ترجمة "لقد استمتعنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمتعنا بالأمس. | Yesterday we had fun. |
| ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار. | Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity. |
| حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا وانطلقنا, وبالفعل قمنا بتصوير الفيلم والذي كان بلا شك أسوأ فيلم تم تصويره على الإطلاق في تاريخ الأفلام ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع | OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun. |
| وهذا هو التحدي الذي استمتع به اليوم في عملي، وهو دعم رؤية الأوصياء لدي سواء كان في معرض لسيوف الساموراي أو تحف بيزانطية قديمة، أو صور من عصر النهضة أو عن المنسوجات التي تحدثنا عنها سابقا عرض مكوين ، الذي استمتعنا به وحققنا نجاحا باهرا به الصيف الماضي | And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer. |
| لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا! | They stole our flag! They stole our flag! |
| لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة . | I just expected him to come back, it was a slight tiff . |
| لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا. | I was so excited. Yes, I did it! I became a hero. |
| لقد كانت قصة كبيرة. لقد مثل مل جبسون الجزء الثاني. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| لقد بينا للعالم ان ذلك ممكنا .. لقد كانت رحلة رائعة .. | We showed it could be done. It was an amazing journey. |
| لقد قام رام برميك برمح! لقد أصبت برمح صغير! المزيد | A little dart shoots out at you! You are hit by a little dart! More |
| انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد | Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More |
| لقد فزت. | You have won. |
| لقد خسرت! | You lose! |
| لقد صفقت . | I clapped my hands. |
| لقد أشفيناه! | We fixed him! |
| لقد كبرت! | How you've grown! |
| لقد فازوا. | They did win. |
| لقد وصلنا. | We've arrived. |
| لقد خدعت. | You've been deceived. |
| لقد تحسنت. | It's improved. |
| لقد نسيت. | I forgot. |
| لقد وصلنا. | We have arrived. |
| لقد تأخرنا. | We are late. |
| لقد أتى. | He came. |
| لقد خدعوك. | They betrayed you. |
| لقد خدعوكم. | They betrayed you. |
| لقد خدعنك. | They betrayed you. |
| لقد أيقظت ك. | I woke you up. |
| لقد خدعته . | She swindled him. |
| لقد خدعه . | He swindled him. |
| لقد وعدتني. | You promised me. |
| لقد خنتني. | You betrayed me. |
| لقد خنتيني. | You betrayed me. |
| لقد وافقني. | He agreed with me. |
| لقد اتبعوك. | They followed you. |
| لقد هوجموا. | They were attacked. |
| لقد أعجبتني. | I like her. |
| لقد غار. | He was jealous. |
| لقد هوجمنا! | We're being attacked. |
| لقد أهانها. | He humiliated her. |
| لقد خذلني. | He disappointed me. |
| لقد خي بني. | He disappointed me. |
