ترجمة "لكل مليون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مليون يورو يوميا ، لن تعد حكومة بعد مليون لكل بلجيكي. ريك تورفس يمكن | One million per Belgian. Rik Torfs would come hand it to your personally. |
| معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات. | The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group. |
| نحصل على حوالي 50 مليون نقطة معلوماتية لكل دماغ بشري. | So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. |
| رأس مال السو، تأخذ 12 دولار لكل سهم، ضرب 500 مليون سهم. | So the market cap, you take 12 per share, multiply it by 500 million shares. |
| يقدر عدد مشاهدي البرنامج بحدود 350 مليون مشاهد لكل أسبوع في 170 دولة. | The programme is estimated to have around 350 million views per week in 170 different countries. |
| بتكلفة مليون دولار لكل محطة تقريبا ذلك حوالى 12 بليون دولار كتكلفة كلية | And at a million dollars each, that would be about 12 billion dollars. |
| من حيث الطلاب في الخارج كنسبة مئوية من السكان عامة، واليونان هي حتى الآن الدولة الرائدة، مع 5250 طالبا لكل مليون نسمة، مقارنة مع الطلاب في ماليزيا 1780 second لكل مليون نسمة. | In terms of students abroad as a percent of the general population, Greece is by far the leading country, with 5,250 students per million, compared to second Malaysia's 1,780 students per million inhabitants. |
| وكان مبلغ 80 مليون دولار سيمكن من بناء فندقين بمستوى خمسة نجوم بكل منهما 500 غرفة (25 مليون دولار لكل فندق)، وترميم 000 3 غرفة توجد في حالة سيئة بسبب البلى وقلة الصيانة نتيجة لانعدام الموارد (30 مليون دولار، أي 000 10 دولار لكل غرفة). | With 80 million, two five star hotels with 500 rooms each could have been built ( 25 million per hotel) and 3,000 hotel rooms which had suffered wear and tear and lack of maintenance due to lack of funds could have been renovated ( 30 million, at 10,000 per room). |
| 12 في عام 2003 أسهمت البلدان المانحة في المساعدة السكانية بمبلغ 112 دولارا في المتوسط لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي، بزيادة عن المبلغ المتحقق في عام 2002 وهو 86 دولارا لكل مليون دولار. | In 2003, donor countries contributed, on average, 112 per million dollars of gross national product (GNP) for population assistance, up from 86 per million dollars in 2002. |
| مليون مليون مليون مليون مليون ...... مليون مليون | A million million million million million.. |
| مليون مليون مليون مليون مليون مليون | A million million million million million million. |
| وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط. | The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average. |
| والمبلغ اﻻجمالي البالغ ٩,٦ مليون دوﻻر يكفي لمدفوعات المطالبات بمقدار ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر وسطيا لكل حالة. | The total of 9.6 million would provide for an average payment of 25,000 per case claimed. |
| مليون مليون ... . مليون مليون . | ..million million million million million. |
| ٤٥ كان مجموع اﻻيرادات والصادرات في عام ١٩٩١، وهي آخر سنة تتاح بشأنها البيانات، يبلغ ٢٧٨,٩ مليون جنيه استرليني و ٧٠,١ مليون جنيه استرليني لكل منهما. | 45. The total amount of imports and exports in 1991, the last year for which data are available, were 278.9 million and 70.1 million, respectively. |
| وقد تصدرت النرويج البلدان المانحة بمساهمتها للمساعدة السكانية بمبلغ 538 دولار لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي، فيما ساهمت كل من هولندا ولكسمبرغ والدانمرك والسويد في المساعدة السكانية بما يزيد عن 200 دولار لكل مليون دولار من ناتجها القومي الإجمالي. | The Netherlands, Luxembourg, Denmark and Sweden each contributed over 200 per million dollars of GNP for population assistance. |
| وبلغت الميزانية المرصودة لتشغيل المدارس العامة ٩٨,١ مليون دوﻻر، أي ٧٧٤ ٣ دوﻻرا لكل تلميذ )٩٤٢ ٢٥()٥١(. | In 1990 91, the budget for the operation of public schools amounted to 98.1 million, or 3,774 per pupil. 51 |
| حتى لو حدثت طفرة واحدة لكل مليون مرة ربما يكون لديك ١٠٠٠٠٠٠ و أكثر تلك الطفرات ربما بعض | So even if a mutation only occurs one in a million times, you're still dealing with roughly 100,000 mutations, and maybe most of the mutations, maybe they're just some little random things that don't really do a lot. |
| لذلك فان اختيار هدف 450 جزء لكل مليون واختيار درجتين لمفاوضات المناخ ما فعلناه اننا عملنا خيار اخلاقي | So in selecting targets of 450 parts per million and selecting two degrees at the climate negotiations, what we have done is we've made an ethical choice. |
| ونتيجة لذلك، وضعت أهداف انفاق سنوي لكل من عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ بمبلغ ٧٨٠ مليون دوﻻر و ٧٦٠ مليون دوﻻر على التوالي، أي بتخفيض فعلي من المستوى الذي تم بلوغه في ١٩٩١ وهو ٨٦٩ مليون دوﻻر. | As a consequence, annual expenditure targets for 1992 and 1993 were established at 780 million and 760 million respectively i.e., an actual reduction from the level of 869 million reached in 1991. |
| () بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف. | UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member. |
| وخصص مبلغ 2.5 مليون روبية لكل من الفترتين 2000 2001 و2001 2002، خصصت 3 في المائة منها كنصيب للأقليات. | A sum of Rs. 2.5 billion rupees each was allocated for the years 2000 2001 and 2001 2002 and 3 of it is the share of minorities. |
| مليون مليون | A million million. |
| وتتراوح نسبة المتبرعين في أمريكا اللاتينية من 40 100 متبرع لكل مليون نسمة سنوي ا، متساوية مع النسبة في الدول المتقدمة. | In Latin America the donor rate is 40 100 per million per year, similar to that of developed countries. |
| ويزمع البرنامج تقديم الدعم إلى 30 فرقة فنية على الأقل في أنحاء البلد بما يصل إلى مليون بيزو لكل فرقة. | The Programme aims to provide a minimum of 30 artistic groups across the country with support amounting to one million pesos each. |
| لكل جرعة لكل مريض | Per dose per patient. |
| ومن هذا المبلغ تلقى برنامج اﻷغذية العالمي واليونيسيف ٧,٥ مليون كرونة سويدية لكل منهما، والمنظمة غير الحكومية السويدية Pingstmissionens u landshjalp ٤ مليون كرونة سويدية لتقديم اﻻغاثة المستمرة في حاﻻت الكوارث في المنطقة. | Of that amount, WFP and UNICEF received SKr 7.5 million each and the Swedish non governmental organization Pingstmissionens u landshjälp, Skr 4 million, for continued disaster relief in the area. |
| على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا. | As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles. |
| الصور ذات تنسيق جي بي جي وبي إن جي قادرة على تخزين 16.7 مليون لون (ما يعادل 256 قيمة لكل قناة لون). | The JPEG and PNG image formats are capable of storing 16.7 million colors (equal to 256 luminance values per color channel). |
| والجزء 3 من القانون يحظر استخدام النقد أو السندات لحامله لمدفوعات تزيد قيمتها عن 25 مليون ليون في اليوم الواحد لكل عميل. | Section 3 of the Act prohibits the use of cash or bearer securities for payments in excess of twenty five million leones per day per customer. |
| ٥ كما أدرج اعتماد ﻻصﻻح وترميم نحو ٥٠ مبنى في البوسنة والهرسك بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر لكل مبنى )٢ مليون دوﻻر(. | Provision is also included for the restoration and rehabilitation of some 50 buildings in Bosnia and Herzegovina at an average cost of 40,000 per building ( 2 million). The |
| )ب( المحاضر الحرفية أربعة أيام عمل لكل اجتماع لكل لغة ويوم عمل لكل اجتماع لكل لغة. | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language 1 work day of revision per meeting per language 25E. |
| ) البريطانيين (حوالي 61 مليون نسمة) (تشمل الإنجليز 50 مليون نسمة، الاسكتلنديين 5 مليون، ويلزيون 3 مليون، الأيرلنديين الشماليين 1.7 مليون. | 61 million) (Includes English 50 million, Scots 5 million, Welsh 3 million and Northern Irish 1.7 million) Italians (ca. |
| يتواجد اليورانيوم طبيعيا في التراب والصخور والماء بتركيزات منخفضة تصل لبضعة أجزاء لكل مليون، ويتم استخلاصه تجاريا من المعادن الحاوية له مثل اليورانينيت. | It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium bearing minerals such as uraninite. |
| بيد أن متوسط المبلغ الدولاري يخفي تفاوتا كبيرا بين ما تخصصه البلدان، والذي يتراوح بين دولار واحد و 538 دولار لكل مليون دولار. | The average dollar amount conceals the large variation between countries, ranging from 1 to 538 per million dollars. Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance. |
| () بلغت نفقات الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 2001، 33.6 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002، 256 2 دولارا . | ITU 2001 expenditure amounted to US 33.6 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 2,256. |
| وبلغت الميزانية المرصودة لتشغيل المدارس العامة ٩٨,١ مليون دوﻻر أي ٧٧٤ ٣ دوﻻر لكل تلميذ )٩٤٢ ٢٥( في العام الدراسي ١٩٩٠ ١٩٩١)٤٨(. | The budget for the operation of public schools amounted to 98.1 million or 3,774 per pupil (25,942) in 1990 91. 48 |
| واستكملت أربــع عمليـــات بلغ مجملها ٣٥ مليون دوﻻر تقريبا مع أوغندا وغيانا وموزامبيق والنيجر بتكلفة متوسطة بلغت ١٢ سنتا لكل دوﻻر من الدين. | Four operations totalling about 35 million have been completed with Guyana, Mozambique, the Niger and Uganda at an average cost of US 0.12 per dollar of debt. |
| 10 مليون 10 مليون هذا 10 مليون بالاضافة الى 10 مليون هذا 1 1 2 وهذا هو | 10,000,000 plus 10,000,000. This is one 10,000,000 plus another one 10,000,000. That's 1 plus 1 is 2. |
| وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| وهكذا ، سينقذون مليون انسان على الأقل مليون شخص ، كل عام ، مليون روح. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. |
| ففي عام 2013، على سبيل المثال، تقدم المخترعون المقيمون في ألمانيا بنحو 917 طلبا للحصول على براءات اختراع عن كل مليون نسمة. وعلى النقيض من هذا، قدم المخترعون في اليونان 69 طلبا فقط لكل مليون نسمة. | In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
| ميل لكل ثانيه ... ميل لكل مربع الثانيه . | Miles per seconds... Miles per second squared. |
| ميل لكل مربع الثانيه . لكل مربع الثانيه . | Miles per second squared. Per second squared. |
| وتلقت سبعة بلدان أخرى ما يزيد على 20 مليون دولار من نفقات الوكالات، وهي الهند (61.7 مليون دولار)، ونيجيريا (49.2 مليون دولار)، وأفغانستان (34.6 مليون دولار)، وباكستان (33.7 مليون دولار)، والسودان (30.7 مليون دولار)، والصين (26.4 مليون دولار)، والمكسيك (20 مليون دولار). | Seven other countries were recipients of over 20 million in agency expenditures India ( 61.7 million), Nigeria ( 49.2 million), Afghanistan ( 34.6 million), Pakistan ( 33.7 million), Sudan ( 30.7 million), China ( 26.4 million), and Mexico ( 20.0 million). |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل مليون نسمة - مليون مليون مليون - مليون مليون - مليون جنيه - مليون شخص - اختصار مليون - مليون شكر
