ترجمة "دعني أوضح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| دعني أراها. | Let me see it. |
| دعني أجربها. | Let me try it. |
| دعني أساعدك. | Let me help you. |
| دعني أفعلها | Let me do it. |
| دعني أخر ج! | Let me out! |
| دعني أجرب! | Let me try! |
| دعني أفكر للحظة. | Let me think for a minute. |
| دعني و شأني! | Leave me alone! |
| دعني أذهب وحدي. | Let me go alone. |
| دعني أخبرك شيءا ممتعا. | Let me tell you something interesting. |
| دعني أساعدك في عملك. | Let me help you with your work. |
| من فضلك دعني أذهب. | Please let me go. |
| دعني أشرح لك الأمر. | Let me explain this to you. |
| دعني ألقي نظرة على الصورة. | Let me have a look at the picture. |
| دعني أشرح سبب وصولي متأخرا . | Let me explain why I arrived late. |
| إياك أن تخبرني، دعني أخمن. | Don't tell me. Let me guess. |
| دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة. | Allow me to properly introduce myself first. |
| دعني أنم عشر دقائق أخرى. | Let me sleep for another ten minutes. |
| دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. | Please let me take your picture. |
| ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري. | TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. |
| شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا. | Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. |
| دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها | Let me decide which episodes to download |
| دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل. | At least let me help with the table. |
| على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة. | At least let me help set the table. |
| دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك. | Let me tell you the reason I don't want to do that. |
| جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك. | Joker Ready! MT Let me see what you've got. |
| دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| أوضح وائل خليل | Wael Khalil clarifies |
| وجاء إلى الممر و قال دعني أرى تلك الورقة | And he came out to the hallway and he said, Let me see the paper. |
| دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي | As Goldstone's report makes clear |
| شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل. | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| والصين أوضح مثال على ذلك. | China is a case in point. |
| حيث قال لي أحدم .. كرما للنبي إبراهيم .. دعني ادعوك على الغداء اليوم | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
| دعني أطرح عليك بعض الأسئلة لنرى إذا كان ذلك الاختيار مناسبا ـ | Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
| صوت قهقهة ... بدلا عن ذلك ،دعني إجلس على الشاطئ أتمت ع بشراب الموجيتوس . | Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos. |
| لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم. | Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. |
| ولقد أوضح لنا هذا العمل الكثير. | This has been revealing. |
| يقول مجموعة من الناس، أوه، دعني فقط أدفع لهم الرشوة ، وأنأى بنفسي منهم. | A set of people actually say, Oh, let me just grant it to them, and run away from it. |
| فرد عليه ربما لديك سيارة جديدة، لكن دعني أخبرك بما ليس لديك، وظيفة. | And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job. |
| دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان. | Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. |
| ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. | Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye? |
| دعني اعبر وأرى الارض الجيدة التي في عبر الاردن هذا الجبل الجيد ولبنان. | I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. |
| ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. | Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye and, behold, a beam is in thine own eye? |
عمليات البحث ذات الصلة : دعني وشاني - دعني أوقع - دعني اخبر - دعني أعرف - دعني أشارك - دعني أمر - دعني أنام - دعني اسال - دعني اجرب - دعني انتهي - دعني الآن - دعني أخمن
