ترجمة "لكل راكب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راكب يقترب | Rider approaching! |
| هذه صورة سترة راكب دراجة | So, that's an empty parka jacket. |
| كل لزيقك جاهل للموجة راكب | All your music is ignorant of the wave that you're riding. |
| ملابس راقية على راكب الأوتوستوب | But I'll get you his telephone bill. |
| حافلة صغيرة حافلة متوسطة ٣٠ راكب | Bus, medium 30 seater 30 28 000 840 000 |
| وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان | The rider has a longer face than the horse! |
| ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب. | In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million. |
| تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب | It has everything that a thousand passengers may need. |
| خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007. | The airport served over 215,000 passengers in 2007. |
| أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا | You are now addressing the second mostcelebrated balloonist in Europe. |
| أخبرنا كوبي راكب الدر اجة الهوائي ة, بأن فتاته قتلت نفسها. | We told Coppi, the cyclist, his girl had killed herself. |
| 32 وتستفيد طوائف الأقليات من خدمة الحافلات الإنسانية (000 35 راكب في الشهر من الأولويات) و قطار حرية التنقل (000 5 راكب في الأسبوع). | Minority communities use the humanitarian bus service (35,000 passengers per month a priority) and freedom of movement train (5,000 per week). |
| وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر). | In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). |
| وفي عام 2006 31.768.272 راكب، مما يمثل زيادة بنسبة 0.9 . | In 2006, 31,768,272 passengers travelled through PHL, a 0.9 increase. |
| أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. | Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. |
| نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات | Management additional inputs and outputs |
| وزاد عدد ركاب سفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية بنسبة ٤,٦ في المائة، من ١,٢٢ مليون راكب في عام ١٩٩١ الى حوالي ١,٢٨ مليون راكب في عام ١٩٩٢. | Cruise ship passengers increased by 4.6 per cent from 1.22 million in 1991 to nearly 1.28 million in 1992. |
| وفي 2010، بلغ عدد المسافرين الذين مروا بالمطار 6,2717 مليون راكب. | In 2010, the airport handled 6.2717 million passengers. |
| وفي 2005 31.502.855 راكب ، مما يمثل زيادة بنسبة 10 منذ عام 2004. | In 2005, 31,502,855 passengers flew through PHL, marking a 10 increase since 2004. |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall usher the righteous before Ar Rahman like envoys into the presence of a king , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day when We shall assemble the righteous towards the Most Gracious , as guests . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day whereon We shall gather the God feaing unto the Com passionate as an embassy . Chapter 19 |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day We shall gather the Muttaqun ( pious see V. 2 2 ) unto the Most Beneficent ( Allah ) , like a delegate ( presented before a king for honour ) . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day when We will gather the righteous to the Most Merciful , as guests . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day shall soon come when We shall bring together the God fearing to the Most Compassionate Lord , as honoured guests |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent , a goodly company . |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall gather the Godwary toward the All beneficent , on mounts , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | and on the Day when We will ceremonially gather the righteous to the Merciful , |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | On the Day of Judgment , when the pious people will be brought into the presence of the Beneficent God as the guests of honor |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day on which We will gather those who guard ( against evil ) to the Beneficent Allah to receive honors |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The Day will surely come when We shall gather the God fearing like honoured guests before the Compassionate God |
| اذكر يوم نحشر المتقين بإيمانهم إلى الرحمن وفدا جمع وافد بمعنى راكب . | The day We shall gather the righteous to ( Allah ) Most Gracious , like a band presented before a king for honours , |
| دعونا نرى، الجزء a يمكن لباص ان يحمل 65 راكب او اقل | Let's see, part a A bus can seat 65 passengers or fewer. |
| يستخدم المحطة نحو 200،000 راكب يوميا ، مما يجعلها المبنى الأكثر زيارة في فنلندا. | The station is used by approximately 200,000 passengers per day, making it Finland's most visited building. |
| وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| كما عبر مطارات النرويج 41,089,675 راكب في عام 2007 منهم 13,397,458 عبر المطار الدولي. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| ثم رأى السيارة تتمايل في الساحة الفارغة مثل حصان بدون راكب مثل سفينة أشباح | Then he saw the car weaving on the empty square... like a riderless horse, like a ghost ship. |
| فالطرائق التنازلية تستعمل معدل معام لات انبعاث الكربون لكل راكب كيلومتر وهو معدل ي حتسب من البيانات التاريخية الخاصة بعدد كبير من الرحلات الجوية (على مستوى العالم أو بواسطة شركة طيران عالمي، على سبيل المثال). | Bottom up methods use detailed emission factors based on fuel consumption by different aircraft models, utilization factors for the aircraft, cruise altitudes, weather conditions, etc. |
| أكبر المطارات تشمل مطار أرلاندا ستوكهولم (17.91 مليون راكب في عام 2007) ويقع 40 كيلومترا إلى الشمال من ستوكهولم ومطار غوتنبرغ لاندفيتر (4.3 مليون راكب في عام 2006) ومطار استكهولم سكافستا (2.0 مليون مسافر). | The largest airports include Stockholm Arlanda Airport (16.1 million passengers in 2009) north of Stockholm, Göteborg Landvetter Airport (4.3 million passengers in 2008), and Stockholm Skavsta Airport (2.0 million passengers). |
| صاحبات أحلام أو يحملقون في النجوم ويتخيلن أي شيء من مجموعة ملائكة إلى شيطان راكب حصان | Dreamers, stargazers, fanatics whose flights of fancy can conjure up anything from a flock of angels to a devil on horseback. CROWD LAUGHING |
| وسجل مترو الأنفاق رقم ا قياسي ا يومي ا في 22 أغسطس 2008 حيث نقل 4.92 مليون راكب، وهو اليوم الذي شهد الحفل الختامي في عام 2008 الذي شهد ارتفاع إجمالي عدد الركاب السنوي بنسبة 75 ليصل إلى 1.2 مليار راكب. | The subway set a daily ridership record of 4.92 million on August 22, 2008, the day of the Games' closing ceremony In 2008, total ridership rose by 75 to 1.2 billion. |
| في عام 2010 قامت الشركة بنقل ستة عشر مليون وخمسمائة ألف راكب، بزيادة 9 عن العام السابق. | In 2010, the airline carried 16.5 million passengers, up 9 on the previous year. |
| فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه. | God's anger was kindled because he went and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيرادات لكل راكب - راكب ترانزيت - راكب حصان - راكب إضافي - راكب المواصلات العامة - سترة راكب الدراجة النارية
