ترجمة "لقد أوضح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوضح - ترجمة : لقد أوضح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clearer Clarify Explained Clear Explain Heard Already Came Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
لقد طبع أ lt 0 , لقد أوضح ذلك أننا بداخل الفقرة الأولى
And it says, it printed a lt 0 ,
لقد أوضح لي أن هذا لم يكن قصة حقيقية
He explained to me that it wasn't a true story.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد
It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.
لقد أوضح الرئيس كريفينكوفسكي موقف مقدونيا حول هذه المسائل هنا في الأسبوع الماضي.
President Crvenkovski elaborated Macedonia's position on those issues here last week.
ولنكون أوضح
And let's be clear.
دعنى أوضح ...
If you'd let me explain...
في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه .
In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side.
لقد أوضح الممثل الدائم لجمهورية البوسنة والهرسك لجمعيتنا العامة هذا الصباح الحقيقة القاسية للحالة في بلده.
The Permanent Representative of the Republic of Bosnia and Herzegovina made clear to our Assembly this morning the harsh reality of the situation in his country.
في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه .
In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects.
لقد أوضح الناس فى هذه الولاية إنهم لا يريدون هذا الهراء الحيوانى أن يصب فى الفصول
The people of this state have made it clear that they do not want zoological hogwash slobbered around the schoolrooms.
أوضح وائل خليل
Wael Khalil clarifies
سأكتبها بطريقة أوضح
let me ma make it a little bit, slightly cleaner.
ولأجعل الأمور أوضح
But just to make things clear,
أوضح لك قليلا .
little bit clearer for you.
قاعدة الجرف أوضح.
The base of the Escarpment's clearer.
أرجوك دعنى أوضح
Please allow me to explain.
أوضح من صوتى
Clearer than mine.
مونسنيور، دعني أوضح
Monsignor. Let me explain.
ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي
As Goldstone's report makes clear
و دعوني أوضح ذلك
And I want to make a very clear point here.
إذا دعوني أوضح ذلك.
So let me try and illustrate that.
علي أن أوضح هذا.
I should clarify that.
أريد أن أوضح هذا.
So I want to make that clear.
دعوني أوضح ما أعنيه
Now let me be clear what I mean when I say that.
وأريد أن أوضح الآتي
And I want to be very clear here
دعوني أوضح مرة أخرى
So let me just make it very clear
سوف أوضح ذلك لاحقا .
I'll explain that in just a moment.
أوضح كل شي لي
He explained everything to me already.
دعيني أوضح لك شيئ ا.
let me explain something to you.
اسمحوا لي أوضح نقطة.
Let me make the point clear.
أوضح ممثل لإليجاه محمد
Elijah Muhammad's most visible representative.
سأكتب إسبانبا بشكل أوضح
Let's write Spain bolder, there you go.
دعوني أوضح المقولة هنا
Let me make the whole quote here.
دعوني أوضح لكم كيف.
Let me show you how.
واسمحوا لي أن أوضح
Let me explain.
دعوني أوضح كيف يعمل
Let me demonstrate how it works.
دعوني أوضح لكم ذلك.
Let me illustrate this for you.
الأشياء تبدو أوضح الآن
Things are looking brighter now.
ايها الشرطي.يمكن أن أوضح
Constable. I can explain.
أحببت أن أوضح ذلك
I want to make that clear.
أريد ان أوضح شيئا
I want to make a point.
والصين أوضح مثال على ذلك.
China is a case in point.
وأود أن أوضح بضع مسائل.
I should like to elaborate on several issues.
واسمحوا لي أن أوضح هذا.
Let me clear that out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توجيهات أوضح - أوضح أن - أوضح طريقة - أوضح من - أوضح دليل - وسوف أوضح - دعني أوضح - أوضح أن - أوضح لك - وقد أوضح - وقد أوضح - وقد أوضح - كما أوضح