ترجمة "انتشرت إيقاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : إيقاع - ترجمة : انتشرت إيقاع - ترجمة : انتشرت - ترجمة : انتشرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rhythm Tempo Rhythm Cadence Sinus Spread Spread Viral Rumor Spreading

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(إيقاع)
(Beat)
(إيقاع موسيقى)
(Music beat)
(موسيقى) (إيقاع صوتي)
(Music) (Beatboxing)
إيقاع الإنتاج سيتأثر
The rhythm of production will be affected.
لدي هنا بناديل إيقاع.
I have some metronomes here.
إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
It's a cadence you can't quite imagine.
(إيقاع صوتي من الفم)
(Beatboxing)
إيقاع بشري إلى قدم صرصور،
Human beatbox to a cockroach leg.
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.
و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع.
Think of the people as being like metronomes.
والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول
And music has a rhythm, has ups and downs.
ثم انتشرت الإضرابات.
The strikes spread.
لقد انتشرت عائلتنا
Our family's been scattered
الكلمة انتشرت، بن
The word is out, Ben.
كيف يمكن لبناديل إيقاع أن تتكلم بينها
How can metronomes communicate?
إيقاع إفريقي، كلمات إفريقية على موسيقى إفريقية
African rhythm, African words over African beats.
أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو.
It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito.
بس الفرق الواحد إني راكي على إيقاع
The only difference is that I am supported by rhythm
كل ما نقوم به هو إيقاع سببي .
All we're playing with is a tempo causality.
إنها تقول في الواقع، فنك، إيقاع وبلوز.
It actually says garage, funk, rhythm and blues.
انتشرت بكثافة على تويتر
Widely shared on Twitter.
لماذا انتشرت هذه الفكرة ..
Why has the idea spread?
quot إيقاع التحول يحدث بطريقة ﻻ يمكن مقاومتها.
quot The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.
ويتسبب في إيقاع بعض السقالات فإن أحد الأسباب
Removes some scaffolding. One of the reasons
كنت كاتب بنك مرة واحدة... وجودي إيقاع رتابة.
I was a bank clerk once... my existence a monotonous rhythm.
أشمل من إيقاع العقوبة على قلة من الرجال
Is broader than the visiting of retribution on a few men.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Anyway, so this is the world's smallest metronome.
في الحقيقة، ك ل محيط ل ه إيقاع موجته الخاص الفريد.
In fact, every ocean has its own unique wave rhythm.
انتشرت الأشاعات في كل مكان
Rumors have spread everywhere.
أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع
I'd like to dance and tap my feet but they don't keep in rhythm
الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر
Widely shared on Twitter.
إذ ا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا.
So video gaming is pervasive throughout our society.
وبسببه انتشرت الحضارة في الأرض، إلخ.
So in essence it is a New Day.
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية
His reputation as an intellect spread throughout the empire.
أخبار غريبة انتشرت بين السكان بسرعة
Strange news spread through the population rapidly.
لقد علمت بإشاعة سخيفة انتشرت بشأني
I've been made aware of a ridiculous rumour about me.
فقد انتشرت ثقافة مناهضة للنساء داخل المنظمة.
An antifeminist culture pervades the organization.
الصورة انتشرت كالنار في الهشيم على الإنترنت.
Image widely circulated on the Internet.
انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.
This photograph has been widely shared online.
انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة
In Twitter there were many tweets related to the picture
الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Baby Umar. Widely shared.
صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
Image widely shared online.
انتشرت المسيحية في البلاد بحدود 40 ميلادية.
Christianity spread into the country as early as AD 40.
كما تطورت الشبكات، انتشرت البروتوكولات مع الشبكات.
As networks developed, the protocols spread with the networks.
صوتك عالي جدا, ماذا لو انتشرت الاشاعات
You have a loud voice anyway, what if people heard and started rumors?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيقاع آمين - إيقاع الكلام - إيقاع موسيقي - إيقاع القلب - إيقاع العقدي - الدراجة إيقاع - إيقاع التنفس - تهديداتها إيقاع