ترجمة "لقد استمتعنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد استمتعنا. | No. We had fun. |
| لقد استمتعنا بوقتنا | Yes, we did indeed have fun. |
| على أى حال ، لقد استمتعنا بالقليل معا | Anyway, we have enjoyed more again. |
| لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة | We enjoyed it very much. Thank you for asking us. |
| لقد استمتعنا حقا، وفي عام 2004 ، قلت لأصدقائي | And we had a lot of fun, and in 2004, I said to the guys, |
| استمتعنا بالأمس. | Yesterday we had fun. |
| اننا استمتعنا بأنفسنا | That we enjoyed ourselves. |
| استمتعنا كثيرا بالعمل معا. | We've had a lot of fun working together. |
| لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع | I had so much fun. |
| استمتعنا بعمل ذلك ونأمل ان تستمعوا بمشاهدته | We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight. |
| ولكننا لم ننشر أي ورقة علمية سوية لكننا استمتعنا كثير في صحبتنا | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| أعتقد أن ني في غنى عن القول بأنن ا استمتعنا كثيرا عند قيامنا بذلك. | I guess it goes without saying that we've had a lot of fun doing this. |
| بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه | It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. |
| على مدى أيام استمتعنا بالاستماع إلى متحدثين نابغين واضحي البيان هنا في تيد | For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. |
| فلم يحدث عبر تاريخنا من قبل أن استمتعنا بمثل هذه المدة الطويلة من الوفاق، وهي نفس المدة التي شهدت نموا هائلا نحو الرخاء والازدهار. | Never before in our history have we enjoyed such a long period of concord, a period that has seen an enormous growth in prosperity. |
| حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا وانطلقنا, وبالفعل قمنا بتصوير الفيلم والذي كان بلا شك أسوأ فيلم تم تصويره على الإطلاق في تاريخ الأفلام ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع | OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun. |
| لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا | We won! We won! We won! |
| .لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت | I failed, I failed, I failed. |
| (لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت) | I lived I lived I loved |
| (لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت) | I did I did I've done |
| لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت | I won, I won, I won! |
| لقد ... لقد ذهب | He's away. |
| لقد اعترضت، لقد تساءلت، | I've objected, I've questioned, |
| لقد انتهينا، لقد انتهينا | We are done! We are done! |
| لقد أصابنى لقد أصبته | Come on, Harry! You shot me! You shot him. |
| لقد نجحت, لقد نجحت | Oh my, you succeeded. You succeeded. |
| لقد وعدني...لقد وعدني | He promised. He promised! |
| لقد فزت . لقد فزت | I won! |
| لقد عشت، لقد أحببت | I lived, I loved |
| لقد قتلوه لقد قتلوه | They killed him. They killed him. |
| لقد وصلوا لقد وصلوا | Here they come! Here they come! |
| لقد رأيته لقد رأيته | I saw him. I saw him. |
| لقد فزت، لقد فزت. | I won, I won. |
| لقد أخفقت، لقد أخفقت. | I'm busted. I'm busted. |
| لقد سحبته لقد سحبته | She's pulled it. She's pulled it. |
| لقد خرج , لقد خرج | He's out! He's out! |
| لقد ربحنا لقد ربحنا | We won! We won! We won! |
| لقد دافع عنهم لقد قال لقد سمعت ما قاله | What do you say, Here's Marcus he just defended them, he said, you heard what he said, yes I did yes that you've got to do what you've got to do in a case like that. |
| لقد انتهى أمرنا..لقد انتهينا | We're done for ! We're finished ! What hope do we have to live for now ? |
| لقد .. لقد كان فتى جميل | He... He was a wonderful lad. |
| لقد رحل لقد فات الأوان | He's gone! It's too late! |
| لقد كنا مخطئين .. لقد اخطأنا | We were wrong. Why were we wrong? |
| لقد نظمنا , لقد نظمنا بريطانيا | We recognize the United Kingdom. |
| لقد تكلم لقد تكلم ، أمي | He talked. He talked, Mama. |
عمليات البحث ذات الصلة : استمتعنا اجتماع - استمتعنا أنفسنا - استمتعنا وجود - استمتعنا حقا - استمتعنا حقا - لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت - لقد راجعت - لقد نسيت - لقد نجح - لقد تغيرت - لقد تبنى - لقد غادرت
