ترجمة "لغة العمل الرسمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرسمية - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : لغة - ترجمة : لغة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المادة 49 لغة الوثائق الرسمية
Rule 49
لغة العمل
Working language
لغة العمل الفرنسية
Working language French
وذكرت أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي الانكليزية.
It also stated that the official language of communication was English.
يقوم كل متحدث أمام اللجنة يستخدم لغة غير اللغات الرسمية بترتيب أمر الترجمة الشفوية لكلمته من وإلى إحدى لغات العمل.
Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.
تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
Interpretation from an unofficial language
وذكرت ملاوي أيضا أن لغة المراسلات الرسمية هي اللغة الانكليزية.
It also stated that the official language of communication was English.
تترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى.
Interpretation from an unofficial language
7 يجوز تقديم الطلبات بأية لغة من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
الإنكتيتوتية هي لغة الأغلبية في نونافوت وإحدى اللغات الرسمية الثلاث في الإقليم.
Inuktitut is the majority language in Nunavut, and is one of three official languages in the territory.
ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية).
Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish.
20 وتترجم البيانات التي يدلى بها بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة إلى اللغات الرسمية الأخرى شفويا.
Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا.
For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language.
ان السياسات الرسمية سهلت وفاة عدد من اللغات الاقليمية لمصلحة لغة وطنية مشتركة.
Official policies helped facilitate the death of several regional languages in favor of a common, national one.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee and English, French, Russian and Spanish shall be the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages, and Arabic, English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
English, French, Russian and Spanish shall be the official and the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee.
اللغات الرسمية ولغات العمل
Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee.
أصبحت السويدية لغة البلاد الرسمية في 1 تموز 2009، عندما تم تنفيذ القانون اللغوي الجديد.
Swedish became Sweden's official language on 1 July 2009, when a new language law was implemented.
تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى.
Interpretation from other languages
توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية
Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation
كما جرت تغطية قضية فلسطين بشكل منتظم بجميع اللغات الرسمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغات غير الرسمية مثل لغة باهاسا إندونيسيا، والبنغالية، واللغة الهندية، واللغة التركية، والأوردو.
The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu.
20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24
15 Functions of Chairperson 24
24 اللغات الرسمية ولغات العمل 13
Languages of formal decisions and official documents 13
28 اللغات الرسمية ولغات العمل 39
Submission of proposals 39 47.
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 154
Rule Page
27 اللغات الرسمية ولغات العمل 193
Interpretation from an official language 176 29.
من جميع لغات روسيا الروسية هي اللغة الرسمية إلى جانب 27 لغة رسمية في مناطق مختلفة من روسيا.
There are 35 different languages which are considered official languages in various regions of Russia, along with Russian.
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.
Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013.
وعندما تكون هنالك أقلية لغوية كبيرة في البلد، تكون لغة الأقلية أحيانا هي أيضا اللغة الرسمية للدولة المعنية.
Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned.
000 شخص حول العالم، وهي لغة راسخة فى موطنها الأصلى عبر الحدود بين أزربيجان وجمهورية داغستان حاظية شرف اللغة الرسمية.
It is well established in its native region across the border between Azerbaijan and the Russian Republic of Dagestan, where it enjoys official status.
والإصلاح اللغوي عام 1823 هدف إلى جعل الهولندية هي اللغة الرسمية في المقاطعات الفلمنكية، لأنها كانت لغة معظم السكان الفلمنكيين.
A linguistic reform in 1823 intended to make Dutch the official language in the Flemish provinces, since it was the language of most of the Flemish population.
توف ر أمانة الأمم المتحدة الترجمة الشفوية وت ترج م الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى.
Speeches made in an official language shall be interpreted into the working languages.
ولدى المعهد عدد من البرامج وترتيبات العمل الرسمية وغير الرسمية مع نخبة واسعة النطاق من المنظمات الأخرى.
UNIDIR has a number of formal and informal programmes and working arrangements with a wide selection of other organizations.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.
All official documents of the Committee shall be issued in the working languages, and any of them may be issued in the other official language upon the decision of the Committee.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها باللغات الرسمية الأخرى بقرار من اللجنة.
All official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee.
كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية.
Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday.
المغتصبون في الهند يحصلون على ساعت العمل الرسمية السعيدة الآن.
Rapists in India get their own official Happy Hours now.
مع وظائفها التي تشبه البرمجة النصية، تضيف لغة Icon عدد ا من الميزات لجعل العمل مع السلاسل أسهل.
Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
وحين يتطرقن إلى هذا الموضوع ـ مع أصحاب العمل على سبيل المثال ـ فإنهن يستخدمن لغة دفاعية هد امة.
When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language.
وتصدر جميع الوثائق الرسمية الأخرى للجنة بلغات العمل ويجوز، إذا قرر المجلس ذلك، إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية للمجلس.
All other official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may, if the Council so decides, be issued in all the official languages of the Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغة العمل - ساعات العمل الرسمية - أماكن العمل الرسمية - لغة تحكم العمل - لغة لغة - لغة - لغة - الترجمة الرسمية - الواجبات الرسمية - الإجراءات الرسمية - المتطلبات الرسمية