ترجمة "مليون جنيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مليون - ترجمة : مليون - ترجمة : جنيه - ترجمة : مليون جنيه - ترجمة : مليون - ترجمة : مليون جنيه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( خفض النفقات الرأسمالية بمقدار ٣,٧ مليون جنيه استرليني، من ١٦,٧ مليون جنيه استرليني الى ١٣ مليون جنيه استرليني. | (a) A reduction in capital expenditure of 3.7 million, from 16.7 million to 13 million. |
| )ب( تخفيضات مخططة في نفقات التشغيل بمقدار ٢,٨ مليون جنيه استرليني، من ٢٢,٨ مليون جنيه استرليني الى ٢٠ مليون جنيه استرليني. | (b) Planned cuts in operating expenditures of 2.8 million, from 22.8 million to 20 million. |
| إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير | 1 million is a great temptation. |
| وفي عام ١٩٨٩، بلغ مجموع اﻻنفاق ٣٢,٦ مليون جنيه استرليني، بالمقارنة ﺑ ٣١,١ مليون جنيه استرليني في عام ١٩٨٨. | In 1989, total expenditure amounted to 32.6 million as compared with 31.1 million in 1988. |
| ونقلا عن رويترز، فقد ألزمت المحكمة الإدارية مبارك بدفع 200 مليون جنيه، ورئيس الوزراء السابق أحمد نظيف 40 مليون جنيه، ووزير العدل السابق حبيب العدلي 300 مليون جنيه، وذلك للأضرار التي حاقت بالإقتصاد القومي. | According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. |
| وكانت الموارد الرئيسية لإيرادات الصندوق الموحد هي ضريبة الدخل التي بلغ مجموعها 71.1 مليون جنيه استرليني ورسوم الواردات، التي بلغ مجموعها 28 مليون جنيه استرليني والضرائب العامة التي بلغ مجموعها 12.7 مليون جنيه إسترليني. | The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million. |
| ففي عام 2004، تلقى الرياضيون البريطانيون سبعين مليون جنيه إسترليني (110 مليون دولار). | By 2008, after London was awarded the 2012 Games, the total was 245 million, and stood at 264 million this year. |
| ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني. | In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million. |
| وكان المصدران الرئيسيان لﻹيرادات هما الدخل اﻵتي من الضرائب المفروضة على الدخل )٨,٣٣ مليون جنيه استرليني( ومن الضرائب غير المباشرة )٧,٢٣ مليون جنيه استرليني(. | The main sources of revenue were income derived from income tax ( 33.8 million) and from indirect taxation ( 23.7 million). |
| ٤٧ وبلغــت النفقات اﻹجماليــة ٢٧ مليون جنيه استرليني، وكانت أكبر فئتين فيها مصائد اﻷسماك )٤,٦ مﻻيين جنيه استرليني( واﻷشغال العامة )٣,٨ مﻻيين جنيه استرليني(. | 74. Total expenditure amounted to 27 million, of which the two largest categories were fisheries ( 4.6 million) and public works ( 3.8 million). |
| ومن نفقات عام ١٩٨٩، بلغت النفقات العادية ١٨,١ مليون جنيه استرليني، وحولت ٣ مﻻيين جنيه استرليني الى صندوق التنمية، وبلغت نفقات التنمية التي يتعين تغطيتها من صندوق المملكة المتحدة ١١,٥ مليون جنيه استرليني. | Of the 1989 expenditure, 18.1 million represented ordinary expenditure, 3 million was transferred to the development fund and 11.5 million was development expenditure to be met from the United Kingdom Fund. |
| وباﻻضافة الى ذلك، بلغ مجموع اﻷعباء المالية الموحدة ٩,٢٨ مليون جنيه استرليني علما بأن مبلغ ٢,١٨ مليون جنيه استرليني منها كان في شكل ديون عامة. | In addition, consolidated fund charges totalled 28.9 million, of which 18.2 million were public debt charges. |
| وكان الصوف أكبر الصادرات، وبلغت إيراداته ٢,٥ مليون جنيه استرليني. | Wool was the major export, earning 2.5 million. |
| صارف 15 مليون جنيه .. انا سئلته ازاي .. قاللي اطلع بره | They spent 15 million Egyptian Pounds. I asked him how the money was spent. |
| حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى | When everything's settled up, I suppose, close on 1 million. |
| وفي عام 2003، بلغ حجم الواردات الكلي 715.5 مليون جنيه استرليني وحجم الصادرات الكلي 508.5 ملايين جنيه استرليني. | In 2003, total imports amounted to 715.5 million, while total exports stood at 508.5 million. |
| ٧٤ انخفضت اﻻيرادات العادية من ٤٢,١ مليون جنيه استرليني للسنة المنتهية في حزيران يونيه ١٩٨٩ الى ما يقدر ﺑ ٣٨,٥ مليون جنيه استرليني في عام ١٩٩٠. | 74. Ordinary revenue decreased from 42.1 million for the year ended June 1989 to an estimated 38.5 million in 1990. |
| ٤٥ كان مجموع اﻻيرادات والصادرات في عام ١٩٩١، وهي آخر سنة تتاح بشأنها البيانات، يبلغ ٢٧٨,٩ مليون جنيه استرليني و ٧٠,١ مليون جنيه استرليني لكل منهما. | 45. The total amount of imports and exports in 1991, the last year for which data are available, were 278.9 million and 70.1 million, respectively. |
| 15 توضح أرقام عام 2002، كما ورد في ورقة العمل السابقة (A AC.109 2004 7)، أن حجم الواردات بلغ 609.7 ملايين جنيه استرليني (بعد أن كان 590.7 مليون جنيه استرليني في عام 2001) وأن حجم الصادرات الكلي بلغ 428.7 مليون جنيه استرليني (بعد أن كان 362 مليون جنيه استرليني في عام 2001). | As reported in the previous working paper (A AC.109 2004 7), figures for 2002 show that total imports amounted to 609.7 million (up from 590.7 million in 2001) and total exports to 428.7 million (up from 362 million in 2001). |
| كان لابد لى من طريقة .... لأضع مليون جنيه أدعم بها شركتى | I had to find a way to put a million pounds back into my company. |
| يجب أن يكون لدينا مليون جنيه هناك مع علامتنا التجارية عليها | We must have a million pounds out there with our brand on it. |
| وقال ان الحكومة العراقية قد أنفقت 52 مليون جنيه إسترليني (85 مليون دولار أمريكي) على الأجهزة. | The Iraqi government is said to have spent 52 million ( 85 million) on the devices. |
| وهذا يعني أن قيمة الحياة الكاملة تبلغ حوالي 2.4 مليون جنيه إسترليني. | This implies a value of a full life of about 2.4 million. |
| وحتى نهاية آذار مارس 2004، بلغت نفقات التعليم 19.70 مليون جنيه إسترليني. | Expenditure on education as at the end of March 2004 was 19.70 million. |
| ٣٢ وبلغت النفقات المتكررة للسنة المالية ١٩٩٠ ١٩٩١، ٣,٦٧ مليون جنيه استرليني. | 32. Recurrent expenditure for fiscal year 1990 91 amounted to 67.3 million. |
| رصيد ٦ مﻻيين جنيـه استرليني لعام ١٩٩٢ و ٢,٧٥ مليون جنيه استرليني | stg. stg. 0.25 million for 1992 |
| رصيد ٦ مﻻيين جنيـه استرليني لعام ١٩٩٣ و ٢,٧٥ مليون جنيه استرليني | Balance of stg. 6 million for 1992 and stg. 2.75 million |
| أحدها 50 جنيه , 30 جنيه و 10 جنيه | One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds. |
| وقد تم إنفاق ما يزيد عن ٦٤ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق بكفاية الطاقة بينما تم إنفاق ما يزيد عن ١٢ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق باﻻدارة المستدامة للغابات. | More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects. |
| ٣١ بلغ مجموع اﻻيرادات للسنة المالية ١٩٩٠ ١٩٩١ مبلغ ٨,٩٠ مليون جنيه استرليني. | 31. Revenue for fiscal year 1990 91 totalled 90.8 million. |
| ٧٣ وبلغت اﻹيرادات ٣٢,٧ مليون جنيه استرليني، منها ١٨,٣ مليونا من مصائد اﻷسماك. | 73. Revenue amounted to 32.7 million of which 18.3 million derived from fisheries. |
| كانت رسوم الانتقال التي أعلنها بورتو 30 مليون ، أي ما يعادل حوالي 20 مليون جنيه إسترليني في يوليو 2007. | The transfer fee Porto announced was 30 million, which was equivalent to around 20 million as of July 2007. |
| ٥٣ بلغت المعونات الثنانية المقدمة من المملكة المتحدة الى موزامبيق في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢ مقدار ٢٢,٥ مليون جنيه استرليني )٢٨,٣ مليون جنيه استرليني، بما فيها معوناتنا عن طريق مؤتمر التعاون اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي(. | 53. The bilateral aid provided by the United Kingdom to Mozambique in 1991 92 was 22.5 million ( 28.3 million, including aid through SADC). |
| ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. | Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. |
| وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩١ بلغت قيمة اﻷوراق النقدية المتداولة ١٢,١٢ مليون جنيه استرليني. | The notes in circulation on 31 March 1991 amounted to 12.12 million. |
| وقد رصد مبلغ قدره ٠٠٢ مليون جنيه استرليني في ٢٩٩١ ٣٩٩١ لخدمات الوقاية والعﻻج. | An amount of 200 million had been provided in 1992 93 for both preventive and treatment services. |
| أما النقد المتداول بتاريخ ٣١ آذار مارس ١٩٩١ فقد بلغ ١٢,١٢ مليون جنيه استرليني. | The notes in circulation as at 31 March 1991 amounted to 12.12 million. |
| وقد ارتفعت العائدات الى مبلغ ٤١ مليون جنيه استرليني في السنة المالية ١٩٩٠ ١٩٩١ )٢٥ مليون جنيه استرليني من مصائد اﻷسماك( مما يعود بالدرجة اﻷولى الى بيع رخص الصيد للشركات اﻷجنبية وأكثرها من آسيا. | Primarily through the sale of fishing licences to foreign companies, mainly from Asia, revenues rose to 41 million in 1990 91 ( 25 million from fisheries), which was adequate to enable the Territory to be financially self sufficient. |
| صفقة، بلغت قيمتها 200 مليون جنيه إسترليني تم الإعلان عن الصفقة صباح يوم 1 سبتمبر. | The deal, worth a reported 200 million, was announced on the morning of 1 September. |
| ٣٥ وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩١، بلغ الدين العام لجبل طارق ٦,٣٣ مليون جنيه استرليني. | 35. At 31 March 1991, the public debt of Gibraltar stood at 33.6 million. |
| ٤٣ وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩١، بلغ الدين العام لجبل طارق ٣٣,٦ مليون جنيه استرليني. | 43. As at 31 March 1991, the public debt of Gibraltar stood at 33.6 million. |
| قالوا لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزاني ة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'. | They said, There's no way you're going to handle a million pounds worth of University money sitting in Delhi. |
| جنيه | Pound |
| جنيه | A pound? |
| اعتبارا من عام 2008، زادت قيمة الشركة لتصل لأكثر من 200 مليون جنيه استرليني، علما انها كانت تربح لمدة ستة من سبع سنوات، مع تحولات في رأس المال تتجاوز 20 مليون جنيه استرليني في العامين الماضيين. | As of 2008, the company has been valued at over 900 million, having been profitable for six of its seven years, with turnovers exceeding 20 million in the past two years alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعدد مليون جنيه - مليون مليون مليون - مليون مليون - جنيه استرليني - شبكة جنيه - الصحافة جنيه - تسليط جنيه - ألم جنيه - قدم جنيه
