ان السيدة واتانابي تعطي ابنتها التشجيع الذي تحتاجه فالسيدة واتانابي لديها موهبة توقع كيف سوف تجري الامور في المستقبل ونصيحتها اغتنام الفرصة في العمل وايضا السعي للحصول على السعادة عن طريق الزواج والاطفال .	Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children.
ان السيدة واتانابي تعطي ابنتها التشجيع الذي تحتاجه فالسيدة واتانابي لديها موهبة توقع كيف سوف تجري الامور 160 في المستقبل ونصيحتها اغتنام الفرصة في العمل وايضا السعي للحصول على السعادة عن طريق الزواج والاطفال .	Mrs. Watanabe has a talent for seeing how the tide turns. Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني.	If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me.
وقد تنجح الجهود المحلية أو تفشل استنادا إلى موهبة المنفذين المحليين.	In Italy, inventor Roberto Vezzi had a Smart EV project along the same lines.
ترجو Noblese الناس لت صو ت للتصميم الفائز، وذلك لتشجيع موهبة المصرية الشابة	Noblese also urged people to vote for the winning doodle, in order to encourage young Egyptian talent
وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.	As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.
فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .	For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .	Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
حصلت عليه	got it
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح	so that you come behind in no gift waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ
حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح	So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .	But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.	of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم .	But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.	Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
وليس الموسيقيين فقط هم البارزين، تبرز أيض ا موهبة مهندسين الصوت، مصممى الإضاءة وفناني الجرافيك وآخريين.	And it is not just our musicians that stand out. The talent of our sound engineers, lighting designers and graphic artists, among others, is also well known.
الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر.	Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...	And it finally happened, so ...
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.	But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.
ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة	Could anyone have done this? Or did it require special talent?
عندما تخرجت من المدرسة،قالت انها شاركت في مسابقة موهبة في الراديو، فازت في المسابقة وكانت .	When she graduated from school, she participated in a radio talent contest, which was searching for an actress to participate in a radio soap opera.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
بعض الجوائز التي حصلت عليها	Some awards received
عندها معلمتي قالت، حقا حسنا ، يونغ ها، ربما لست جيدا في الرسم لك لديك موهبة قص القصص.	Then my teacher said, Really? Well, Young ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.
ويفضل الحكام المستبدون الحاذقون الخلفاء الأقل موهبة، لأن التحكم فيهم والسيطرة عليهم في طريقهم إلى السلطة أسهل.	In fact, savvy autocratic rulers favor less talented successors, because they are easier to groom and control on their way to power.
وهو أيضا صاحب موهبة خطية رهيبة، وكان معارض عمله في Tropenmuseum في أمستردام في عام 1954 مبهره .	He is also an able calligrapher, and his work was exhibited at the Tropenmuseum in Amsterdam in 1954.
ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.	As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.
ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.	As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.	It has an urge, and technology has an urge.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
نيويورك ــ كانت موهبة الاستخدام البارع للكلمات دوما من أقوى الأصول التي يتمتع بها الرئيس الأميركي باراك أوباما.	NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس	But if any harm follows, then you must take life for life,
وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس	And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.

عمليات البحث ذات الصلة : لديها موهبة - حصلت على موهبة - لديها المرضى حصلت - لديها موافقة حصلت - موهبة - موهبة - لديها - لديها - لديها كان لديها

Display this page in English