ترجمة "لجنة الاوراق المالية والبورصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : المالية - ترجمة : لجنة الاوراق المالية والبورصات - ترجمة : لجنة - ترجمة : المالية - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و في آب أغسطس 2006، أعلنت لجنة الاوراق المالية والبورصات أنها قد وافقت على تسوية القضية المتعلقة ضد ستيوارت. | In August 2006, the SEC announced that it had agreed to settle the related civil case against Stewart. |
أم مضارب البورصة في سوق الاوراق المالية | A sorcerer's profit on Wall Street? |
هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية. | The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government. |
عندما يوفر المستثمرون في الاوراق المالية المدعومة بالرهن | As the investors in the mortgage backed securities provide ... |
تخطط الحكومة لدمج الوظائف التنظيمية للمؤسسات المالية الرئيسية بما في ذلك البنك المركزي لجزر البهاما (المصرف المركزي) وهيئة الأوراق المالية والبورصات. | The government plans to merge the regulatory functions of key financial institutions, including the Central Bank of The Bahamas (CBB) and the Securities and Exchange Commission. |
و هذه طريقة للحفاظ على الذهب هنا و نستخدم هذه الحسابات و الاوراق المالية للمعاملات المالية | This is essentially a way of keeping the gold here and we just use these checking accounts and these bank notes as a way of transacting instead of the gold itself. |
وهذا ما استندت كل نسبة الاحتياطي عليه ، تعتمد علي الاوراق المالية (النقود) | And that's what the reserve ratios were all based on, based on the bank notes themselves. |
عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد. | Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day. |
أعطني الاوراق لأوقعها | Bring me all the work that I did not finish. |
تشاهدون الاوراق نعم. | You see the cards? Yes. |
وهذه هي الاوراق | This is the relevant paperwork. |
(أ) لجنة الإدارة المالية | (a) Committee on Finance Administration |
الحظ لايستطيع عمل شيء مع الاوراق ليس بالطريقة التي يتم توزيع تلك الاوراق | Luck ain't got a thing to do with cards. Not the way those cards was being dealt. |
اعرف اين توجد الاوراق. | I know about where the cards are. |
الكولونيل سوف يعطيني الاوراق | The colonel will give me the papers. |
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا, لذلك ساعديني على خلط الاوراق مرة اخرى. | Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again. |
ألف لجنة الميزانية والشؤون المالية | Committee on Budget and Finance |
لان اجزاء الاوراق سوف تختفي | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
اعرف بالضبط اين توجد الاوراق. | I know exactly where the cards are. |
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, | I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. |
هل الكاميرا تصور الاوراق الان | Do the cameras see the cards now? |
اشاهد خلطت الاوراق , بحيث لا | I look shake the cards, so I don't. |
فبدأ بصناعة الاوراق .. وماكينات الطبع | He started a press. He started photoengraving. |
وهذه الاوراق ليست بالضرورة دولارات | These aren't necessarily dollars just yet. |
ساحرر الاوراق وارسلها لتوقع عليها... . | I'll write up the papers and send them around for your signature... |
لقد كانوا يبحثون عن الاوراق | They were looking for papers... |
شخصان يلعبان, الاوراق توضع هكذا | Two people play. The cards are laid out like this. |
لجنة السوق المالية وسوق رأس المال | Financial and Capital Market Commission |
و سأقوم بطباعة بعض الاوراق البنكية | And I'll print out some bank notes. |
لو ماتت, ستذهب الاوراق الى الصحف | If she dies, the letter goes to the newspapers. |
أمضى نصف حياتى فى ملء الاوراق | I spend half my life on that darned paperwork. |
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك | Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows |
اذا هنا جميع الاوراق وجهها للاسفل توافقون | So here, all the cards are face down you agree? |
هذه هي الاوراق التي تحتاجينها للدراسة بالخارج | This is the paperwork to study abroad. So you can look at it and be prepared. |
لكن بالطبع, سوف احصل على الاوراق الفائزة. | But, of course, I will have the winning hand. |
وهذه هي سرقة الاوراق الذي قمت بعمله | And that's the stealing cards, which I did. |
وكانت مخيفة. وقد تناثرت علينا الاوراق والشظايا | It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell. |
فما حدث هو أنني أحضرت بعض الاوراق | So, I got working. |
نحى هذه الاوراق جانبا قبل أن أمزقهم | You put those papers away before I tear them up. |
(ج)(أ) لجنة المالية والإدارة لجنة الصناعة الحرجية، المعلومات الاقتصادية، والمعلومات عن الأسواق | (c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and |
حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق. | So here, I think I know about where the cards are. |
ومن تلك الاوراق كان هذا المغلف المعنون فينفيشر | Among those papers, was this binder entitled FlNFlSHER. |
بالطبع استطيع عد الاوراق,لكن هذه الطريقة اسرع. | Of course, I can count the cards, but this is much quicker. |
انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع. | It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. |
تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة تنظيم الاوراق - سوق الاوراق المالية - لجنة المالية - تسليم الاوراق - حامل الاوراق - الاوراق الذهبية - عريضة الاوراق - لجنة المراقبة المالية - لجنة المالية الإشرافية - لجنة الخدمات المالية - لجنة السياسة المالية - لجنة الخدمات المالية - لجنة الخدمات المالية - أعمال لجنة المالية