ترجمة "أوضح طريقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طريقة - ترجمة : أوضح - ترجمة : طريقة - ترجمة : أوضح طريقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإندونيسيا تتطلع بتوق إلى صورة أوضح لولاية اللجنة وإلى المشاركة في مناقشات طريقة عملها. | Indonesia looks forward to having a clearer picture of Committee's mandate and to participating in the discussions on its functioning. |
فقد أوضح هذا المؤتمر مجددا بأنه ﻻ توجد طريقة عالمية تفسح المجال لتسوية المشاكل الديموغرافية. | It had shown once again that there were no universal methods for settling democratic problems. |
أوضح الصحفي هيو جين من خلال موقع الأخبار المستقل News Market كيف يمكن أن تكون طريقة الصيد هذه صديقة للبيئة | Journalist Huei Jen Lin from News Market, an independent news site, explained why this technique is eco friendly |
ولنكون أوضح | And let's be clear. |
دعنى أوضح ... | If you'd let me explain... |
أوضح وائل خليل | Wael Khalil clarifies |
سأكتبها بطريقة أوضح | let me ma make it a little bit, slightly cleaner. |
ولأجعل الأمور أوضح | But just to make things clear, |
أوضح لك قليلا . | little bit clearer for you. |
قاعدة الجرف أوضح. | The base of the Escarpment's clearer. |
أرجوك دعنى أوضح | Please allow me to explain. |
أوضح من صوتى | Clearer than mine. |
مونسنيور، دعني أوضح | Monsignor. Let me explain. |
ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي | As Goldstone's report makes clear |
و دعوني أوضح ذلك | And I want to make a very clear point here. |
إذا دعوني أوضح ذلك. | So let me try and illustrate that. |
علي أن أوضح هذا. | I should clarify that. |
أريد أن أوضح هذا. | So I want to make that clear. |
دعوني أوضح ما أعنيه | Now let me be clear what I mean when I say that. |
وأريد أن أوضح الآتي | And I want to be very clear here |
دعوني أوضح مرة أخرى | So let me just make it very clear |
سوف أوضح ذلك لاحقا . | I'll explain that in just a moment. |
أوضح كل شي لي | He explained everything to me already. |
دعيني أوضح لك شيئ ا. | let me explain something to you. |
اسمحوا لي أوضح نقطة. | Let me make the point clear. |
أوضح ممثل لإليجاه محمد | Elijah Muhammad's most visible representative. |
سأكتب إسبانبا بشكل أوضح | Let's write Spain bolder, there you go. |
دعوني أوضح المقولة هنا | Let me make the whole quote here. |
دعوني أوضح لكم كيف. | Let me show you how. |
واسمحوا لي أن أوضح | Let me explain. |
دعوني أوضح كيف يعمل | Let me demonstrate how it works. |
دعوني أوضح لكم ذلك. | Let me illustrate this for you. |
الأشياء تبدو أوضح الآن | Things are looking brighter now. |
ايها الشرطي.يمكن أن أوضح | Constable. I can explain. |
أحببت أن أوضح ذلك | I want to make that clear. |
أريد ان أوضح شيئا | I want to make a point. |
ولتسمحوا لي بأن أوضح بإيجاز طريقة فهم بولندا، وهي بلد متوسط، لدورها وواجبها وأشدد على الواجب كشريك في الجهود الدولية لتحقيق التعاون العالمي وبناء عالم متحد. | Let me set forth briefly the way in which Poland, a medium sized country, perceives its role and duty I stress duty as a partner in the international effort to bring about global cooperation, to build a united world. |
والصين أوضح مثال على ذلك. | China is a case in point. |
وأود أن أوضح بضع مسائل. | I should like to elaborate on several issues. |
واسمحوا لي أن أوضح هذا. | Let me clear that out. |
أوضح كاندور أنك لا تستطيع. | Candor showed that you can't. |
لذا قد خين، ولجعلها أوضح | So he was betrayed, and then just to make it clear that |
ولأكون أوضح حول هذه النقطة | And let me be very clear about this. |
الأرقام تحكي القصة بشكل أوضح. | The numbers tell the story quite clearly. |
واسمحوا لي أن أوضح هذا | So this tells us let me make this clear. |
عمليات البحث ذات الصلة : توجيهات أوضح - أوضح أن - أوضح من - أوضح دليل - وسوف أوضح - دعني أوضح - لقد أوضح - أوضح أن - أوضح لك - وقد أوضح - وقد أوضح - وقد أوضح - كما أوضح