ترجمة "جائزة لجنة التحكيم الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحكيم - ترجمة : التحكيم - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : لجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حصلت الأصوات العالمية على جائزة لجنة التحكيم لأفضل مدونة بالانجليزية عام 2005.
Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005.
وهو أحد أعضاء هيئة لجنة التحكيم في جائزة الرواية العربية المعروفة باسم البوكر العربية لعام 2014.
He is one of members of the Judges Committee at The International Prize for Arabic Fiction (IPAF), 2014.
لجنة التحكيم
The Jury
الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011.
The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011.
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة.
We are proud to announce our jury members for the award.
تمك بعدها شوماخر وروسبيرع من تحقيق النقاط في جائزة بريطانيا الكبرى وجائزة ألمانيا الكبرى.
Rosberg and Schumacher both finished in the points at the following two races in Great Britain and Germany.
تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية.
The jury includes bloggers from different Arab countries.
لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض)
Committee for the United Nations Population Awardz
وهو عضو في لجنة التحكيم التابعة للغرفة التجارية المكسيكية.
He is a member of the Commission of Arbitration of the Mexican Chamber of Commerce.
أهنئ لجنة جائزة نوبل على اختيارها الرائع!
Its a Dylan night baby, and nothing tops 'The Hurricane'.
وفي 19 فبراير 2009 برأت لجنة التحكيم كل المشتبه بهم.
February 19, 2009 the jury acquits all of the suspects.
كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد.
The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar.
فهو من الجوائز الأدبية الكبرى التركية والعالمية، مثل جائزة نوبل للأدب عام 2006.
He is the recipient of major Turkish and international literary awards, such as the 2006 Nobel Prize in Literature.
تم إنشاء جائزة فولتا من قبل نابليون بونابرت في عام 1803 تكريما لألساندرو فولتا، وتلقى بيل جائزة فولتا الكبرى الثالثة في التاريخ.
The Volta Prize was conceived by Napoleon Bonaparte in 1801, and named in honor of Alessandro Volta, with Bell receiving the third grand prize in its history.
وفي 20 مايو 2014 وجدت لجنة التحكيم كل المتهمين المشاركين في قتل آنا بوليتكوفسكايا.
May 20, 2014 the jury finds all the accused guilty in the killing of Anna Politkovskaya.
يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو.
The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix.
تجتمع لجنة التحكيم لمدة يومين للتشاور في مايو أيار لاختيار الفائزين في ست فئات رئيسية.
The jury will meet for two days of deliberations in May to select winners in the six main categories.
وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي.
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.
في عام 2005، القضاة في لجنة الدورة الخمسين لمهرجان جوائز فيلمفير منحوا الفيلم جائزة تميز خاصة تسمى جائزة فيلمفير لأفضل فيلم من 50 عاما.
In that same year, the judges of the 50th annual Filmfare Awards awarded it with the special distinction award called Filmfare Best Film of 50 Years.
كانت ليزا ستون صاحبة مدونة سيرفيت بين أعضاء لجنة التحكيم التي اختارت مدونتنا لتكرمها مؤسسة دويتشه فيله.
Lisa Stone of Surfette was on the jury that chose our blog for the DW honor.
ويمكن الإطلاع على صناع السينما الذين توجه إليهم الدعوة وعلى أعضاء لجنة التحكيم من خلال الموقع الرسمي لهذا الحدث.
The names of the rest of the film industry celebrities who are invited, as well as of those who make up the jury, can be found on the official website of the event.
ورشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية و فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي لعام 2002.
The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2002 and won the Grand Prix at the 2002 Cannes Film Festival.
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords award arbitration agreement arbitrator court
تأسس أول سباق للجائزة الكبرى لسباقات السيارات في بريطانيا من قبل هنري سيغراف في حلبة بروكلاندز في عام 1926 بعد فوزه في سباق الجائزة الكبرى الفرنسي 1923، وسباق جائزة سان سباستيان الكبرى وهو الأمر الذي أثار الاهتمام في هذه الرياضة.
Grand Prix motor racing was first established in Britain by Henry Segrave in 1926 after his winning of the 1923 French Grand Prix and the San Sebastián Grand Prix the following year, which raised interest in the sport.
تختار لجنة التحكيم 10 فيديوهات (اثنين من كل فئة) سيتمكنون من الحصول على تمويل لعمل وإعداد فيديو من دقيقة واحدة.
Using their form, send in your pitch for what you'd like your 1 minute video to be before September 5, 2012. A jury will select 10 proposals (two from each category) who will then be able to receive funds to make their one minute film.
وأعلنت لجنة التحكيم خطتها للتعويض في 25 أيار مايو في جلسة غير نظامية في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في طوكيو.
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo.
واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها.
Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu.
انتخب غولستراند عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم سنة 1905، وكان عضوا في لجنة جائزة نوبل للفيزياء.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1905, and served on the Academy's Prize Committee for Physics.
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
كما أن بقية الجوائز الكبرى في الرياضيات، من قبيل جائزة أبيل وميدالية تشيرن (Chern Medal)، تحدد قيمة مالية كبيرة ومقاربة لجائزة نوبل.
Other major awards in mathematics, such as the Abel Prize and the Chern Medal, have larger monetary prizes, comparable to the Nobel.
جائزة كسر الحواجز مفتوحة للناس من كل الجنسيات، يتم اختيار الفائزين من قبل لجنة خبراء في مجال حرية التعبير، وت من ح جائزة نقدية مقدارها 10,000 في كل من الثلاث مجالات الآتية
Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas
بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة.
But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.
تعتز الهند، بوصفها عضوا مؤسسا للوكالة، باعتراف لجنة جائزة نوبل بالإسهام البارز الذي قدمته الوكالة للسلم والأمن الدوليين.
As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security.
بدأت جائزة الأنمي الكبرى في 1979، وأ علنت الجائزة الأولى في إصدار 1980 يناير، وت عل ن بشكل عام في إصدار يونيو السنة التالية كل عام.
The Anime Grand Prix started in 1979, and the first prize was announced at the issue 1980 January, generally announced at the next year's June issue every year.
قابلية التحكيم
arbitrability
6 التحكيم
Arbitration
أيضا في لجنة التحكيم إندا ناستيون من إندونيسيا والذي يعد أول كاتب إندونيسي في الأصوات العالمية في الفترة من 2005 وحتى 2006.
Also on the jury is Enda Nasution from Indonesia who was the first Indonesia author on Global Voices from 2005 2006.
حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ كبير مصممي سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا .
The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name.
فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
كمبريدج ــ في الرابع عشر من أكتوبر تشرين الأول، أعلنت لجنة جائزة محمد إبراهيم أنها للعام الثاني على التوالي لم تعثر على أي شخص يستحق أن تقدم له جائزة الإنجاز في الزعامة الأفريقية.
CAMBRIDGE On October 14, the Mo Ibrahim Prize Committee announced that for the second year in a row it had not found anyone to whom to award its Prize for Achievement in African Leadership.
وفي تلك الفتوى، أبلغت لجنة التحكيم رئيسي اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي أنها ترى أن تواريخ خلافة الدول لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية هي كالتالي
In this opinion, the Commission advised the Co Chairmen of the Steering Committee of the International Conference that it was of the view that the dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia came into existence were as follows
الاعتراف بقرار التحكيم
award recognition of
التحكيم الفصل 16
Arbitration Chapter 16

 

عمليات البحث ذات الصلة : جائزة لجنة التحكيم - لجنة التحكيم جائزة - جائزة لجنة التحكيم - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - جائزة التحكيم - جائزة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة التحكيم - لجنة الكبرى