ترجمة "لبس بقشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب | A mediumdry martini, lemon peel. Shaken, not stirred. |
| لبس ممكنا. | Not possibly. |
| لبس سروالا نظيفا . | He put on clean trousers. |
| هو لبس كامرأة. | He dressed up as a woman. |
| لبس الرجل قناع نمر. | The man wore a mask of a tiger. |
| يبدو وكأنه لبس رياضي | It begins as a spectator sports dress. |
| الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع . | Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. |
| الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع . | The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| فليكن ذلك مفهوما بﻻ لبس. | Let there be no misunderstanding about that. |
| قل دونا بيلتبسو لبس وهالأض بيكفيهنش | They mimic us in how they dress. This land is not enough for them. |
| مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور | like this human inside this dinosaur suit. |
| ليس في طريقة لبس الناس ، لكن | Maybe not the way people dress, but |
| إنه من التكبر لبس الأرداف الصناعية | And I say it's immodest! It's not immodest, Father. |
| وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى. | When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends local standards of propriety. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends the local standard of propriety. |
| عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. | So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves. |
| عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. | They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry |
| الدلتا تريد لبس هذه ألاشياء , ذلك شأنهم. | Let me tell you something, Sarg'nt. |
| انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| قالت لي ذلك بعبارات لا لبس فيها | Told me so in no uncertain terms. |
| أنا هنا لأني ذئب في لبس الشبح | I'm here because I'm a wolf in ghost's clothing. |
| ويتميز هذا الصنف بقشرة أرجوانية قاتمة ولب داكن، ويحتوي على مستويات من مضادات الأكسدة أعلى بحوالي 200 من مثيلاتها في الطماطم غير المعدلة. | It boasts a deep purple skin and flesh, and contains levels of antioxidants 200 higher than unmodified tomatoes. |
| ومع ذلك، يجب ألا يكون هناك أي لبس. | However, let us make no mistake here. |
| إن خطوط القسوة حول الفم ، لا لبس فيها | The lines of cruelty about the mouth were unmistakable. |
| العباءة التى لبس المسيح من الناصرة إلى الصليب. | The robe that Jesus of Nazareth wore to the cross. |
| تشابه عائلى ، توجد هناك سمات لا لبس فيها | Family likeness. There are certain features that are unmistakable. |
| إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها. | The signs of Asia s rise are unmistakable. |
| samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات | She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions |
| لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh. |
| يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. | They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. |
| لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ. | My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome. |
| يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. | They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. |
| وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم. | I think they heard that in no uncertain terms today. |
| فأي لبس بين المرجعين ينبغي إزالته بتعميم المعلومات المناسبة. | Any confusion between the two should be addressed through the proper dissemination of appropriate information. |
| لا يمكنك حتى لبس حذاؤك , أين تظنين أنك ذاهبة | You can't even put on your shoes, where are you going to go? |
| و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة | We can't take any chances. |
| إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| ومن المخزي أن الإجابة حتى الآن هي لا بدون لبس. | Shamefully, the answer so far had been an unequivocal No . |
| انتم تعرفون، راي كان الشخص الذي لبس العواطف في العائلة. | You know, Ray was the one who wore the ampersands in the family. |
| لبس المدرسة يصل الى الكاحلين لأنه استعمل لمدة ستة سنوات | A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years. |
| المرأة إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي | If Dan were a brand, he might be a classic convertible |
| لديهم اكثر من 100 طفل لأنهم لا يعرفون لبس الواقي | They all got 100 kids 'cause they don't know how to put a condom on. |
| سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن ي خفي | Whether he be dressed as priest, beggar, knight... ... palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England? |
| لا يريد لبس تلك الملابس الأنيقة ويكون خادم مطيع للعشيرة | He wouldn't want to wear these fine garments and be a docile servant of the clan. |
عمليات البحث ذات الصلة : لبس مطلوب - لبس سقشرة - لبس بالكهرباء - لبس المنزل - معادن عادية مكسوة بقشرة - عادية مكسوة بقشرة من - بوضوح ودون لبس - حيث لا لبس - لا لبس فيها - احتمال حدوث لبس - لا لبس فيه - لا لبس فيه
