ترجمة "راكب المواصلات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راكب - ترجمة : راكب - ترجمة : راكب - ترجمة : راكب - ترجمة : المواصلات - ترجمة : العامة - ترجمة : راكب المواصلات العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأمر ليس المواصلات العامة.
It's not better public transportation.
إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب
Public transportation after drinking
الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن موضوع شائك (ضحك)
Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.
الأمر بسيط, كنت ممرضة مدير شركة المواصلات العامة
Oh, simple. I was nursing a director of General Motors.
لكل من لا يعرفون المواصلات العامة هنا في دبلن
(Laughter)
راكب يقترب
Rider approaching!
تعرف, لا يمكنك ان تأخذ علب الأفلام فى المواصلات العامة
You know you can't take film tins in public vehicles.
لا يمكنك ان تحضر هذه فى المواصلات العامة, اليست هذه افلام
Here, you can't bring those there in a public vehicle. They're films, ain't they?
تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية .
The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures .
وفي المواصلات العامة وكان رجال الشرطة يوزعونه ايضا .. في برنامج الشرطة والشعب
And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.
ماذا عن المواصلات
How about car fare?
يمكنني بفخر أن أسميها خريطة المواصلات العامة هذا الرسم هو فشل كامل (ضحك)
I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.
قد يشكل فرقا. إن اختيار المواصلات العامة، بدلا من استخدام السيارة الفردية الخاصة،
Choosing public transportation, instead of using your single car, or not burning your trash in open illegal landfills, can have a huge impact on your own environment.
هذه صورة سترة راكب دراجة
So, that's an empty parka jacket.
كل لزيقك جاهل للموجة راكب
All your music is ignorant of the wave that you're riding.
ملابس راقية على راكب الأوتوستوب
But I'll get you his telephone bill.
فقد تشاركنا في المواصلات
We've shared transportation.
فإستغرب وسألني أتركب المواصلات
He was surprised and asked me, Do you travel by public transportation?
حافلة صغيرة حافلة متوسطة ٣٠ راكب
Bus, medium 30 seater 30 28 000 840 000
جميع أشكال المواصلات تم تحسينها.
Every other form of transportation's been improved.
هناك حريق في وكالة المواصلات
There is a fire at the travel agency.
وجه راكب الحصان أطول من وجه الحصان
The rider has a longer face than the horse!
بكيفية تخفيض استهلاك الطاقة في المواصلات
Here are the physics principles that tell you how to reduce the energy consumption of transport.
ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب.
In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million.
تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب
It has everything that a thousand passengers may need.
تستخدم الغالبية العظمى من السكان شبكة المواصلات العامة يوميا للتنقل من بيوتهم إلى أماكن العمل، التعليم، أو الترفيه.
Most of them use the public transportation network daily to travel from their home to their place of work, education or entertainment.
لكن ما اقوله اليوم ليس من المتوجب عليك أن تكون روزا، ليس عليك الاحتجاج على نظام المواصلات العامة.
But what I'm saying today is that you don't have to be Rosa, you don't have to protest the public transportation system.
وقد توقفت مؤقتا شبكة المواصلات و الاتصالات.
Temporary information and transportation collapse followed.
وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
أولا المواصلات. إليكم مباديء الفيزياء التي تخبركم
First, transport.
و بالتأكيد تظهر مشكلة المواصلات إلى الريف
Now, of course, there arises the problem of transportation into the country.
خدم المطار أكثر من 215،000 راكب في عام 2007.
The airport served over 215,000 passengers in 2007.
أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا
You are now addressing the second mostcelebrated balloonist in Europe.
أخبرنا كوبي راكب الدر اجة الهوائي ة, بأن فتاته قتلت نفسها.
We told Coppi, the cyclist, his girl had killed herself.
ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير.
A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest.
هذه هي خريطة مصغرة توضح لي الاماكن التي يمكن ان اصلها من منزلي خلال 30 دقيقة باستخدام المواصلات العامة
This is a Mapnificent map that shows me, in this case, how far I can get from my home in 30 minutes using public transportation.
في البيت تجد طموح رب الاسرة ان يخرج صباحا و يركب المواصلات الى العمل حتى يرجع في نفس السباق مع المواصلات
At home you find the head of the household's ambition is to go out in the morning and take the bus to work to return home facing the same struggle with transportation he faced in the morning,
32 وتستفيد طوائف الأقليات من خدمة الحافلات الإنسانية (000 35 راكب في الشهر من الأولويات) و قطار حرية التنقل (000 5 راكب في الأسبوع).
Minority communities use the humanitarian bus service (35,000 passengers per month a priority) and freedom of movement train (5,000 per week).
ولا تزال شبكة المواصلات العامة التي شرعت حكومة سانت هيلانة في إقامتها في تشرين الثاني نوفمبر 2003 في مرحلة الإنشـاء.
A public transport system, still in a developmental stage, was launched in November 2003 by the St. Helena Government.
خطوط مستقيمة جدا، زوايا مرتبة و بالتأكيدو على قدر كبير من الأهمية هذا التشوه الذي يجعل خرائط المواصلات العامة محتملة
So, straightened lines, cleaned up corners, and of course, that very, very important geographic distortion that makes public transport maps possible.
وفي تلك الفترة أكبر المطارات الثلاثة كانوا مطار لندن هيثرو (65.6 مليون راكب)، مطار جاتويك (31.5 مليون راكب) ومطار ستانستيد في لندن (18.9 مليون مسافر).
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).
وفي عام 2006 31.768.272 راكب، مما يمثل زيادة بنسبة 0.9 .
In 2006, 31,768,272 passengers travelled through PHL, a 0.9 increase.
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا.
Over 580 million passengers use the Prague Metro every year.
نقل 000 170 راكب و 000 65 طن من الشحنات
Management additional inputs and outputs
ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات.
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف المواصلات - قسم المواصلات - نوع المواصلات - وزارة المواصلات - راكب ترانزيت - راكب حصان - لكل راكب - راكب إضافي - الإيرادات لكل راكب