ترجمة "لقد كنت أغادر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمثير للدهشة لقد سمح لي أبي بالذهاب مفترضا أنني سوف أغادر المباراة من الملل. | Surprisingly, my father gave me the permission, assuming that I would be bored and leave at once. |
| أغادر الحفلة. | I leave the party. |
| لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية | I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. |
| إنني على وشك أن أغادر. | I'm about to leave. |
| علي أن أغادر هذه المدينة. | I've got to get out of this town. |
| كان علي أن أغادر أبكر. | I should have left earlier. |
| لقد كان هذا سيئ ا ! يارجل، كنت كنت أسعل. كنت مريض ا | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين. | I think I'll leave before they get hostile. |
| لن أغادر حت ى تخبرني بما أريد معرفته. | I'm not leaving until you tell me what I want to know. |
| (ضحك) لقد كنت مصدومة. | (Laughter) I was so shocked, |
| لن أغادر محط ة الش رطة هذه حت ى أرى سامي. | I'm not leaving this police station until I see Sami. |
| كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا. | I was so excited. Yes, I did it! I became a hero. |
| لقد كنت صامتا لمدة طويلة | I have been silent for a long time. |
| لقد كنت صامتا لمدة طويلة | I've been silent for a long time. |
| برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا . | Bronek, you were faithful. |
| لقد تذكرت معلمي. عندما كنت في البداية، أول بدايات دروسي، لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| لقد كنت بصدد لعب عملية هبوط درامية لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا | It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all. |
| لقد كنت مسرورا جدا لكى أنام. | I was too happy to sleep. |
| لقد كنت في حاجة لمادة جديدة. | But this was a sophisticated audience of economists and students, gathered for the 20th anniversary of Moscow s New Economic School. I needed new material. |
| قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي. | Before that time, I had never been away from my home in Malawi. |
| حسنا .. لقد قلت انني عندما كنت في الدنمارك كنت باستضافة آن ماري | Okay. Now I said when I was in Denmark, my host was named Anne Marie. |
| لقد كنت أحاول في أمريكا لسبع سنوات. | I've been trying in America for seven years. |
| رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية. | Great. Cool. So I was really interested in quantity. |
| لقد كنت بمزاج جيد وطبيعي طوال اليوم. | I actually got a natural high and a good mood for the entire day. |
| لقد كنت دوما معجبا بأغاني الراب .. الراب الحر | And so I've always been fascinated by free style. |
| لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية. | I've been doing this for seven years. |
| كنت سأكون مصارعا. لقد اكتشفت ماأريد أن أكون. | I was going to be a wrestler. I had it all figured out. |
| لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام . | Because I had a cold, I stayed at home. |
| لقد اشتريت هذا عندما كنت في الولايات المتحدة. | I bought this when I was in the United States. |
| لقد كنت معك في كل خطوة على الطريق. | I was with you every step of the way. |
| آسف لأنني لم أجبك مبكرا، لقد كنت مشعولا. | Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. |
| لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات. | I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old. |
| لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية. | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
| واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة. | And let me say just one more thing before I leave this area of governance. |
| ولم أعد أرغب في تحمل المسئوليات بها، ولهذا السبب فأنا أغادر هذا المشروع. | I no longer want to take responsibility for it, and that's why I am leaving the project. |
| لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق. | I ran out of gasoline on the way. |
| ل ر لقد كنت دائما محاطة بالناس الذين يغادرون. | LR I have always been surrounded by people who leave. |
| لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ | I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. |
| بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| لسوء الحظ ، لقد كنت مشغولا بالأمس ولم استطع فعل ذلك. | Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that. |
| لقد كنت مع زوجي منذ كنت في السابعة عشرة من العمر .. لم يكن أبدا لدينا حسابات بنكية منفصلة. | I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. |
| حينما كنت طري العود في السابعة من العمر، لقد تخيلت قصة. | At that time, at the tender age of seven, I created a story. |
| لقد التقيته مرة واحدة فقط, ولكن كنت أراه دوما في المظاهرات. | I have only met him once, but always saw him at the protests. |
| لقد كان أكثر مما كنت أتوقع، وقد أستمتعت في كل ثانية. | It's been more than what I expected, and I am enjoying every single second of it. |
| و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة. | And you know, the oddest part is, when I was on my way traveling here to TED, I'll be honest, I was petrified. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغادر - لقد كنت - لقد كنت - لقد كنت - لقد كنت - لقد كنت - عندما أغادر - لقد كنت أفكر - لقد كنت هناك - لقد كنت عالقا - لقد كنت ملكي - البارحة لقد كنت - لقد كنت تائها
