ترجمة "لقد أمضينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لقد أمضينا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Summer Entire Such Spend Heard Already Came Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أمضينا وقتا رائعا.
What a great time we have had.
لقد أمضينا وقتا ممتعا
Really great fun.
لا، لقد أمضينا وقت ا طويل ا هنا.
No, we've spent so much already.
لذا، لقد أمضينا الكثير من الوقت هناك.
So, we spent a lot of time there.
لقد أمضينا وقتا ممتعا سويا. أليس كذلك
Hi, sweetheart. And we had a lot of fun. Didn't we?
.لقد أمضينا ليلة جميلة .أمكي صنعت لنا وجبة رائعة
We had a wonderful evening. Your mother created a magnificent spread.
لقد أمضينا 12 عاما من المناقشات حول إجراء تغييرات في مجلس الأمن.
For the past 12 years, we have been engaged in discussions about changes to the Security Council.
أمضينا يوما رائعا.
We have had a great day.
أمضينا وقتا ممتعا جدا .
We really enjoyed ourselves.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
أمضينا سنتين، على ماذا
Two years we spent. On what?
لقد أمضينا سنتين ونصف في إجراء الأبحاث وقضينا سنة ونصف أخرى في التطوير المتقدم
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.
لقد أمضينا الكثير من الوقت التحقيق في 1 بیلیون وهذا الحق، 1 بیلیون دولار
We've spent a great deal of time investigating a 1 billion that's right, a 1 billion oil deal that he was involved with, and what we found was pretty shocking, but more about that later.
أمضينا أول ليلة في المدخل.
We spent the first night in the hallway.
أمضينا الكريسماس الماضي في سويسرا.
We spent last Christmas in Switzerland.
أمضينا وقت ا طويل ا في دراسة الوسائل
We've come a long way since then.
أمضينا شهورا في هذا المستودع الصغير
Months were spent in this tiny, cold warehouse.
لقد أمضينا أربع ساعات نستمع إلى شرح عن الكلمات التي يجب أن تبنى بين المهندسين و المصممين.
We spent four hours being told all about vocabulary that needs to be built between engineers and designers.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الشطرنج.
We had a good time playing chess.
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق.
We had a good time playing cards.
لقد أمضينا السنتين الأخيرتين ندرس هذا، ونعمل قائمة بالأشياء التي كان يجب القيام بها وبالتالي طورنا تقنية جديدة،
We've spent the last couple of years pondering this, making a list of the different things that we had to do, and so we developed a new technology,
أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة.
We enjoyed playing baseball.
حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
Well, we've spent weekends before with nobody talking.
لكننا أيضا أمضينا ساعات في مباني الأمم المتحدة محاولين العمل مع الحكومات لجعلهم يستوعبوا
But we also spent many hours in the basements of the United Nations, trying to work with governments to make them understand what was going on so far away from land that few of us had ever even imagined that these creatures existed.
لا أعرف علاما أمضينا الوقت أكثر السيارة أو الفتيات اللواتي كن يقصدن الحفلات الراقصة
I don't know which we run the hardest, that car or them country girls, came to them dances.
لذلك أمضينا الكثير من الوقت نفكر كيف نجعل تلك البيانات ذات معنى للناس الذين يستخدمونها.
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it.
فنحن الآن قد أمضينا فترة لا بأس بها من مدة دورتنا لهذا العام دون أن نحرز أي تقدم.
We are now well into this year's session with no progress made.
هذا يخبرنا، بطبيعة الحال، كم أمضينا في حالة اليقظة في النوم العميق، و كل هذه الأصناف من النوم.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
وعلى سبيل المثال، بعد ٢٥ شباط فبراير، أمضينا خمسة أيام لكي نحضر الموظفين الطبيين الى القدس الشرقية على أساس منتظم.
For example, after 25 February, it took us five days to get the medical staff into East Jerusalem on a regular basis.
ولقد أمضينا وقتا كثيرا واستهلكنا طاقة كبيرة في مناقشة موضوع تشكيل المجلس في الأشهر المؤدية إلى القمة، وكنا على حق في ذلك.
We spent significant time and energy on the composition issue in the months leading up to the summit, and we were right to do so.
ولقد أمضينا الكثير من الوقت في تدارس أي التدابير القصيرة الأجل (باستثناء التنظيمات والسياسات الحكومية على وجه التحديد) القادرة على إحداث الفارق المطلوب.
We spent a lot of time considering which short term measures (specifically excluding government regulations and policy) could make a difference. We came to the conclusion that what start ups need most is greater access to mentors.
وقد أمضينا، رئيس جمهوريتي وأنا، وقتا طويلا نتشاور مع زعماء الكنيسة وأعضاء المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية وجميع الأحزاب السياسية الممثلة في برلماننا.
My President and I spent a considerable amount of time consulting with church leaders, members of civil society, non governmental organizations and all political parties represented in our parliament.
لكننا أيضا أمضينا ساعات في مباني الأمم المتحدة محاولين العمل مع الحكومات لجعلهم يستوعبوا ما كان يحدث بعيدا عن اليابسة حيث أن قلة منا كان يتصور يتصور وجود مثل هذه المخلوقات هناك.
But we also spent many hours in the basements of the United Nations, trying to work with governments to make them understand what was going on so far away from land that few of us had ever even imagined that these creatures existed.
لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا
We won! We won! We won!
.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
I failed, I failed, I failed.
(لقد عشت) لقد عشت، (لقد أحببت)
I lived I lived I loved
(لقد فعلت) لقد فعلت، (لقد قمت)
I did I did I've done
لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت
I won, I won, I won!
لقد ... لقد ذهب
He's away.
لقد اعترضت، لقد تساءلت،
I've objected, I've questioned,
لقد انتهينا، لقد انتهينا
We are done! We are done!
لقد أصابنى لقد أصبته
Come on, Harry! You shot me! You shot him.
لقد نجحت, لقد نجحت
Oh my, you succeeded. You succeeded.
لقد وعدني...لقد وعدني
He promised. He promised!
لقد فزت . لقد فزت
I won!

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد ذهب - لقد اختفى - لقد شاهدت - لقد راجعت - لقد نسيت - لقد نجح - لقد تغيرت - لقد استمتعنا - لقد تبنى - لقد غادرت - لقد فزت - لقد عاد - لقد بدا - لقد بدءت - لقد استلم