ترجمة "لتعيين متطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لتعيين - ترجمة : لتعيين - ترجمة : لتعيين - ترجمة : لتعيين متطلبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لتعيين الموظفين | RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| من المجموعة أ لتعيين باء | From set A to set B. |
| متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
| وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار. | Arrangements have been made to hire such a consultant. |
| مربع حوار لتعيين تفضيلات خ ر ج التنقيح | A dialog box for setting preferences for debug output |
| يمكن تنظيم المجتمع لتعيين حدود وشروط. | Regulation enables society to set limits and conditions. |
| متطلبات تقديم العروض | Bidding requirements |
| 8120 متطلبات التسويق | 8120 Marking requirements |
| 8140 متطلبات التعبئة | 8140 Packaging requirements |
| 8160 متطلبات المعلومات | 8160 Information requirements |
| متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد | Multiple reporting requirements |
| متطلبات الطاقة الأمريكية | America's energy requirements. |
| هذا هو الشق الرائع للمزيج لتعيين الهمجانية. | This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania. |
| ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. | Recruitment for this position is being prepared. |
| اختر طريقة لتعيين عنوان الـIP لهذا الاتصال | Choose the way to set the IP address of this connection |
| والعمل جار لتعيين موظف وطني لﻹعﻻم هناك. | Action to recruit a National Information Officer is under way. |
| وهناك جهود جارية لتعيين من يحل مكانه. | Efforts are ongoing to hire a replacement. |
| وانتقل حول هذا المربع لتعيين بلدي الإزاحة | And I scroll around this box to set my offsets |
| أطفال جيدة مثل 'rithmetic لتعيين findin' الامور . | Children's as good as 'rithmetic to set you findin' out things.' |
| لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة. | But it's also used to assign a temperature range. |
| ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| 8130 متطلبات وضع العلامات | 8130 Labelling requirements |
| متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
| المتحدة متطلبات التنفيذ الناجح | the United Nations Secretariat requirements for successful implementation |
| ويكفل مشروع القانون الضمانات القانونية الأساسية لتعيين العامل. | The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker. |
| استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان. | Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text. |
| متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي | Documents requirements under the documentary approach |
| 4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
| 8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
| متطلبات التفكير المؤسسي الحديث قادمة | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| كان لدينا ثلاث متطلبات أساسية. | We had basically three requirements. |
| سوزان هذا من متطلبات المؤسسة. | SS That's an institutional requirement. |
| (ج) إنشاء نظام لتعيين فترات زمنية محددة لتجهيز التقارير | (c) Establishment of a slotting system for report processing |
| ويجري التحضير حاليا لتعيين مفرزة ثالثة لتوفير الأمن الشخصي. | Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way. |
| اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي (المرجع CU 2005 3) | Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3) |
| كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية. | The team has also collected the necessary user requirements. |
| الحادي عشر موجز متطلبات العمليات الجوية | XI. Summary of requirements for air operations . 81 |
| حيث تقوم باستيفاء متطلبات اللغة الإنجليزية | It feeds the English requirement. |
| انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة .. | Entirely new requirement. |
| وف رنا متطلبات الشرطين ، والتي بدورها تخبرنا | So we meet both conditions, which tells us that this is a |
| فالأسرة بمفردها لها متطلبات تكفي الشخص، ولكن في الألفية الجديدة وبينما يعمل أكثر من شخص لإعالة الأسرة، فإن متطلبات إقامة حياة أسرية والحفاظ على الوظيفة أو العمل متطلبات هائلة. | Family alone demands enough from an individual, but in this new millennium where more than one individual or spouse is working to support a family, the demands of upholding family life and maintaining a career or job are immense. |
| إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية. | They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. |
| 9 ورحب بإقرار الجمعية العامة لتعيين الأمين العام الجديد للأونكتاد. | He welcomed the confirmation by the General Assembly of the nomination of the new Secretary General of UNCTAD. |
عمليات البحث ذات الصلة : رخصة لتعيين - يسمح لتعيين - تسعى لتعيين - لتعيين شيء - المضمون لتعيين - يحق لتعيين - تزعم لتعيين - يتعهد لتعيين - ملزمة لتعيين - محاولات لتعيين - متطلبات الوقت
