Translation of "occupant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Occupant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Occupant a Mrs. Van Dorn. | مؤجرة للسيدة فان دور |
There was another occupant in that garage. | كان هناك شيء أخر يشغل ذلك المرآب |
The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming. | الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة. |
And the chairmanship is a vital position, as its occupant sets the agenda and controls discussions. | وت ع د رئاسة مجلس الإدارة منصبا بالغ الأهمية، وذلك لأن شاغل هذا المنصب يحدد الأجندة ويتحكم في المناقشات. |
The control of the resistance forces was temporary only and not such as would deprive the German Armed Forces of its status of an occupant. | فسيطرة قوات المقاومة كانت مجرد سيطرة مؤقتة، ولم تكن بالقدر الذي يحرم القوات الألمانية المسلحة من مركزها كقوة محتلة. |
We proclaim that the Kanak people is the only lawful occupant of New Caledonia and is equal in rights to all other peoples of the world. | إننا نعلن أن شعب الكاناك هو الشعب الشرعي الوحيد لكاليدونيا الجديدة وأنه متساو في الحقوق مع جميع الشعوب اﻷخرى في العالم. |
The charges arose from an incident that occurred on 4 December when settlers fired at an Arab vehicle near Hebron, killing one occupant, Talal Rushdie Bakri, 45. | وجاء توجيه اﻻتهام نتيجة لحادثة وقعت يوم ٤ كانون اﻷول ديسمبر عندما أطلق المستوطنون النار على سيارة عربية بالقرب من الخليل فقتلوا أحد ركابها، هو طﻻل رشدي البكري، البالغ من العمر ٤٥ سنة. |
Table 28F.1 summarizes the support services provided at the Vienna International Centre by the three original occupant organizations for themselves and at least one of the other organizations. | ويوجز الجدول 28 واو 1 خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي من قبل المنظمات الثلاث التي اتخذت في الأصل من المركز مقرا لها وذلك لتلبية احتياجاتها واحتياجات منظمة واحدة على الأقل من المنظمات الأخرى. |
It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant. | وكان بالفعل الغسق ، وكانت مصابيح فقط يجري أضاءت ونحن الخطى صعودا وهبوطا أمام لودج بريوني ، في انتظار |
It was already dusk, and the lamps were just being lighted as we paced up and down in front of Briony Lodge, waiting for the coming of its occupant. | كان بالفعل الغسق ، وكانت مجرد المصابيح مضاءة يجري ونحن الخطى صعودا وهبوطا أمام لودج بريوني ، في انتظار مجيء صاحبه. |
I happened last night, sir, as you had intimated that you would be absent from home, to attend a theatrical performance, and entered into conversation between the acts with the occupant of the adjoining seat. | وقع ليلة أمس الأول ، يا سيدي ، وكنت قد ألمح إلى أنه يمكن لك أن تكون غائبة عن المنزل ، لحضور عرض مسرحي ، ودخلت حيز محادثة بين الأفعال مع شاغل المقعد المجاور. |
But if its first occupant is not a household name, the presidency will be doomed as just another of the European Union s confusing plethora of worthy senior positions that are neither valued nor understood outside Brussels. | ولكن إن لم يكن أول شاغل لهذا المنصب من الشخصيات المألوفة والمعروفة لدى عامة الناس فإن هذا يعني الحكم على الرئاسة بأن تكون مجرد منصب رفيع آخر بين الوفرة المحيرة من المناصب الرفيعة التي لا يقدرها ولا يفهمها أحد خارج بروكسل. |
The purpose of the tours is to convey information on the objectives and activities of the United Nations system, in particular, of the occupant organizations of the Centre, and to generate public support for those activities. | والهدف من هذه الجوﻻت نقل المعلومات المتعلقة بأهداف وأنشطة منظومة اﻷمم المتحدة وخصوصا المنظمات التي تشغل المركز، وتوليد دعم جماهيري لهذه اﻷنشطة. |
The first group attacked a civilian vehicle belonging to a resident of Jaber Ansar village on the Mehran Dehloran axis, which resulted in the martyrdom of one and the injury of the other occupant of the vehicle. | وهاجمت المجموعة اﻷولى مركبة مدنية يملكها أحد سكان قرية جابر أنصار على محور مهران ودهلوران، مما أسفر عن استشهاد راكب وجرح مرافقه. |
In a case of worker mistreatment, inspectors from the Labour Inspectorate visited the home in question, but under the Constitution could do so only at the invitation of the occupant or with a warrant from a district court. | وفي حالة سوء معاملة الخادمات، يزور المفتشون من مديرية العمل المنزل المعني غير أنهم بموجب الدستور لا يستطيعيون أن يفعلوا ذلك إلا بناء على دعوة من الساكن، أو بموجب أمر تفتيش من محكمة المقاطعة. |
Since the majority of the cooling process results from removing sensible heat through radiant exchange with people and objects and not air, occupant thermal comfort can be achieved with warmer interior air temperatures than with air based cooling systems. | إن الغالبية في نتائج عملية التبريد من إزالة الحرارة تكون معقولة من خلال تبادل اشعاعا مع الناس والالات المتوفرة في الفراغ، وليس الهواء،حيث لا يمكن تحقيق الراحة الحرارية للركاب عند ارتفاع درجات الحرارة الهواء الداخلي مقارنة مع الأنظمة القائمة على تبريد الهواء. |
To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant. From the beginning of the century until very recently, Russia was flooded with petrodollars as the flow of money increased, so did Putin s audacity and aggression. | ولفهم الدور الذي تستطيع العقوبات أن تلعبه في التعامل مع الكرملين فما علينا إلا أن نتأمل في أهمية المال لصاحبه. منذ بداية القرن وحتى وقت قريب للغاية، أ غر ق ت روسيا بدولارات النفط ومع تزايد تدفق الأموال، تزايدت جرأة بوتن وعدوانيته. |
Furthermore, the University needs the approval of the Government of Japan and the Tokyo Metropolitan Government in order to have any occupant tenant in the building. It should be noted that it would be difficult to generate sufficient income from the building to match the expenditures for its maintenance and operation. | وعﻻوة على ذلك، تحتاج الجامعة الى الحصول على موافقة حكومة اليابان، وحكومة مدينة طوكيو على أي شخص يسكن أو يستأجر حيزا في المبنى بأي حال، وجدير بالمﻻحظة انه سيكون من العسير جني ايرادات كافية من المبنى تضارع النفقات المتكبدة لصيانته وتشغيله. |
Related searches : Occupant Load - Occupant Safety - Seat Occupant - Office Occupant - Occupant Restraint - Vehicle Occupant - Occupant Compartment - Occupant Protection - Occupant Comfort - Occupant Behaviour - Occupant Satisfaction - Child Occupant - Occupant Detection - Occupant Safety Systems