ترجمة "لديهم خوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خوف - ترجمة : خوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fear Fear Scare Scared Afraid Idea Guys Those Other

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأخيرا، أود أن أشير إلى البرنامج المعنون البرازيل بدون خوف البشر ، وهو برنامجنا الوطني لمكافحة العنف والتمييز ضد المثليين والسحاقيات والأشخاص الذين يغيرون جنسهم أو لديهم ازدواجية جنسية، ولتعزيز المواطنة بين أوساط المثليين.
Finally, I would like to refer to the programme entitled Brazil without homophobia , our national programme to combat violence and discrimination against gay, lesbian, transgender and bisexual persons, as well as to promote citizenship among homosexuals.
لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
لدي خوف من الظلام.
I have a fear of the dark.
سندات اليورو بلا خوف
Eurobonds without Fear
ولكن هناك خوف ألا تأتي.
The fear is that it may not.
ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.
ليس خوف الله قدام عيونهم.
There is no fear of God before their eyes.
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
لديهم بنتان.
They have two daughters.
لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك
9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.
أولا، إنه خوف جديد من الألفة.
First, it's a new fear of intimacy.
خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.
خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.
خوف ورعدة أتيا علي وغشيني رعب .
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
لديهم حس الفكاهة.
They have a sense of humor.
فماذا لديهم ليخسروه
What do they have to lose?
يوم حافل لديهم.
It is a busy day for them...
المشككون لديهم جوابهم .
Skeptics have their answer.
للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف.
The Israeli civilian population has the right to a life without fear.
خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح.
What the wicked fear, will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصد يقين تمنح.
The fear of the wicked, it shall come upon him but the desire of the righteous shall be granted.
فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
إنه الخيار الوحيد لديهم.
It is their only choice.
لديهم بطانية واحدة فقط.
They have only one blanket.
لديهم الكثير من الطلبة.
They have many students.
المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا.
Moroccans have the pressure to conform.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My creatures , there will be no fear or regret
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
To such will be said , O My bondmen ! This day there shall be no fear upon you , nor any grief .
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
' O My servants , today no fear is on you , neither do you sorrow '
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My bondmen ! no fear shall be on you Today , nor shall ye grieve
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
( It will be said to the true believers of Islamic Monotheism ) My worshippers ! No fear shall be on you this Day , nor shall you grieve ,
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My servants , you have nothing to fear on that Day , nor will you grieve .
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
( It will be said to them ) My servants , today you have nothing to fear or regret ,
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My slaves ! For you there is no fear this day , nor is it ye who grieve
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
They will be told , O My servants ! Today you will have no fear , nor will you grieve
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My worshipers , there is no fear for you on this Day , nor will you grieve
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
To whom Allah will say , O My servants , no fear will there be concerning you this Day , nor will you grieve ,
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
whom God will tell , My servants , you need have no fear on this day , nor will you be grieved .
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My servants ! there is no fear for you this day , nor shall you grieve .
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون .
O My servants , you need not fear this Day , nor shall you grieve

 

عمليات البحث ذات الصلة : خوف - خوف - لا خوف - خوف مرضي - بلا خوف - خوف عميق - خوف شديد - مصدر خوف - ينتابني خوف - لديها خوف - مع خوف - خوف دائم