ترجمة "لفائف انتشرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتشرت - ترجمة : انتشرت - ترجمة : لفائف انتشرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spread Spread Viral Rumor Spreading Rolls Coil Coils Scrolls Cinnamon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لفائف. 'ماذا كان ذلك مثل ' قال اليس.
Coils.' 'What was THAT like?' said Alice.
جولييت هنا مثل لفائف تعال ، ماذا يقول روميو
JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo?
لفائف البيض هي النقطة. عند فتحه ، فسوف تتفاجأ تماما.
The egg rolls are the point. When you open it, you'll be totally surprised.
أذنان كبيرتان جدا، لفائف أنفية عجيبة، و لكن عينان صغيرتان للغاية.
Very big ears, strange nose leaves, but teeny tiny eyes.
ثم انتشرت الإضرابات.
The strikes spread.
لقد انتشرت عائلتنا
Our family's been scattered
الكلمة انتشرت، بن
The word is out, Ben.
بتحويل النكهة هذه كل المكونات .. كل النكهات الموجودة في لفائف الماكاي , مطبوعة
So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper.
انتشرت بكثافة على تويتر
Widely shared on Twitter.
لماذا انتشرت هذه الفكرة ..
Why has the idea spread?
انتشرت الأشاعات في كل مكان
Rumors have spread everywhere.
،حسنا ، لا تأكلي الخبز فقط اشتري بعض لفائف الأرز أو شيء من هذا القبيل
Okay. Don't just eat bread, get a rice ball or something.
إن صديقتى لم تتمكن من البقاء ، لدى المزيد من الطعام ، دجاج و سلطة و لفائف
My friend couldn't stay, and I have plenty of food. I have chicken and salad and some rolls.
الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر
Widely shared on Twitter.
إذ ا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا.
So video gaming is pervasive throughout our society.
وبسببه انتشرت الحضارة في الأرض، إلخ.
So in essence it is a New Day.
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
His reputation as an intellect spread throughout the empire.
أخبار غريبة انتشرت بين السكان بسرعة
Strange news spread through the population rapidly.
لقد علمت بإشاعة سخيفة انتشرت بشأني
I've been made aware of a ridiculous rumour about me.
دعينا نذهب للأعلى،وسوف اقوم بعمل تسريحة لك (لفائف بكر لعمل الشعر كيرلي) هذا سوف يبهجك
Let's go upstairs, and I'll give you a permanent. That'll cheer you up.
فقد انتشرت ثقافة مناهضة للنساء داخل المنظمة.
An antifeminist culture pervades the organization.
الصورة انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت.
Image widely circulated on the Internet.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة
In Twitter there were many tweets related to the picture
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Baby Umar. Widely shared.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Image widely shared online.
انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية.
Christianity spread into the country as early as AD 40.
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات.
As networks developed, the protocols spread with the networks.
صوتك عالي جدا, ماذا لو انتشرت الاشاعات
You have a loud voice anyway, what if people heard and started rumors?
أيض ا، فالجهد في المقابل في أي لفائف أعلى لأن معدل تغير التدفق المغناطيسي يكون في الترددات العالية.
Also, the voltage per turn in any coil is higher because the rate of change of magnetic flux is at high frequencies.
35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.
I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
والواقع أن النقابوية انتشرت إلى دولة بعد الأخرى.
Indeed, Corporatism spread to country after country.
انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة الحقائق الخفية .
Comments erupted on satirical Facebook page Hidden Facts.
هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك.
This photo is going viral on Twitter and on Facebook.
انتشرت هذه الصورة لكيم لي ببن مستخدمي تويتر.
This image of Kem Ley was widely shared by Twitter users.
إذا انتشرت بين العامة تجعل منى أضحوكة اوربا
... whichhadtheybeenoverheardwould make me the laughingstock of Europe.
أي في مجموعة تلبس أوشحة الصلاة (التي لا يستخدمها إلا الرجال عادة) وتستعمل لفائف التوراة عند الحائط الغربي.
The underlying issue is that for the prevailing Jewish denominations in Israel, and for most worshippers in the Western Wall, women prayer using male accouterments presents an affront to their practice methods and poses a problem for their own prayer methods.
من هذه الفكرة .. فقررنا انا نعيد عليهم الدرس مرة أخرى .. فهاكم كما ترون عبارة عن عنصر من لفائف الماكاي
So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.
ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم.
Chinese culture and language has spread all over the world.
صورة لسلفادور أدامي التي انتشرت على تويتر انتشار ا واسع ا.
Salvador Adame. Image widely circulated on Twitter.
في عام 1821 انتشرت المجاعات والطاعون في أنحاء جاوة.
In 1821, famine and plague spread in Java.
ماذا لو انتشرت هذه الحلول عبر مجتمع TEDx العالمي
What if these solutions could then be spread through the entire TEDx global community?
انتشرت أفكار عصر النهضة في القرن الخامس عشر بسرعة كبيرة من مكان نشأتها في فلورنسا، حيث انتشرت أولا في بقية إيطاليا ثم في بقية أوروبا.
Spread In the 15th century, the Renaissance spread with great speed from its birthplace in Florence, first to the rest of Italy, and soon to the rest of Europe.
انتشرت مثل هذه المناقشات في العديد من الجامعات الأميركية والفرنسية.
Such debates enliven many American and French campuses.
انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب.
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لفائف انتشرت فراش - انتشرت حول - انتشرت على - انتشرت خارج - انتشرت كتلة - انتشرت إيقاع - انتشرت جزء - انتشرت خلال - انتشرت مغالق - وقد انتشرت - وقد انتشرت - انتشرت شائعة