ترجمة "لدينا فهم كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فهم - ترجمة : كامل - ترجمة : فهم - ترجمة : كامل - ترجمة : فهم - ترجمة : لدينا - ترجمة : لدينا - ترجمة : فهم - ترجمة : كامل - ترجمة : فهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا مربع كامل هنا | So we do have a perfect square here. |
لدينا تقرير كامل عنك. | We have a complete dossier on you. |
حسنا ، لدينا مربع كامل، ولدينا مربع كامل هنا ايضا | Well we have one perfect square there, and we have another perfect square there. |
وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل | So now we have a complete |
تأملت بعض الوقت دون فهم كامل لهذا السبب. | I pondered some time without fully comprehending the reason for this. |
وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل لجلكي حي. | So now we have a complete living lamprey eel brain. |
كان لدينا القدرة على فهم ما يجري. | We had the ability to understand what was going on. |
حسنا ، فخامتك، كان لدينا سوء فهم بسيط | Well, Your Majesty, we had a little misunderstanding. |
حسنا ، كما ترى هنا، لدينا مربع واحد كامل | Well, we see here, we have one perfect square right there. |
عطل الصفحة الاولى سيكون لدينا تخطيط جديد كامل | Break down the front page. We'll have a new layout. |
الآن لدينا فهم معقول لماذا التقشف صعب جدا . | Now that we have a reasonable understanding of why austerity is very difficult. |
وحتى نتأكد من ان لدينا فهم جيد هنا | And just to make sure we have a decent understanding here |
أعني، يجب عليك أولا فهم أن لدينا مشكلة. | I mean, first you have to know that you've got a problem. |
و لم لا ان لدينا فيلق كامل فى الاحتياط | We hold our positions here. |
الأول هو أن الشمبانزي على اليمين كان لديه فهم كامل أنه يحتاج شريكا وبالتالي فهم تام بالحاجة إلى التعاون. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
لدينا فريق عمليات متكامل، تخدير كامل، ممرضات وطبيب آخر يقابلني | Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me. |
لدينا هنا سجل كامل من نشطاء لنا اثنان من رجالنا الأكثر موثوقية | Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men. |
وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy. |
فالنماذج الأساسية ساعدتنا في فهم عملائنا، ومقترح القيمة والإيرادات، وبعض أساليب التسعير لدينا. | So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics. |
الان لدينا سوق اسود كامل و انظمة اعمال اقتصادية مبنية حو ل الجريمة الالكترونية | We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. |
اذا هذا 1 4، وهذا 2 4 وهذا 3 4، وهذا 4 4 بهذا يتكون لدينا شكل كامل، ومن ثم لدينا 5 4، و لدينا الآن 6 4 | So that's 1 4, that's 2 4 that's 3 4, that's 4 4, which would be a whole, and then you have 5 4, and then you have 6 4. |
ومن الواضح أن لدينا ابدأ فهم ما يسبب التصحر، الذي دمر العديد من الحضارات | Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally. |
بشكل جيد، دعوني اعيد كتابة المسألة، لدينا 25x 2 30x 9، اذا هذه مربع كامل | Let me rewrite our problem. We have 25 2 minus 30x plus 9 so this is a perfect square. |
ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا. | What we need is a full field guide to the microbes that live in and on people, so that we can understand what they're doing to our lives. |
وأعتقد أنه من المهم لنا أن يتوفر لدينا فهم شامل للحالة الإنسانية في مختلف المناطق. | I believe it is important for us to be thoroughly familiar with the humanitarian situation in various regions. |
و نحن نحاول بالفعلا الوصول إلى نقطة يكون لدينا فيها نظام تنبؤ حيث نستطيع فهم، | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان. | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
دعونا نصنف الاعداد التي لدينا 1 3 ليس عدد طبيعي وليس معدود. انه ليس عدد كامل | lets classify what we have 1 3 is not a natural number as it is not a counting number. |
لدينا موجب 36 تحت رمز الجذر هنا، اذا هو ليس موجبا فقط، وانما مربع كامل ايضا | You'd have a positive 36 under the radical right there, so not only is it positive, it's also a perfect square. |
لعقد كامل من الزمن كان لأجل التسلية لم تكن لدينا فكرة حتى لأجل أي شيء كان. | For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for. |
ننتهي أخيرا لدينا كامل من دائرة جولة نورفولك وسط المدينة وليس لحظة في وقت قريب جدا. | We finally finish our full circle tour of downtown Norfolk and not a moment too soon. |
اذا لدينا شكل كامل هنا، ما يعني اننا يمكن ان نعتبره واحد صحيح او شكل صحيح | So we have a whole here, so we could consider this square a whole. |
كامل احتياطي كامل. | Full backup complete. |
ولعكس ذلك لدينا محركات صغيرة مهتزة تمكن مرتديها من فهم الرسالة المستقبلة من خلال الإهتزازت اللمسية | And on the back we have small vibrating motors that allow the wearer to perceive incomming messages through vibro tactile feedback. |
الآن لدينا فهم اساسي لماهية النسبة دعونا نرى اذا كان يمكننا ان نعالج بعض المسائل المتقدمة | Now that have a basic understanding of what a ratio is, let's see if we can tackle some more advanced problems. |
وإناء كامل كامل أزهار. | And a vase full full of blossoms |
لذا بالنسبة لي، فكرة أنه لدينا كل هؤلاء الأطفال، إنهم جيل، لدينا جيل كامل من الأطفال الذين قد تعرضوا وحتى الآن للكثير من الشدات النفسية أو الضرر النفسي، | So for me, the thought that we have all these children it's a generation, we have a whole generation of children who have been put through so much psychological trauma or damage, and Africa has to live with that. |
حيث نادرا ما يقول التطور فعل هذا و كوبرنيكوس فعل ذاك, حيث لدينا فهم جديد لـ من نحن . | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
عند فهم شريحة العملاء لدينا، من المفيد حق ا أن نرسم صورة مثلما فعلنا ببناء نموذج أساسي لشرائح عملائنا | So in understanding our customer segments, it was really helpful to pictures up and as we build an archetype of who our three potential customer segments are. |
فلو أخذنا تلك الأجسام المضادة و وضعناها في أفضل قرد تجارب لدينا, فهم يمثلون حماية متكاملة من الإصابة. | If you take these and you put them in the best of our monkey models, they provide full protection from infection. |
إن أسعار المساكن شديدة التقلب، وقد لا يكون بوسعنا أبدا أن نفهم بشكل كامل تحركات هذه الأسعار، باستثناء فهم التقلبات التي تمثلها. | Housing prices are on a rollercoaster ride, and we may never be able to make complete sense of their movements, other than to understand the volatility that they represent. |
و يمكن لنا أن نستخدم البيانات التي تم الحصول عليها بشكل سلبي لرسم خريطة كامل البلدان و فهم من يقع داخل الشبكة | And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. |
لا يمكننا أن نعرف الآثار الحقيقية للأدوية التي نقوم بوصفها ما لم يكن لدينا طريقة للوصول الى كامل المعلومات | We cannot know the true effects of the medicines that we prescribe if we do not have access to all of the information. |
كامل | Integrate |
كامل | Full |
عمليات البحث ذات الصلة : فهم كامل - فهم كامل - فهم كامل - فهم كامل - فهم كامل - لدينا فهم مشترك - لديهم فهم كامل - الحصول على فهم كامل - فهم