ترجمة "لديهم عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنهم محظوظون. لديهم بالفعل عمل. | They are lucky. They already have a job. |
| حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم | Well, we aim to take whatever they got. |
| لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة. | Because they had banker hours basically. |
| لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة. | They have a whole team called Knowledge and Insight. |
| ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد | TED sters do have fun working. And they work hard. |
| ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد | (Laughter) TEDsters do have fun working. And they work hard. |
| الآن، ك ت اب العناوين الرئيسية لديهم عمل يومي ميداني مع دراساتنا. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| لديهم ثقافة عمل مختلفة و ذلك يعود الى أجيال مضت | They have a different work ethic, and it goes back generations. |
| الناس الذين لديهم إطار عمل موجود إطار عمل اقتصادي ، إطار عمل هندسي، ــ يشعرون انه بالفعل منطقيا في اجابته | People who have an existing framework, an economic framework, an engineering framework, feel that actually logic is its own answer. |
| لا نرغب للرجال أن يضربوا زوجاتهم لأنه ليس لديهم عمل وهكذا | We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on. |
| وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل. | And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. |
| ويعتقد أعضاء الفريق أن لديهم الآن عناصر خطة عمل يمكن أن تشمل مشاريع تجريبية. | The members of the Group believe that they now have the elements for an action plan that could include pilot projects. |
| بيد أن الاشتراكيين لم يعد لديهم برنامج عمل متميز، سواء كانوا في المعارضة أو السلطة. | But whether in opposition or in power, the Socialists have no distinct agenda. |
| )د( أن تكون لديهم المهارات والخبرات التدريبية والمهارات المثبتة في الكتابة بلغة عمل المكتب الميداني | (d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office |
| الإغريق لم يكن لديهم مصرفهم المركزي الخاص التي يمكن عمل نسخة احتياطية من النظام المصرفي هناك. | The Greeks don't have their own central bank that can back up the banking system there. |
| و لكن في رواندا، في بلد واحد لديهم سياسة عمل بأن لا تأتي سيدة لتلقي الرعاية | But in Rwanda, in one country, they've got a policy that a woman can't come for care unless she brings the father of the baby with her that's the rule. |
| ومعظم هؤلاء العمال من الأميين وليس لديهم علاقات عمل نظامية مع أصحاب القوارب ولا أي تدريب نظامي. | These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. |
| وعندما تتمكن من الدخول على مهامكم الجديدة حسنا ، فمن محرجا قليلا ، لأنني بالفعل لديهم عمل ، وقال أولا | When shall you be able to enter upon your new duties?' 'Well, it is a little awkward, for I have a business already,' said I. |
| أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم | People with a purpose, with something to do! |
| لديهم الـ بولانوس لديهم الـ بولانوس | They have the Bulanos. They have the Bulanos. |
| ومن أجل تأهيل الآباء لذلك، لابد من أن يكونوا عاملين أو يبحثون عن عمل أو يتلقون تعليما جامعيا أو لديهم احتياج خاص أو لديهم طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة. | To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. |
| لديهم شهادات في العلوم السياسية، درجات في الأعمال انهم رجال أعمال ، إنهم لا يودون عمل ما يفعلونه الآن | They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. |
| وإذا رافقت هذا البرنامج، ومنحته لأطفالك، سيحصلون على فرصة جيدة للخروج وفعل عمل جيد، لأن لديهم والدين مثلكم. | And if you take this program out, and give it to your children, they have such a good opportunity to go out and do good, because they've got parents like you. |
| لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| ربما يكون لديهم س فن وربما يكون لديهم ذهب ولكن ليس لديهم رج ل مثل هذا | They may have ships, they may have gold... but they have no man like this. |
| لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They're asking questions. |
| المهندسون ، الاقتصاديون والاقتصاديون التقليديون كلهم لديهم شبكة عمل قوية جدا جدا والتي من الممكن عمليا تعليق كل فكرة عليها | Engineers, economists, classical economists all had a very, very robust existing latticework on which practically every idea could be hung. |
| هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ | Some guy with no skills but good luck, |
| هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
| أناس مثلكم، لديهم كل شيء. وفلاحيكم، لا شيء لديهم. | People like you who have everything and your peasants have nothing. |
| لديهم بنتان. | They have two daughters. |
| لديهم مانريد . | They have what we want. |
| لديهم وظائف | They have jobs! |
| ! لديهم معلومات | They're on his trail? |
| كانت لديهم | Have had? |
| لديهم برد | They've got a cold. |
| لديهم ضحيتان. | They had 2 victims. |
| كم لديهم | How much have they got, Chernov? |
| لديهم دبابات | They've got tanks! |
| من لديهم | Who have they got? |
| لديهم هاتف. | They have a phone. |
| لديهم طرقهم | They have their way. |
| لديهم بالأسفل | They've got some downstairs. |
| تم إدراج 90 رجل ش خص لديهم سرطان البروستات والذين إختيروا لأسباب لا علاقة لها بهذه الدراسة لعدم عمل العملية لهم. | We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. |
| فمثلا، ينفذ المركز الطبي الجامعي بأوتريخت في هولندا نوبات عمل مرنة أوجدت فريقين إضافيين لغرفة العمليات لتتزامن مواعيد عمل الآباء والأمهات الذين لديهم أطفال مع ساعات الدوام في المدرسة. | For example, flexible working shifts were implemented by the University Medical Centre in Utrecht, the Netherlands, which created two additional operating room teams so that the work schedules of parents with children would coincide with school hours. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديهم فقط - لديهم معرفة - لديهم فقط - الناس لديهم - لديهم شغف - لديهم اعتراضات - لديهم فرصة - لديهم حلاقة - لديهم ميل - لديهم علاج - لديهم خيار
