ترجمة "فهم كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فهم - ترجمة : كامل - ترجمة : فهم - ترجمة : كامل - ترجمة : فهم كامل - ترجمة : فهم كامل - ترجمة : فهم كامل - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم كامل - ترجمة : فهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأملت بعض الوقت دون فهم كامل لهذا السبب. | I pondered some time without fully comprehending the reason for this. |
| الأول هو أن الشمبانزي على اليمين كان لديه فهم كامل أنه يحتاج شريكا وبالتالي فهم تام بالحاجة إلى التعاون. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| وهناك رف كامل من جوائز نوبل للشباب ... لمن يستطيع فهم سر المادة المظلمة والطاقة المظلمة. | And there's a whole shelf full of Nobel Prizes for the young people who can figure out the secret of dark matter and dark energy. |
| ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا. | What we need is a full field guide to the microbes that live in and on people, so that we can understand what they're doing to our lives. |
| كامل احتياطي كامل. | Full backup complete. |
| وإناء كامل كامل أزهار. | And a vase full full of blossoms |
| إن أسعار المساكن شديدة التقلب، وقد لا يكون بوسعنا أبدا أن نفهم بشكل كامل تحركات هذه الأسعار، باستثناء فهم التقلبات التي تمثلها. | Housing prices are on a rollercoaster ride, and we may never be able to make complete sense of their movements, other than to understand the volatility that they represent. |
| و يمكن لنا أن نستخدم البيانات التي تم الحصول عليها بشكل سلبي لرسم خريطة كامل البلدان و فهم من يقع داخل الشبكة | And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. |
| كامل | Integrate |
| كامل | Full |
| كامل | Fully trusted |
| كامل | Fully |
| وما لم يتم التوصل إلى فهم كامل لهذه القضية والكشف عن جذورها في المنطقة فقد تعمل هذه الهجمات كنذير ببداية دمار جنوب آسيا. | Unless this cause is fully understood, and its roots revealed across the region, this attack may prove to be the beginning of the unmaking of South Asia. |
| وآنذاك، كما هي الحال الآن، لن نتمكن من فهم آفاق الاقتصاد العالمي بشكل كامل من دون النظر في تأثير القصة على عقول الناس. | Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds. |
| فهم لا يستطيعون الاستفادة من الخدمات الحكومية إلا بشكل محدود، مما يضطرهم إلى الاعتماد بشكل شبه كامل على الوكالة للحصول على الخدمات الأساسية. | They have limited access to government services or the labour market, and have to depend almost entirely on the Agency for basic services. |
| وينبغي أن يستند استحداث تلك المؤشرات إلى فهم كامل للعﻻقات بين الجنسين في المجتمع والطرق التي تؤثر بها تلك العﻻقات في اﻻهتمامات البيئية. | The development of these indicators should be based on a thorough understanding of gender relations in a society and the ways in which such relations influence environmental concerns. |
| لديهم معيارين كان عليهم أن يكونوا في عمر يكفي ليكونوا قادرين على فهم كامل مفهوم سن العقل ، ولم يصلوا الى عمر السابعة بعد. | They had to fit two criteria they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven. |
| ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل | Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. |
| إسبوع كامل في نيويورك إسبوع كامل في برمودا | A whole week in New York. A whole week in Bermuda. |
| لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم. | So they're deprived of understanding their reality. |
| سواءا كان سوء فهم او فهم | Whether it's a misunderstanding or an understanding. |
| تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
| انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع | This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway. |
| حسنا ، لدينا مربع كامل، ولدينا مربع كامل هنا ايضا | Well we have one perfect square there, and we have another perfect square there. |
| اي انه ناتج مربع كامل مضروب بمربع غير كامل | Which allows us to break it down into a perfect square, and something that is not a perfect square. |
| كوبي كامل. | My glass is full. |
| كامل نص | Full list |
| كامل القياس | Full size |
| كامل الشاشة | Enter fullscreen |
| كامل الشاشة | Exit fullscreen |
| كامل الشاشةName | Flipscreen3d |
| كامل الماص ة | Full Pipette |
| كامل السرعة | Full Speed |
| كامل الصورة | Entire Image |
| كامل الشاشة | Full Screen |
| كامل الكلمات | Whole words |
| تطابق كامل | Complete Match |
| قرص كامل | Full CD |
| كامل رسالة | Full message |
| اعرض كامل | Show complete threads |
| صد ر كامل. | Export complete. |
| خارجي كامل. | External checkout complete. |
| Checkout كامل. | Checkout complete. |
| تحديث كامل. | Update complete. |
| كامل مزامنة | Full Synchronization |
عمليات البحث ذات الصلة : لديهم فهم كامل - لدينا فهم كامل - الحصول على فهم كامل - فهم - فهم - كامل
