 مليون دولار للتعليم، و 3.8 من ملايين الدولارات للصحة، و 5.1 من ملايين الدولارات لبرنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية لتنمية المخيمات.
Five countries received over 100 million in WFP support in 2004 Iraq ( 800 million), Sudan ( 389 million), Ethiopia ( 161 million), Afghanistan ( 131 million) and the Democratic People's Republic of Korea ( 121 million).	وتلقت خمسة بلدان ما يزيد على 100 مليون دولار كدعم من البرنامج في عام 2004 وهي العراق (800 مليون دولار) والسودان (389 مليون دولار) وإثيوبيا (161 مليون دولار) وأفغانستان (131 مليون دولار) وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (121 مليون دولار).
Accordingly, GDP per capita also increased from IDR. 6.144 million (US 714 million) in 2001 to IDR. 6.368 million (US 740 million) in 2002 and IDR. 6.625 million (US 770 million) in 2003.	ومن ثم زاد الناتج المحلي الإجمالي للفرد من 144 6 مليون روبية إندونيسية (714 مليون من دولارات الولايات المتحدة) في عام 2001 إلى 368 6 مليون روبية إندونيسية (740 مليون دولار) في عام 2002 ثم إلى 625 6 مليون روبية (770 مليون دولار) في عام 2003.
Planned programme expenditures for 2006, 2007, 2008 and 2009 are 520 million, 545 million, 572 million and 599 million respectively.	وتبلغ النفقات البرنامجية المقررة للأعوام 2006 و 2007 و 2008 و 2009، 520 مليون دولار و 545 مليون دولار و 572 مليون دولار و 599 مليون دولار على التوالي.
Major donors for 2004 included the Netherlands ( 112.9 million), Sweden ( 42.5 million), the United Kingdom ( 41.4 million) and Japan ( 40.5 million).	ومن بين البلدان المانحة الرئيسية في عام 2004 هولندا (112.9 مليون دولار) والسويد (42.5 مليون دولار) والمملكة المتحدة (41.4 مليون دولار) و اليابان (40.5 مليون دولار).
expenditures increased by 1 million, from 5.9 million in 2003 to 6.6 million in 2004.	وزادت نفقات الموارد الأخرى بمقدار مليون دولار، من 5.9 مليون دولار في عام 2003 إلى 6.6 مليون دولار في عام 2004.
In 2013, 6.3 million children under five died, down from 6.9 million in 2010, 8.2 million in 2005, and 12.7 million in 1990.	في عام 2009 توفي 8.1 مليون طفل ،نزولا عن 8.8 في 2008 ،و12.4 مليون في 1990.نصف عدد الوفيات الأطفال تحدث ي أفريقيا.
Additionally, 2.3 million Germans, 1.8 million Albanians and 1.1 million Bulgarians visited the country that year.	بالإضافة إلى ذلك، 2.3 مليون الألمان، 1.8 مليون ألبان و 1.1 مليون البلغاريين زارت البلاد في تلك السنة.
The Mediterranean countries are home to 475 million people 272 million Europeans, including 20 million Muslims, and 200 million non European Arabs and Jews.	إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تؤوي 475 مليون نسمة ـ 272 مليون أوروبي، بما في ذلك 20 مليون مسلم، ونحو 200 مليون من العرب واليهود غير الأوروبيين.
Estimates of the death toll range from 18 million to 45 million, with estimates by demographic specialists ranging from 18 million to 32.5 million.	وتتراوح تقديرات الموتى من 18 مليون نسمة إلى 45 إلى مليون نسمة، في حين تتراوح تلك الأرقام الصادرة عن متخصصي الإحصائيات السكانية من 18 مليون نسمة إلى 32.5 مليون نسمة.
Other donors that contributed over 100 million to WFP in 2004 were Japan ( 130 million), the United Kingdom ( 111 million), and Canada ( 102 million).	ومن ضمن البلدان المانحة الأخرى التي تبرعت للبرنامج بما يزيد على 100 مليون دولار في عام 2004 اليابان (130 مليون دولار) والمملكة المتحدة (111مليون دولار)، وكندا (102 مليون دولار).
The Western Mediterranean covers an area of about 0.85 million km² (0.33 million mi²) and the Eastern Mediterranean about 1.65 million km² (0.64 million mi²).	يغطي مساحة غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي 0.85 مليون كلم ² (0.33 مليون ميل مربع) وشرق المتوسط حولي 1.65 مليون كلم ² (0.64 مليون ميل مربع).
The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS.	وتشمل التحديات وجود 200 مليون من الشبان يعيشون في فقر و 130 مليون شاب أم ي و 88 مليون شاب عاطل و 10 ملايين من الشبان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Contributions to other resources of 171.4 million were provided through trust funds ( 94.5 million), cost sharing programme arrangements ( 36.6 million), and other arrangements ( 40.3 million).	وقدمت للموارد الأخرى مساهمات قدرها 171.4 مليون دولار من خلال صناديق استئمانية (94.5 مليون دولار)، وترتيبات تقاسم تكاليف البرامج (36.6 مليون دولار)، وترتيبات أخرى (40.3 مليون دولار).
LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million.	وأنفق مبلغ 12.2 مليون دولار من القروض المخصصة للتعلم والابتكار، في حين أنفق مبلغ 259.4 مليون دولار من قروض المساعدة التقنية، ليبلغ بذلك المجموع الكلي للنفقات 271.6 مليون دولار.
MTV asked for 20 million but received 5 million.	قام تلفزيون المر بطلب 20 مليون دولار ولكنه أخذ 5 مليون دولار فقط.
The five countries with the greatest number of people with diabetes as of 2000 are India having 31.7 million, China 20.8 million, the United States 17.7 million, Indonesia 8.4 million, and Japan 6.8 million.	والدول الخمس التي تضم أكبر عدد من المصابين بمرض السكري اعتبارا من عام 2000 هي الهند (31.7 مليون)، الصين (20.8 مليون) والولايات المتحدة (17.7 مليون)، اندونيسيا (8.4 مليون) واليابان (6.8 مليون).
The vast majority of tourists in the country are from within the European Union (12.7 million), followed by those from the Americas (0.56 million), Asia (0.52 million), Oceania (0.1 million) and Africa (0.06 million).	والغالبية العظمى من السياح في البلاد هي من داخل الاتحاد الأوروبي (12.7 مليون دولار)، تليها تلك التي تمتد من الأمريكيتين (0560000)، وآسيا (0.52 مليون) وأوقيانوسيا (0.1 مليون) وأفريقيا (0060000).
The population, estimated at 0.6 million in 1940, reached 1.9 million by 1960 and 4.8 million by 1980.	فوصل تعداد السكان الذي كان يقدر في 1940 بـ 0.6 مليون نسمة إلى 1.9 مليون في 1960 ثم إلى 4.8 مليون في 1980.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.	وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
This includes 322.5 million in voluntary contributions, 3.5 million in interest income, and other income of 5.6 million.	ويشمل هذا المبلغ 322.5 مليون دولار من التبرعات، و 3.5 مليون دولار من إيرادات الفوائد، وإيرادات أخرى مبلغها 5.6 مليون دولار.
In 2004, donors contributed 91 million towards MSA activities, up by 11 million from 80 million in 2003.	39 في عام 2004، ساهمت الجهات المانحة بمبلغ 91 مليون دولار في أنشطة اتفاقات الخدمات الإدارية، مسجلة ارتفاعا بمقدار 11 مليون دولار عن مساهمة عام 2003 البالغة 80 مليون دولار.
There are 2.5 million cars and 0.4 million other vehicles.	وهناك 2.5 مليون سيارة في البلاد ونحو 0.4 مليون مركبة أخرى.
In the penultimate sentence, for 5 million read 10 million	في الجملة ما قبل الأخيرة، يستعاض عن عبارة 5 ملايين دولار بعبارة 10 ملايين دولار
Regular resources contributions increased from 21.7 million to 23.2 million.	وازدادت مساهمات الموارد العادية من 21.7 إلى 23.2 مليون دولار.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح.
Demographics The combined population of the Koreans is about 73 million (North Korea 23 million, South Korea 50 million).	يبلغ عدد سكان الكوريتين معا حوالي 73 مليون (كوريا الشمالية 23 مليون، كوريا الجنوبية 50 مليون).
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.	وبلغ مجموع النفقات خمسة ملايين دولار، بما في ذلك 4.7 ملايين دولار للتكاليف البرنامجية و0.3 مليون دولار لتكاليف الدعم غير المباشرة.
UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments.	61 واشترت شعبة الإمدادات باليونيسيف ما قيمته 6.7 مليون دولار من العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، في مقابل ما قيمته مليون دولار عام 2003، حيث وفر ذلك علاجا لقرابة 11.6 مليون شخص.
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.	وبلغ مجموع النفقات خمسة ملايين دولار، بما في ذلك 4.7 ملايين دولار للتكاليف البرنامجية و 0.3 مليون دولار لتكاليف الدعم غير المباشرة.
Still, over 30 million children 25 million in Africa and Asia and 40 million pregnant women were missed annually.	ومع ذلك فإنه لا يزال هناك أكثر من 30 مليون طفل 25 مليون منهم في أفريقيا وآسيا و 40 مليون امرأة من الحوامل يفوتهم الإفادة من ذلك سنويا.
In 2004, overall expenditure increased with almost 5 million, from 22.9 million in 2003 to 27.6 million in 2004.	49 وفي عام 2004، زاد الإنفاق الإجمالي بقرابة 5 ملايين دولار، من 22.9 مليون دولار في عام 2003 إلى 27.6 مليون دولار في عام 2004.
Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina.	7 ومن إجمالي المبلغ المستحق، وقيمته 739 مليون دولار، تبلغ الحصة المستحقة على الولايات المتحدة 606 ملايين دولار، وعلى البرازيل 64 مليون دولار، وعلى الأرجنتين 22 مليون دولار.
More specifically, in 2004 technical cooperation procurement amounted to USD 49.9 million (2003 USD 50.2 million) and headquarters procurement amounted to USD 19.9 million (2003 USD 10.9 million).	وعلى الأخص، بلغت قيمة مشتريات التعاون التقني خلال عام 2004 ما مقداره 49.9 مليون دولار (50.2 مليون دولار في عام 2003) وبلغت قيمة مشتريات المقر 19.9 مليون دولار (10.9 مليون دولار في عام 2003).
For example, Australia confiscated A 3.5 million, the Bahamas more than US 580 million during the period from June 2002 to June 2004, Canada Can 27 million, Chile US 14 million and Sweden approximately US 2.6 million.	وعلى سبيل المثال صادرت استراليا 3.5 مليون دولار أسترالي، وصادرت جزر البهاما أكثر من 580 مليون دولار أمريكي بين حزيران يونيه 2002 وحزيران يونيه 2004، كما صادرت كندا 27 مليون دولار كندي، وصادرت شيلي 14 مليون دولار أمريكي، وص ودر 2.6 من ملايين الدولارات الأمريكية في السويد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية