ترجمة "لقد تقدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة : لقد تقدير - ترجمة : تقدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد بالغوا في تقدير عددنا | They overestimate our number, which is worse. |
| لقد كان تقدير جيد من أبي | It's a brilliant move of Daddy's. |
| لقد بالغوا في تقدير عدد رجالك | They overestimate the size of your group. |
| مخرجة جو، لقد غاليتي في تقدير إمكانياتي | Director Joo, you've overestimated my ability. |
| لقد كان هنالك تقدير جديد تبعا للاستقصاء | This was the estimate of the new survey. |
| لقد بالغ آرون في تقدير سلطة التفكير، بينما ضخم سارتر من قوة الفعل. | Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. |
| لقد بدأت منظمات التنبؤ الاقتصادي تعترف أخيرا بأنها قللت من تقدير المضاعف المالي. | Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier. |
| وعلى أي حال، لقد اتخذت الخطوة الأولى ولا يمكن المبالغة في تقدير أهميتها. | Anyway, the first step has been taken and its importance cannot be overestimated. |
| لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك (ضحك) و اريد ان اصبح صديقك | I've come to have a much deeper appreciation of who you are (Laughter) and I'd like to become your friend. |
| في الواقع، لقد أخطأت تقدير الفظائع التي ستحصل، لا بد لي أن أعترف بذلك. | Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. |
| لقد تم تقدير أن أفريقيا تخسر حوالي 13 مليار دولار سنويا أمام هذا المرض. | It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease. |
| تقدير الحجم | Size Estimation |
| تقدير التكلفــة | Cost estimate |
| تقدير المخاطر | (United States dollars) |
| تقدير تكلفة | Cost estimate |
| تقدير الكلفة | Cost |
| تقدير أولي | Tentative estimate |
| تقدير التكلفة | estimate |
| تقدير التكاليف | recosting |
| تقدير فقط. | Estimate only. |
| ... شهادة تقدير | CERTIFICATE OF APPRECIATION |
| تقدير سئ . | That was bad judgment. |
| لقد أدت هذه الأخطاء إلى التفريط في تقدير حجم المجازفة، وبالتالي الزيادة المفرطة في الاستعانة بالروافع المالية. | Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. |
| في مستوى الجنس البشري لقد تم تقدير ان التلقيح المعتمد على الحشرات, مثل لنحلات تلقح الفاكهة وهكذا, | At the species level, it's been estimated that insect based pollination, bees pollinating fruit and so on, is something like 190 billion dollars worth. |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
| تقدير قيم الدالة | Interpolate |
| حمل كأقصى تقدير | Download at most |
| تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
| إعادة تقدير التكاليف | Recosting 53.7 53.4 |
| اعادة تقدير التكاليف | Recosting |
| تقدير أعداد الﻻجئين | Assessment of refugee population |
| تقدير منقح للتكاليف | Revised cost estimates |
| تقدير التكلفة اﻷصلي | Original cost estimate |
| تقدير التكلفة المنقـح | Revised cost estimate |
| تقدير التكلفة اﻷصلـي | Original cost estimate |
| وهذا تقدير أولي | And that's actually a conservative estimate. |
| ياله من تقدير | Now, that's recognition. |
| فقمت بالاتصال به تلفونيا وقلت سيد سكول لقد اصبح لدي تقدير اعمق بكثير لشخصك و اريد ان اصبح صديقك | So, I called him up on the phone and I said, Mr. Skoll, I've come to have a much deeper appreciation of who you are and I'd like to become your friend. |
| لقد أصبح الأوروبيون كاليابانيين في الغرب ــ مساهمين ماليين يلعبون في أفضل تقدير دورا مساندا في الشئون الاستراتيجية العالمية. | Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. |
| لا أقول في نفسي ها ها ، لقد كنت على حق و انا مميز و قد أخطاؤوا في تقدير مهاراتي | I was right, and they were wrong, and haha on them. |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| تقدير سمعة بعض الأعمال | The assessment of the reputation of certain occupations |
| جيم تقدير خفض الانبعاثات | Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. |
| 4 إعادة تقدير التكاليف | Recosting |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد ذهب - لقد اختفى - طريقة تقدير - تقدير مهارة - تقدير الأول - تقدير الاستثمار - تقدير موثوق
