ترجمة "لغرض ما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض ما - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Purpose Purposes Sole Reason Wrong Someone Happened Everything

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يظن أني فعلتها لغرض ما
You know, he acts like I done it on purpose. And I didn't.
يفعل ذلك لغرض ما, لكن تمهل
I'd say he did it on purpose. And I'm telling you to hold it.
حسنا ، إنها هنا لغرض ما وهذا مؤكد
Well, this is here on purpose. That's for sure.
هل يبدو أني عملت ذلك لغرض ما
That look like I done it on purpose?
فهذه المؤسسات أنشئت بمعظمها بعد الحرب العالمية الثانية لغرض ما، ويجري اﻵن، وبعد انتهاء الحرب الباردة، تكييفها بعجل لغرض آخر.
They were mostly built after the Second World War for one purpose and are now, after the end of the cold war, being hurriedly adapted for another.
حين قال ساهاك أن الحياة خلقت لغرض ما لماذا صدقت
When Sahak says your life is kept for some purpose why should you believe it?
وتشمل الجرائم ما جاء في المادة 88 حيازة سلاح لغرض خطير.
Crimes include s. 88 Possession of a weapon for a dangerous purpose.
المجتمع الإستهلاكى هو ما تحتاجونه لغرض تحقيق نقطة فى الثورة الصناعية.
The consumer society is what you need for the Industrial Revolution to have a point.
أذنبت لغرض صـالح
It was for a good reason.
وسأسعى لغرض انجاحها
And I'm gonna make it work.
لغرض اخر باراباس
Some other purpose, Barabbas.
لو أحسستم بسعادة لغرض ما , فإن النشاط يميل أكثر إلى الجهه اليسرى .
If you are happy about something, you'll go more to the left side.
سارسم السيارة لغرض التسلية
I'll draw that for fun.
نحن موجودين لغرض عظيم
We are meant for something great.
لم يكن لغرض الإيذاء
They didn't mean any harm.
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.
وغالبا ما توافق النساء بمحض إرادتهن مع علمهن التام بأنهن يجندن لغرض البغاء.
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
ما االشي المميز في هذا الإجراء بالرغم من اننا لانعرف عنه الكثير اكان لغرض ديني, أم كان لغرض علاجي مابإمكاننا إخباره هو إذا عاش أولئك المرضى
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP
أريد إثباتا لغرض في نفسي.
I want proof for myself.
و لكني اريدكم لغرض آخر،
But I want you for another purpose.
أنا أخترق حياتكم لغرض الحياه .
I hack into your lives for a living.
ولكن أنا هنا لغرض مرير
But I'm here upon a bitter quest.
(ج) ملخصا للوقائع ذات الصلة بالموضوع، باستثناء ما يتعلق بالطلبات المقدمة لغرض تبليغ مستندات قضائية
(c) A summary of the relevant facts, except in relation to requests for the purpose of service of judicial documents
ما االشي المميز في هذا الإجراء بالرغم من اننا لانعرف عنه الكثير اكان لغرض ديني,
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!
وأضافت أنه سيصدر تصويب لهذا لغرض.
A corrigendum would be published.
كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش.
The contract must also be available for inspection.
الرجل الذي قابلته لغرض المعطف نعم
The man you'll see about the coat. Oh, him.
ونعتقد أن هذا اﻷمر تم لغرض محدد.
This, we believe, was done with some purpose.
لغرض أنه ربما يطلب البعض ماله فورا .
Just in case someone asks for their money immediately.
وبقية الأرض بإمكانها أن تستخدم لغرض آخر.
The rest of the land can be used for something else.
. لقد جمعوا بواسطة ويدن بالطبع . لغرض إخافتكم
They were gathered by Weeden, of course... for the purpose of frightening you away.
8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض
Modifications have been made throughout the text
وأسلحتنا النووية ليست لغرض تهديد أو ضرب الآخرين.
Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others.
قدمت هذه الوثيقة إلى المجلس التنفيذي لغرض الاطلاع.
This report is presented to the Executive Board for information.
وعليها يقومون بعكس الشفرة لغرض اكتشاف الرسالة الأصلية
So they reverse the shift in order to reveal the original message.
)ﻫ( الفقرة ٨ من المنطوق يضاف ما يلي quot التنسيق والتكامل بين الوزارات اﻹدارات الوطنية لغرض جمع البيانات quot .
(e) Operative paragraph 8 Add the following quot Coordination and integration between national ministries departments for the purpose of data collection quot .
والأن ضغطت على هذا لغرض ما ولكنني وصلت الى هنا عن طريق الخطأ لقد ذكرتني بالفرقة الموسيقية انظر الخنافس
Now I clicked on this on purpose, but if I'd somehow gotten here by mistake, it does remind me, for the band, see The Beatles, for the car see Volkswagon Beetle, but I am here for beetle beetles.
ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص .
They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis .
1 يعين المجلس مراجعين مستقلين لغرض مراجعة حسابات المنظمة.
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا
Building space based systems specifically to support disaster management
فقد تم الاقتصار على اختيار مؤشرات بسيطة لغرض الرصد.
Thus, only simple indicators have been selected for the purpose of monitoring.
لنقل أن دليه بعض النقد لغرض احتياجات السيولة الحالية.
let's say it has some cash just for immediate liquidity needs.
لغرض التنبؤ بشكل صحيح , نحن نحتاج أن نستخدم العلم .
In order to predict effectively, we need to use science.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغرض آخر - الملاءمة لغرض - لغرض محدد - لغرض التنظيمي - لغرض واحد - لغرض اقتصادي - سيارة لغرض واحد - آلات لغرض واحد - محتفظ بها لغرض الاستثمار - محتفظ بها لغرض التصرف