ترجمة "أوضح طريقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أوضح - ترجمة : طريقة - ترجمة : طريقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clearer Clarify Explained Clear Explain Figure Best Another Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإندونيسيا تتطلع بتوق إلى صورة أوضح لولاية اللجنة وإلى المشاركة في مناقشات طريقة عملها.
Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning.
أوضح الصحفي هيو جين من خلال موقع الأخبار المستقل News Market كيف يمكن أن تكون طريقة الصيد هذه صديقة للبيئة
Journalist Huei Jen Lin from News Market, an independent news site, explained why this technique is eco friendly
أوضح وائل خليل
Wael Khalil clarifies
يقول أحمد لبابيدي أنه أوضح لسلطات الهجرة بأنه سيكون في خطر إذا عاد لأنه انتقد الحكومة السورية على فيسبوك، ولكن أخبره المسؤولون الكوريون للبحث عن طريقة أخرى للبقاء في كوريا.
Ahmed Lababidi says he told immigration authorities that he d be in danger if he went back because he s criticized the Syrian government on Facebook, but Korean officials told him to consider another way of staying in Korea.
ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي
As Goldstone's report makes clear
والصين أوضح مثال على ذلك.
China is a case in point.
لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.
ولقد أوضح لنا هذا العمل الكثير.
This has been revealing.
عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب .
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
مراسل السي ان ان بن ويدمان أوضح
CNN's Ben Wedeman notes
في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
Interviewed on PRI, he explained his motivation
وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
ولقد أوضح ثينلي نقطتين بقدر عظيم من الإقناع.
Thinley had made two compelling points.
أوضح فيلانويفا الأسباب المنطقية وراء فرض تلك العقوبات
Villanueva explained the rationale behind these penalties
كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا .
It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط.
I would like to make clear again a couple of points.
دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.
فاختصاصات المجلس ومسؤولياته أوضح من اختصاصات الفريق وأفضل تحديدا.
The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel.
(ج) تحديد معالم مفهوم الإدارة المستدامة للغابات بشكل أوضح
(c) Articulating the concept of sustainable forest management more clearly
وأود أن أوضح فقط بضعة من مجالات الانشغال المشترك.
I only wish to clarify a few areas of common concern.
طريقة التشريح
Slicing Method
طريقة المواعدة
Dating rituals
طريقة الانتخابات
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
أوضح عز الدين شكري في عدة تغريدات الحاجة الماسة إلى سياسة تتميز بالشفافية تسلط الضوء بشكل أوضح على الوضع الواجب تبنيه تجاه كل من فلسطين وإسرائيل.
In a series of tweets , Egyptian analyst Ezzedine Fishere explained the need for a transparent policy highlighting that a much clearer stance towards both Israel and Palestine has to be adopted.
لذا فربما بداية إلتقاط الصور كان طريقة ما لجلب جانبي أسرتي سويا ، طريقة لأخذ العوالم معي، طريقة لسرد القصص بصورة مرئية.
So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually.
حاولنا التوصل إلى طريقة لاستخدام الخوارزميات الجينية لتطوير طريقة جديدة لتركيز الأشعة
We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا .
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.
شاهدنا اليوم أوضح مثال لمهمتنا مواجهة ثقافة القوة بقوة الثقافة.
Today, my friends, we saw the clearest example of our mission to confront the culture of power with the power of culture.
وأملي، أن تلك الصورة سنجعلها قريبا أوضح من النفط والسياسة.
And hopefully, that's an image we'll soon be able to make stronger than oil and politics.
والغضب هو أوضح العوامل المحرضة على العنف والصراع، وأبرز مظاهرهما.
Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict.
نافذة طريقة الإدخال
input method window
هاك طريقة استخدامها.
Here's how to use it.
طريقة إنشاء محكمة
The method of creation of a court
هاء طريقة العمل
E. Mode of operation
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of elections
طريقة إجراء الانتخابات
An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.
دعوني أوضح أننا في حاجة إلى قانون للحماية من الجرائم الإلكترونية.
Let me just point out the fact that we need a Cybercrime Prevention Act.
وعر ضت بعدها الصحفي ة ديما خطيب صورة ت ظهر بشكل أوضح تلك الواقعة
Photo shows how a small child was teargassed, picture published by 14febonline
كما أوضح أنه يجب وضع خطة متكاملة تجمع بين القانونيين والشرطة.
An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police.
وأود أن أوضح فائدة ذلك النهج غير المنتظم بالإشارة إلى نموذج.
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example.
88 ي عد ثقب الأوزون الربيعي في أنتاركتيكا أوضح صورة للتغير العالمي.
The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
وفي مثل هذه الحالات، كانت طريقة صيانة مصالح الأطفال ت عد، بالتالي، طريقة غير مباشرة.
In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect.
وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل.
And, indeed, there is a better way.
نظن أنها طريقة مختصرة
We think it is shortcut.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توجيهات أوضح - أوضح أن - أوضح من - أوضح دليل - وسوف أوضح - دعني أوضح - لقد أوضح - أوضح أن - أوضح لك - وقد أوضح - وقد أوضح - وقد أوضح - كما أوضح