ترجمة "لجنة التحكيم جائزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحكيم - ترجمة : التحكيم - ترجمة : جائزة - ترجمة : لجنة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : التحكيم - ترجمة : لجنة - ترجمة : التحكيم - ترجمة : لجنة التحكيم جائزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين). | The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics) |
مهرجان برلين السينمائي جائزة لجنة التحكيم الخاصة | THE BERLIN FILM FESTIVAL SPECIAL JURY PRIZE |
حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005. | Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005. |
لجنة التحكيم | The Jury |
لجنة التحكيم | ARBITRATION COMMISSION |
وهو أحد أعضاء هيئة لجنة التحكيم في جائزة الرواية العربية المعروفة باسم البوكر العربية لعام 2014. | He is one of members of the Judges Committee at The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), 2014. |
رابعا لجنة التحكيم | IV. ARBITRATION COMMISSION |
الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011. | The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011. |
الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة | WINNER, SPECIAL JURY PRIZE |
لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان | Committee on Contributions . 17 (b) |
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) | Committee for the United Nations Population Awardz |
لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)ذ( | COMMITTEE FOR THE UNITED NATIONS POPULATION AWARD y |
نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. | We are proud to announce our jury members for the award. |
٤ وبناء على ذلك، ترى لجنة التحكيم | 4. The Arbitration Commission is therefore of the opinion |
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم. | The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award. |
تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية. | The jury includes bloggers from different Arab countries. |
٥ وبالتالي فإن لجنة التحكيم ترى ما يلي | 5. The Arbitration Commission consequently takes the view |
أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع! | Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'. |
وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية. | He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce. |
٤ وبناء على ذلك ترى لجنة التحكيم ما يلي | 4. The Arbitration Commission is therefore of the opinion that |
٥ وبناء على ذلك ترى لجنة التحكيم ما يلي | 5. Consequently, the Arbitration Commission is of the opinion that |
السادة من لجنة التحكيم، لديك أمامك وحشية قاسية وساخرة. | Gentlemen of the jury, you have before you a cruel and cynical monster. |
وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم. | February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects. |
٣ وتﻻحظ لجنة التحكيم أنه منذ صدور رأيها رقم ١ | 3. The Arbitration Commission notes that, since issuing opinion No. 1 |
ونشارك لجنة جائزة نوبل تقديرها العالي لدور هذه المؤسسة الدولية. | We fully share the Nobel Prize Committee's high esteem for the role of this international institution. |
وكما بينت لجنة جائزة نوبل لدى اﻻعﻻن عن الجائزة فانها | As the Nobel Committee stated when announcing the award |
وأكدت لجنة التحكيم أيضا على مبدأ المساواة بين الدول الخلف ليوغوسﻻفيا السابقة. | The Arbitration Commission also emphasized the principle of equality of all successor States of former Yugoslavia. |
٦٣ لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان قرار الجمعية العامة ٣٦ ٢٠١ | 36. Committee for the United Nations Population Award General Assembly resolution 36 201 |
٢٦ لجنة جائزة اﻷمم المتحــدة للسكــان قرار الجمعية العامة ٣٦ ٢٠١ | 26. Committee for the United Nations Population Award General Assembly resolution 36 201 |
إذا كنت جعلتني إلى المستوى التالي، من فضلك لا تخذلني في لجنة التحكيم. | If I make it to the next level, please don't let me down at the judging committee. |
بدا أفضل كلمة. كتب بعض من لجنة التحكيم عليه مهمة وبعض غير مهم . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
وفي 20 مايو 2014 وجدت لجنة التحكيم كل المتهمين المشاركين في قتل آنا بوليتكوفسكايا. | May 20, 2014 the jury finds all the accused guilty in the killing of Anna Politkovskaya. |
(لجنة التحكيم بدت الحيرة جميع.) 'يجب أن يكون تقليدها وشخص آخر اليد ، قال الملك. | (The jury all looked puzzled.) 'He must have imitated somebody else's hand,' said the King. |
وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي. | The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. |
الكلمات الرئيسية قرارات التحكيم إجراءات التحكيم اتفاق التحكيم اتفاق التحكيم صحته شرط التحكيم قرار القرار تنحيته المحاكمة المشروعة الولاية القضائية الإخطار التنازل الاختياري | keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver |
تجتمع لجنة التحكيم لمدة يومين للتشاور في مايو أيار لاختيار الفائزين في ست فئات رئيسية. | The jury will meet for two days of deliberations in May to select winners in the six main categories. |
عضو لجنة التحكيم الخاصة باﻻقتصاد والتجارة الخارجيين، المجلس الصيني المعني بتشجيع التجارة الدولية، ١٩٨٤ ١٩٨٨. | Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984 1988. |
التحكيم | ARBITRATION |
في عام 2005، القضاة في لجنة الدورة الخمسين لمهرجان جوائز فيلمفير منحوا الفيلم جائزة تميز خاصة تسمى جائزة فيلمفير لأفضل فيلم من 50 عاما. | In that same year, the judges of the 50th annual Filmfare Awards awarded it with the special distinction award called Filmfare Best Film of 50 Years. |
واقترح إعادة النظر في التعليقات مع مراعاة القواعد المتعلقة بإقفال هيئة التحكيم للجلسات )مثﻻ المادة ٢٩ من قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي(. | It was suggested to review the remarks bearing in mind existing rules on the closure by the arbitral tribunal of hearings (e.g., art. 29 of the UNCITRAL Arbitration Rules). |
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة | keywords award arbitration agreement arbitrator court |
تلقى رئيس لجنة التحكيم، في ١٨ أيار مايو ١٩٩٢، رسالة من اللورد كارينغتون، رئيس مؤتمر السلم المعني بيوغوسﻻفيا، يعرض فيها على اللجنة ثﻻثة أسئلة ورد نصها في القرار الذي اتخذته اليوم لجنة التحكيم قبل الفصل في الموضوع. | On 18 May 1992, the Chairman of the Arbitration Commission received a letter from Lord Carrington, Chairman of the Conference on Yugoslavia, putting three questions to the Commission, the text of which is reproduced in the interlocutory decision rendered today by the Arbitration Commission. |
وهما يدعمان، على هذا النحو، تنفيذ قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. | In this way they are supporting the implementation of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) arbitration rules. |
٢ ويتم اختيار الحائز، أو الحائزين، على الجائزة من جانب لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان. | 2. The laureate(s) is selected by the Committee of the United Nations Population Award. |
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم | keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement |
عمليات البحث ذات الصلة : جائزة لجنة التحكيم - جائزة لجنة التحكيم - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - جائزة لجنة التحكيم الكبرى - جائزة التحكيم - جائزة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة جائزة