ترجمة "لغرض واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض - ترجمة : لغرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جئت إلى الأنديز لغرض واحد وهو العثور على باقى تلك الخريطة | I came to the Indies with one thought in mind to find the rest of that map. |
وح سبت تكلفة السفر لغرض النشر بمتوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 000 1 دولار للشخص. | The estimates for the period from 1 July 2005 to 31 October 2005 amount to 26,352,400, inclusive of 18,646,200 for the freight and deployment of contingent owned equipment. |
وقد تم تصميم عدد هائل من التصميمات لتاسو (الصناديق والكبائن)، جميعها م صممة لغرض واحد محدد أو غيره. | A huge number of designs for Tansu (chests or cabinets) were made, each tailored towards one specific purpose or another. |
أذنبت لغرض صـالح | It was for a good reason. |
وسأسعى لغرض انجاحها | And I'm gonna make it work. |
لغرض اخر باراباس | Some other purpose, Barabbas. |
أما سفر المراقبين العسكريين لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص. | Deployment travel of military observers is based on an average one way cost of 2,750 per person. |
أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص. | Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person. |
سارسم السيارة لغرض التسلية | I'll draw that for fun. |
نحن موجودين لغرض عظيم | We are meant for something great. |
لم يكن لغرض الإيذاء | They didn't mean any harm. |
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة | IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14 |
رابعا خطة العمل لغرض المتابعة | IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP |
أريد إثباتا لغرض في نفسي. | I want proof for myself. |
و لكني اريدكم لغرض آخر، | But I want you for another purpose. |
أنا أخترق حياتكم لغرض الحياه . | I hack into your lives for a living. |
ولكن أنا هنا لغرض مرير | But I'm here upon a bitter quest. |
يظن أني فعلتها لغرض ما | You know, he acts like I done it on purpose. And I didn't. |
وأضافت أنه سيصدر تصويب لهذا لغرض. | A corrigendum would be published. |
كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. | The contract must also be available for inspection. |
يفعل ذلك لغرض ما, لكن تمهل | I'd say he did it on purpose. And I'm telling you to hold it. |
الرجل الذي قابلته لغرض المعطف نعم | The man you'll see about the coat. Oh, him. |
وقال إن وفده يعتبر أن التدابير التجارية المتخذة من طرف واحد لغرض حماية البيئة من شأنها أن تضر في الواقع بأهداف التنمية المستدامة. | It believed that unilateral trade measures purportedly taken to protect the environment actually jeopardized the objectives of sustainable development. |
أتذكر حينما تحدثنا عن نموذج الكولونيل بلوتر، الذي يمكن استخدامه لنمذجة الحروب أو الرياضات أو المرافعات القانونية أغلب هذه النماذج طورت لغرض واحد | Tonight's memory inaudible is this kernel blotter model that was, could be used to model war or sports or legal defenses, right. |
ونعتقد أن هذا اﻷمر تم لغرض محدد. | This, we believe, was done with some purpose. |
لغرض أنه ربما يطلب البعض ماله فورا . | Just in case someone asks for their money immediately. |
وبقية الأرض بإمكانها أن تستخدم لغرض آخر. | The rest of the land can be used for something else. |
حسنا ، إنها هنا لغرض ما وهذا مؤكد | Well, this is here on purpose. That's for sure. |
هل يبدو أني عملت ذلك لغرض ما | That look like I done it on purpose? |
. لقد جمعوا بواسطة ويدن بالطبع . لغرض إخافتكم | They were gathered by Weeden, of course... for the purpose of frightening you away. |
فهذه المؤسسات أنشئت بمعظمها بعد الحرب العالمية الثانية لغرض ما، ويجري اﻵن، وبعد انتهاء الحرب الباردة، تكييفها بعجل لغرض آخر. | They were mostly built after the Second World War for one purpose and are now, after the end of the cold war, being hurriedly adapted for another. |
2 لا يعتبر أن الدولة قد وافقت على ممارسة محكمة دولة أخرى لولايتها إذا تدخلت في دعوى أو اتخذت أي إجراء آخر لغرض واحد هو | 2. A State shall not be considered to have consented to the exercise of jurisdiction by a court of another State if it intervenes in a proceeding or takes any other step for the sole purpose of |
ويمكن أيضا النظر في إمكانية إسناد هذه المهمة إلى لجان مخصصة تحددها القرارات التي تفرض الجزاءات اﻹلزامية، لغرض واحد هو دراسة الطلبات بمقتضى المادة ٥٠. | The possibility could also be considered of entrusting this task to ad hoc committees established by the resolutions imposing mandatory sanctions for the sole purpose of considering requests under Article 50. |
8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض | Modifications have been made throughout the text |
وأسلحتنا النووية ليست لغرض تهديد أو ضرب الآخرين. | Our nuclear weapons are not intended to threaten or strike others. |
قدمت هذه الوثيقة إلى المجلس التنفيذي لغرض الاطلاع. | This report is presented to the Executive Board for information. |
وعليها يقومون بعكس الشفرة لغرض اكتشاف الرسالة الأصلية | So they reverse the shift in order to reveal the original message. |
وبموجب هذا القانون، ي فهم التجمع السلمي بأنه اجتماع أكثر من شخص واحد لغرض قانوني في مكان عام يمكن أن يلتحق به أشخاص آخرون غير المدعوين اليه. | Under the Act, public assembly is understood to be the coming together of more than one person for a lawful purpose in a public place that others than those invited also have access to. |
ويفعلون ذلك خلال تعيين المدرسين بشكل مؤقت لغرض خاص . | They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . |
1 يعين المجلس مراجعين مستقلين لغرض مراجعة حسابات المنظمة. | The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization. |
باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا | Building space based systems specifically to support disaster management |
فقد تم الاقتصار على اختيار مؤشرات بسيطة لغرض الرصد. | Thus, only simple indicators have been selected for the purpose of monitoring. |
لنقل أن دليه بعض النقد لغرض احتياجات السيولة الحالية. | let's say it has some cash just for immediate liquidity needs. |
لغرض التنبؤ بشكل صحيح , نحن نحتاج أن نستخدم العلم . | In order to predict effectively, we need to use science. |
COLNETT 'S رحلة لغرض توسيع عمليات صيد الحوت سبيرماسيتى. | COLNETT'S VOYAGE FOR THE PURPOSE OF EXTENDlNG THE SPERMACETI WHALE FlSHERY. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيارة لغرض واحد - آلات لغرض واحد - لغرض آخر - لغرض ما - الملاءمة لغرض - لغرض محدد - لغرض التنظيمي - لغرض اقتصادي - محتفظ بها لغرض الاستثمار - محتفظ بها لغرض التصرف