ترجمة "لديك أي وقت من الأوقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوجه ومؤمنة. كان سريعا بحيث أنه أعطاه أي وقت من الأوقات إلى مراقبة. | It was so rapid that it gave him no time to observe. |
سيد دراكن ، هل كنت في أي وقت من الأوقات عضوا في الحزب الشيوعي | Mr Durkin, were you ever a member of the Communist Party? |
إما أنت أو رأسك يجب الخروج ، وأنه في أي وقت من الأوقات نحو نصف! | 'either you or your head must be off, and that in about half no time! |
ولكن كان غريغور أي وقت من الأوقات في الوقت الراهن لوالديه مدير بالفعل على | But Gregor had no time right now for his parents the manager was already on the staircase. |
في أي وقت تطرأ لديك فكرة كهذه أخبرني | Any time you get an idea like that, let me know. |
وأضافت أنها لم تصغ، بصفتها منسقة مختلف المفاوضات، أية نصوص في أي وقت من الأوقات. | At no time had she, in her capacity as coordinator of various negotiations, drafted any texts. |
وللمرأة حرية السفر بجواز سفرها الخاص ولم تطبق أي قيود على سفرها داخل باكستان، في أي وقت من الأوقات. | Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan. |
ومن المؤكد أن هذه الانقسامات التي حجبتها شمولية صد ام لم تختف في أي وقت من الأوقات. | These divisions, obscured by Saddam s totalitarianism, never went away. |
178 ولم ي عتبر ترميم محفوظات محكمة نورمبرغ في أي وقت من الأوقات مشروعا مفتوحا للمناقصة التنافسية. | Restoration of the Nuremberg archives was at no time considered to be a project subject to competitive bidding. |
ولم يحدث في أي وقت من الأوقات أن واجه المجتمع الدولي مثل هذه التهديدات الملحة والخطيرة. | Never has the international community been faced with such pressing and serious threats. |
فقدت أي وقت من الأوقات في يستجدي له بجدية لا أن تكون عبثية ، لتأتي وتغلق الباب . | I lost no time in entreating him earnestly not to be absurd to come in and shut the door.' |
لديك وقت | You have time. |
وهكذا الأوقات هـ إلى t ln 4.2. هذا هو المشتق في أي وقت t. | So times e to the ln 4.2t. |
ويشارك سبعة من القضاة الدائمين أعضاء في دائرة الاستئناف التي تتألف من خمسة قضاة في أي وقت من الأوقات. | Seven permanent judges are members of the Appeals Chamber, five of whom sit at any one time. |
هل لديك وقت | You have time, right? |
اعترف بكل شيء_BAR_ لا تخفي شيئا ، ولو لديك أي وقت فراغ_BAR_ | Confess everything, don't hide anything and if you have any spare time just put in a good word for me too. |
ويمكنك القول أن الخير، ويستغرق مني أي وقت من الأوقات على الإطلاق لأن وهذا ما يمكن القيام به. | And you say, well, it takes me no time at all because this is what I can do. |
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات. | You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. |
لا أعرف إذا كان لديك أي وقت مضى ينظر المناشد جيد حقا | I don't know if you have ever seen a really good conjuror |
بحيث يبدو مثل أي وقت إذا كان الأمر كذلك لديك فترة أقصى. | So it looks like any time so if you have your nth term. |
شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات. | Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six. |
او كم من المال لديك في البنك تحت الطلب تستطيع ان تأخذها في أي وقت | Or how much you have on demand deposits in a bank? |
وإذا كان لتلك المخاوف ما يبر رها في أي وقت من الأوقات فمن المؤكد أنه لم يعد لها أي أساس في الظروف السياسية الراهنة. | If such apprehensions were ever justified, they have certainly ceased to have any basis in the current political environment. |
وإذا جاز لي أن أضيف، في وقت من الأوقات سوف نبنيها. | And, if I may add, at one point we will build them. |
لم يعد لديك وقت | You haven't time? |
لديك وقت قليل جدا للتخلص من الرجل. | You have damned little time to off the man. |
ورغم ذلك لم يكن تعبير التطهير العرقي ، الذي تشدق به أنصار التدخل في الغرب، مناسبا في أي وقت من الأوقات. | Despite this, the term genocide, freely bandied about by Western interventionists, was grotesquely inappropriate at any time. |
إن التغيير ليس أمرا جديدا على المنظمة، ولم يكن التغيير في أي وقت من الأوقات أهم مما عليه هو الآن. | Change is nothing new for the Organization, and change has never been more important. |
38 للأشخاص المحتجزين بشبهة المشاركة في أعمال إرهابية أو التخطيط لها الحق في أي وقت من الأوقات في افتراض البراءة. | Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts have at all times the right to the presumption of innocence. |
لقد قلت لك هذا مرارا وتكرارا، ولكن سيتم الكشف عن كذبة عاجلا في مقابلة NIS في أي وقت من الأوقات. | I've told you this over and over, but a lame lie in the NlS interview will be revealed in no time. |
ليس لديك وقت للأفكار المتوقعة. | You have no time for projected ideas. |
لن يكون لديك وقت للتعلم | You won't have time to learn. |
قد يكون لديك وقت كاف. | Save yourself. You still may have enough time. |
أنت ، أنجيلا، ليس لديك وقت | You, Angela, no time? |
12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها. | Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. |
ويمكن للمدير العام للوكالة الفرنسية المعنية بسلامة المنتجات الصحية أن يطلب الحصول على هذا الكشف الموجز في أي وقت من الأوقات. | The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
باريس هذه الأوقات من ويل تحمل أي لحن لجذب. | PARlS These times of woe afford no tune to woo. |
اليس لديك وقت لى ي صدقى ,لا وقت للكلام_والدردشة | Don't have time for my friends, no time to chit chat |
حسنا ، لقد قررت ، أعنى هذا وقت جيد مثل كل الأوقات | Well, I decided... I mean, this is as good a time as any. |
36 للأشخاص المحتجزين بشبهة المشاركة في أعمال إرهابية أو التخطيط لها الحق في أي وقت من الأوقات في معرفة التهم الموجهة إليهم. | Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts have at all times the right to know the charges against them. |
37 للأشخاص المحتجزين بشبهة المشاركة في الإرهاب أو التخطيط لـه الحق في أي وقت من الأوقات في استشارة محام منذ لحظة توقيفهم. | Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts have at all times the right to counsel from the moment of arrest. |
من الرائع أن يكون لديك أصدقاء في وقت كهذا | It's just wonderful to have friends at a time like |
تعال لتراني عندما يكون لديك وقت. | Come and see me when you have time. |
كتب زميلي هل لديك وقت فراغ . | Are you free? |
هل كان لديك وقت للمرور باالكاتدرائية | I wasn't. The only danger is that I might fall asleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي وقت من الأوقات - أي وقت من الأوقات - فقدت أي وقت من الأوقات - تقريبا أي وقت من الأوقات - في أي وقت من الأوقات - يضيع أي وقت من الأوقات - تفقد أي وقت من الأوقات - أي وقت من الأوقات السهل - أي وقت من الأوقات الثابتة - لديك وقت - لديك أي - لديك أي - كان لديك أي وقت مضى - سيكون لديك أي وقت مضى