ترجمة "لقد حضرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد حضرت ! جاندى ! | She's here! JanDi! |
| لقد حضرت لكى..... | That's not it. |
| لقد حضرت أولا | I was here first. |
| رالف, لقد حضرت | Ralph, I'm off. |
| لقد حضرت لتناول شراب, وسأتناوله لقد سمعتنى | I came for a drink and I'm gonna have it. You heard me. |
| لقد حضرت الكثير من المارثونات .. | (Laughter) |
| لقد حضرت مع الملازم كوينزى | I was here with Lt Quincy from the police department. |
| لقد حضرت فى الوقت المناسب | Got here just in time, didn't I? |
| لقد حضرت العديد من الجلسات | I've sat on many juries. |
| لقد حضرت لأقول الى اللقاء لطيف منك | Well, I've come to say goodbye. Nice of you. |
| لقد حضرت مبكرا أنا من برنامج رجل كوريا | You are here early. |
| لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة | I sat through the service, I'm entitled to the soup. |
| لقد حضرت لك هذا عنما جئت الى هنا | I'll make some for you when I come down. Do you much more good than that stuff. |
| لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح. لذا أحتملوني. | I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. |
| وليامز, ادخل, لقد حضرت مبكرا هل لنا بكوب آخر | Williams, come in. You're early. Get another cup, will you? |
| عزيزتى , أنك تشبهين جدتك لحد كبير لقد حضرت جنازتها | My dear, you're your grandmother all over again. I was at her funeral. |
| لقد حضرت الكثير من المارثونات .. ولكني لم ارى هذا بعد | Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any ... |
| خوشي لقد حزمنا أمتعتنا و التذاكر ايضا حضرت بعد كل هذا ..... | Khushi, we have already packed, our tickets are here, and after all this |
| لقد شعرت بالوحدة ولذا, حضرت الى هنا لأرى كيف تتعايشين هنا | ... Iwasfeelinglonely,soIcame over to see how you were getting on. |
| لقد حضرت إلى بلادكم ... للإستراحه مع النيه للذهاب لصيد أسماك التونه .. | I've come to your country for a rest with the intention of going fishing for trout. |
| أنا حضرت لأبارك المياه أنت حضرت لتلعنها | I have come to bless the waters, you have come to curse them. |
| لقد حضرت تدريبات عدة الاسبوع الماضي وأنا آمل أن أقودها الاسبوع المقبل. | I attended several training sessions last week and I hope to pilot it next week. |
| يا عزيزى الكولونيل .. لقد حضرت هنا لرحلة صيد أنا أحب صيد الأسماك | My dear colonel, I came here on a fishing trip. |
| أنت حضرت | Ou get here? |
| حضرت مبكرا | You're early. |
| لقد حضرت مئات من الاجتماعات الدولية باللغة الانجليزية ومئات بالترجمة الفورية ومئات بالغة اسبرانتو | I've attended hundreds of international meetings held in English, hundreds with simultaneous interpretation, and hundreds in Esperanto. |
| كولومبو أخيرا حضرت | Columbo, it's about time you showed up. |
| لماذا حضرت لي | Why do you come to me? |
| السيدة الرئيسة حضرت | Hey, the boss lady gets around. |
| آنسة شيروود حضرت | Miss Sherwood is here. |
| صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح. لذا أحتملوني. | Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. |
| لقد حضرت لتلتقي ابنتي الصغرى و قد ضحكت لأنها علمت أن اسم ابنتي هارييت أيضا | She came over to meet my young daughter, and she was tickled to learn that my daughter's name is also Harriet. |
| لقد حضرت الكثير من هذه الإجتماعات. وفي تلك المرحلة، يكون قد فات الآوان لإستخدام البيانات. | I've sat in a lot of those meetings, and by then, it is way too late to use the data. |
| حضرت الشرطة خلال دقائق | Police were on the scene within minutes. |
| هل حضرت لزيارة الأطفال | Come to visit the children? |
| هل صديقتك حضرت ذلك | Did your girlfriend prepare that? |
| إني حضرت هنا مصادفة | I'm really here by accident. |
| ماذا ستفعلي اذا حضرت | What are you going to do if I come back? |
| لهذا السبب حضرت التحقيق | That's why I came down to the inquest. |
| لهذا حضرت إلى هنا. | That's why I came here. |
| حسنا، هل حضرت التحقيق | Well, were you at the inquest? |
| هل حضرت الآنسة تشانينج | Has Miss Channing come in? |
| أعرف أنك حضرت هنا ... | I can understand you coming for your... |
| اسم الــزوج (إذا حضرت) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | Name of Spouse (if present) __________________________________________________ |
| أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي, | I remember attending an exhibition called, |
عمليات البحث ذات الصلة : هل حضرت - كنت قد حضرت - لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت - لقد راجعت - لقد نسيت - لقد نجح - لقد تغيرت - لقد استمتعنا - لقد تبنى - لقد غادرت - لقد فزت - لقد عاد
