ترجمة "تزعم لتعيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لتعيين - ترجمة : تزعم لتعيين - ترجمة : لتعيين - ترجمة : لتعيين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لتعيين الموظفين
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
تزعم إدارة
The Bush administration says that the detainees are enemy combatants in the global war against terror a war that is being waged around the world, and that could last for decades. The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, They re all terrorists they re all enemy combatants.
لا تزعم الخجل
Don't be so coy.
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Draft contract for appointment of the Director General.
من المجموعة أ لتعيين باء
From set A to set B.
وقد اتخذت الترتيبات لتعيين ذلك المستشار.
Arrangements have been made to hire such a consultant.
مربع حوار لتعيين تفضيلات خ ر ج التنقيح
A dialog box for setting preferences for debug output
يمكن تنظيم المجتمع لتعيين حدود وشروط.
Regulation enables society to set limits and conditions.
هي امرأة أخرى تزعم أنها أمي.
She's some other woman pretending to be my mother.
هذا هو الشق الرائع للمزيج لتعيين الهمجانية.
This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania.
ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
Recruitment for this position is being prepared.
اختر طريقة لتعيين عنوان الـIP لهذا الاتصال
Choose the way to set the IP address of this connection
والعمل جار لتعيين موظف وطني لﻹعﻻم هناك.
Action to recruit a National Information Officer is under way.
وهناك جهود جارية لتعيين من يحل مكانه.
Efforts are ongoing to hire a replacement.
وانتقل حول هذا المربع لتعيين بلدي الإزاحة
And I scroll around this box to set my offsets
أطفال جيدة مثل 'rithmetic لتعيين findin' الامور .
Children's as good as 'rithmetic to set you findin' out things.'
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة.
But it's also used to assign a temperature range.
إسمع, أنت تزعم أنه يمكنك مساعدة ابنتي.
Listen, you claim you can support my daughter.
ويكفل مشروع القانون الضمانات القانونية الأساسية لتعيين العامل.
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.
استخدم هذه الأزرار لتعيين محاذاة نص شريط العنوان.
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!
Some reports claim that tickets are now entirely sold out!
ولم ت رفع حتى اﻵن دعاوى تزعم وقوع تمييز.
No cases alleging discrimination had been brought up so far.
(ج) إنشاء نظام لتعيين فترات زمنية محددة لتجهيز التقارير
(c) Establishment of a slotting system for report processing
ويجري التحضير حاليا لتعيين مفرزة ثالثة لتوفير الأمن الشخصي.
Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way.
اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي (المرجع CU 2005 3)
Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3)
فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين.
This time is different, argues the chorus of China skeptics.
ولكن لم يكن حتى جئت عبر الهرم تزعم غوستاف
But it wasn't until I came across a Gustav Freytag's pyramid
تقول انها عادية لكنها تزعم ان لورين ترى ازدواجا
She says it's normal, but she claims Lorraine's seeing double.
إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية.
They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
9 ورحب بإقرار الجمعية العامة لتعيين الأمين العام الجديد للأونكتاد.
He welcomed the confirmation by the General Assembly of the nomination of the new Secretary General of UNCTAD.
والعمل جار لتعيين مسؤول اتصال مدني عسكري لمعالجة هذه القضايا.
A civil military liaison officer is being recruited to address these issues.
وأعرب عن رأي يقول بأنه ينبغي تحديد مهلة لتعيين الموفقين.
The point was made that a time limit should be established for the appointment of the conciliators.
٢)( ستبذل جهود لتعيين الموظفين على أوسع نطاق جغرافي ممكن.
(2) Efforts will be made to recruit staff on as wide a geographical basis as possible.
والآن تزعم بعض التقارير أن الرقم بلغ 1,4 مليون شخص.
Now that figure is reported to be 1.4 million.
تزعم حكومة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أنها انتبهت إلى التهديد.
French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat.
أغلقت أذريبجان جامعة القوقاز نسبة لتقارير تزعم صلتها بجماعة كولن.
Azerbaijan closed Caucasus University with reported links to Gulen movement.
وهي اليوم تزعم أنها متنطحة لمحاربة النفوذ السوري في لبنان
The Sail that claims today that it is dedicated to fight the Syrian influence in Lebanon
وسيكون الأمين العام على استعداد لتعيين العضو الثالث حالما ي حرز تقدم.
Once progress had been achieved, the Secretary General would be prepared to appoint the third member.
وقد تضمنت اعتمادات لتعيين 37 موظفا دوليا و 99 موظفا وطنيا.
It provided for 37 international staff and 99 national staff.
٣٩ ينبغي أن تبذل على أساس مستمر جهود لتعيين موردين بديلين.
39. The efforts to locate alternative suppliers should be on a continuous basis.
٩٣ ينبغي أن تبذل على أساس مستمر جهود لتعيين موردين بديلين.
39. The efforts to locate alternative suppliers should be on a continuous basis.
كما تزعم الإدارة أنها ملتزمة بأمن كوريا الجنوبية وبتحالفها وشراكتها معسيول.
We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul.
بطبيعة الحال، تزعم حكومة الولايات المتحدة أنها تريد كبح جماح الاقتراض.
Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.
ولكن هذا لن يعمل على تثبيت أسعار السوق كما تزعم الإدارة.
But this will not establish market prices, as the administration claims.
تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تزعم - تزعم لتطبيق - تزعم أن - تزعم لتمثيل - لتعيين متطلبات - رخصة لتعيين - يسمح لتعيين - تسعى لتعيين - لتعيين شيء - المضمون لتعيين - يحق لتعيين