ترجمة "لديها صنع كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك الكثير من الجدل حول سواء كانت المنظمات الإرهابية لديها بالفعل المعرفة لكيفية صنع أسلحة نووية . | And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. |
| ماري كان لديها قط. | Marie had a cat. |
| كما كان لديها في أسبانيا. | as it did in Spain. |
| ويمكنها أن تستعمل ما لديها من سلطة صنع القرار لتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في أساليب عملها الخاصة بها. | Its decision making power could be used to achieve greater efficiency in its own working methods. |
| كانوا يجربون صنع ما كان مثيرا للاهتمام بنظرهم. | They were exploring following what was interesting to them. |
| خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله. | In two days she had so much to say |
| ورغم ا عن ذلك، كان لديها إصرار. | Nonetheless, she persisted. |
| في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. | At that time it had a circulation of 3,000. |
| لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط. | She never told me she had a cat. |
| فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية. | They had enough of their own. |
| لقد كان كل من نظامي صدام والطالبان من صنع الدول الأجنبية. | The Saddam and the Taliban regimes were both the products of foreign Powers. |
| لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها. | She has always had problems with the circulation in her hands and feet. |
| قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب. | Sami said that Layla had a history of depression. |
| إصدارها التالي كان فيلم Zameen والذي فشل في صنع تأثير بين الجمهور. | Her next release, Zameen , failed to make impact among audiences. |
| لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. | For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign. |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him, |
| لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. | For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. |
| ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. | But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| والهند لديها بالفعل قطاع خدمات ضخم كان مصدرا رئيسيا للنمو. | India already has a large service sector, which has been a major source of growth. |
| وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض. | If that is the case, the United States has no objection. |
| لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه. | It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment. |
| لا أعتقد أنه كان لديها صديق آخر بعد أن فارقت جمال. | After Jamal, I don't think she has had any other boyfriend. |
| سابقا كان يعتقد أن الشبكية الناضجة ليس لديها القدرة على التجدد. | Previously it was believed that the mature retina has no regenerative ability. |
| وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات. | By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls. |
| (أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة | (a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years |
| وفي مناسبات ع دة، كان لنا أيضا دور فع ال في تعزيز محاولات صنع السلام والمصالحة. | On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. |
| ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد | That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. |
| ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد | The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. |
| قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس). | Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated). |
| في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ. | In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue . |
| وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى. | If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants. |
| فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها. | Before 2000 it had six staff and its own operational budget. |
| جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة. | Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world. |
| كان الحرم مدرسة ابتدائية للبنين تأسست في عام 1921، وفي عام 1945 كان لديها التحاق 68 طالبا. | al Haram had an elementary school for boys founded in 1921, and in 1945 it had an enrollment of 68 students. |
| ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة م ما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه | The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him and that which he did, Yahweh made it prosper. |
| ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة م ما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه | The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. |
| هذا العالم كان من صنع الشيطان وكان على الشخص الكامل perfect أن يتجنب متعه وملاهيه. | This world being the work of Satan, the perfect must eschew any and every excess of its pleasure. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. |
| ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. | Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. |
| واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل | And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee |
| ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. | Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. |
| كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين. | Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000. |
| ومع ذلك، كان لديها سمعة كونها صاحب العمل القاسية ولها عادات غير منتظمة مما يعني أن لديها صعوبة في العثور على الموظفين والاحتفاظ بهم. | However, she had a reputation for being a harsh employer and her irregular habits meant that she had difficulty finding and retaining servants. |
| هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديها كان لديها - كان لديها - كان لديها - لديها زيادة كان - اذا كان لديها - لديها الرصد كان - لقد كان لديها - وقد كان لديها - إذا كان لديها - لديها وضع كان - كان لديها ما يكفي - كان لديها ما يكفي - لديها