ترجمة "لديهم شغف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شغف - ترجمة : لديهم شغف - ترجمة : شغف - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : لديهم - ترجمة : شغف - ترجمة : لديهم شغف - ترجمة : شغف - ترجمة : لديهم شغف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنجمعكم بشباب لديهم شغف بهذه المهارات. | We'll match you up with a youth who has a passion for that skill. |
الأشخاص الطبيعيون، والجيدون ليس لديهم شغف | I'm a nice, normal person, and nice, normal people don't have passion. |
شاهدي وتعلمي ماذا يعني أن لديهم شغف. | Watch and learn what it means to have a passion. |
آخر مكان في العالم حيث تجد أناس لديهم شغف بهذه الفكرة فكرة الذاكرة المدربة والمنضبطة والمزروعة | One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest. |
شغف ، صحة. | Passion. Well being. |
لدينا شغف بالصدف | You might say we had a passion for shells. |
لدى شغف كبير بالتمثيل . | I have a great passion for it. |
وأنا لدي شغف بالصور والكلمات | And I have a passion for images and for words. |
كما كان لي شغف بأفريقيا. | I also had a passion for Africa. |
أنا أقول هل لديكم شغف | I say, Do you have passion? |
لقد بدأت أنظر بنظرة شغف، | So I started to look at passion, |
وكما يقول كريس, هناك شغف | And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. |
والتي أصبحت شغف لابنك أيضا | That becomes one of your son too. |
وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي | And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. |
عندي شغف كبير بالتدوين لكنه الكسل! | I am very fond and passionate about blogging but it is laziness . |
شغف في الذهاب إلى المواعيد العمياء | Passion in going to blind dates? |
ولدي شغف كبير حول هذا الموضوع. | I am passionate about this subject. |
كما ترون، لدي شغف لسباق السيارات. | You see, I have a passion for racing. |
تلك كانت جرائم شغف، ليست للفائدة. | These were crimes of passion, not profit. |
ويمكن أن يكون لدينا شغف لمنتج ما. | We can have passion for a product. |
الأفارقة، لأنهم يفعلونها بكل شغف، كما أرجو، | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
ولكن روزي جارير .. كان لديه شغف آخر .. | But Rosey Grier also had another passion. |
لدينا شغف ابتكار دي آي واي (أفعلها بنفسك). | We have the passion of the DlY innovator. |
و يمكن أن يكون لدينا شغف للتواحد مع الناس | We can have a passion for people. |
حينما كنت في 18، كان لدي شغف شديد بالكتب | By the time I was 18, I had a deep passion for books. |
الموسيقى بالنسبة لي كانت اكثر من شغف، كانت هوس | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
حيث يجذبون الأشخاص المؤمنين بما يؤمنون به بكل شغف. | And they're filled with passion, and they attract people who believe what they believe. |
أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة. | I have passion around creating community and around co creating possibility. |
بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص هذه تمثل شغف الشخص لشيء. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
إنهم يحبون العالم جدا . لابد للمرء أن يعيش في شغف وحب | It will be a wonderful world, they say. But how, when a phone call can end it all? |
وبالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك ، يعتبر هذا الأمر مثيرا بعض الشيء. | And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff. |
انا اسافر كثيرا ولم اجد شغف مماثل لذلك الذي املكه تجاه المكسيك | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. | Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution. |
أسطح انعكاسية لا نظير لها. شغف بالتصميم يفيض في كل زاوية وقطعة وبكسل. | Seamless, reflective surfaces. Passion for design poured into every corner, piece and pixel. |
بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب، | ... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin. |
أنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش و أغنية ولد إسمه سو | I got there because my father's passion for Johnny Cash and a song, A Boy Named Sue. |
أناس لديهم هدف لديهم ما يشغلهم | People with a purpose, with something to do! |
لديهم الـ بولانوس لديهم الـ بولانوس | They have the Bulanos. They have the Bulanos. |
تعكس هذه الصور شغف واهتمام المشاركين في هذه المبادرة، نتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة هذه الصور! | These images depict some of passions and interests of the photographers. We hope you enjoy them! by SWPC |
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء. | And he had a real passion for golf, and he also created this whole mythology about Ben Hogan and various things. |
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
ربما يكون لديهم س فن وربما يكون لديهم ذهب ولكن ليس لديهم رج ل مثل هذا | They may have ships, they may have gold... but they have no man like this. |
أتعلم، هنالك الكثير من الحكمة في إيجاد شئ عظيم، شغف في الحياة، وتص ب كل طاقتك عليه، | You know, there's a tremendous amount of wisdom in finding a great thing, passion in life, and focusing all your energy on it, and I've never been able to do that. |
لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة | They're asking questions. |
هناك بعض الاشخاص ليس لديهم مهارة ولكن لديهم حظ | Some guy with no skills but good luck, |
عمليات البحث ذات الصلة : شغف كبير - شغف قوي - شغف العملاء - شغف الفن