ترجمة "احتمال حدوث لبس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال حدوث لبس - ترجمة : لبس - ترجمة : لبس - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) التقليص من احتمال حدوث الأزمة مستقبلا.
c. mitigate occurrence of future crisis
بالتالي ما احتمال حدوث اي من هذه
And so, what is the probability of either of these things happening?
فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير
Time will be saved and possible delays avoided
التي فيها كل من A و B تحدثان معا . يساوي احتمال حدوث A بشرط B، ضرب احتمال B وهو أيضا يساوي احتمال حدوث B بشرط A ضرب احتمال A. وأنا أعتقد أن ذلك يعطيك بعض الحدس.
That's equal to the probability of a occurring given b, times the probability of b, which is also equal to the probability of b occurring given a, times the probability of a.
وكان أول ما خطر ببالي هو احتمال حدوث شيء ما في الخارج.
The very first thought that came to my mind was that probably something was happening outside.
واحتمال وقوعك أنت والآخرين في مشاكل مثل احتمال حدوث أي شيء آخر .
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
وأ ثيرت بعض الشواغل إزاء تعق د المخطط، وإزاء احتمال حدوث التباس في هذا الصدد.
Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder.
172 تحقيقات أولية في إدعاءات بشأن احتمال حدوث استغلال جنسي وقضايا مرتبطة بالمخدرات.
Preliminary investigation into allegations of potential sexual exploitation and drug related issues
ولكن حدوث حدوث النمو الاقتصادي بالاقتران مع تقليص عدم المساواة بالمعدلات المبينة في الجدول التالي، يزيد كثيرا من احتمال بلوغ الهدف.
However, if economic growth occurs in conjunction with a lessening of inequality at the rates indicated in the following table, it is even more likely that the target would be reached.
ومع بدء موسم الهجرة، يتزايد القلق إزاء احتمال حدوث اشتباكات بين قبائل المسيرية ودينكا.
With the start of the migration season, concern about possible clashes between the Missiriya and Dinka tribes is growing.
لحساب نسب احتمال حدوث كل نمط الوراثي ونمط الظاهري يمكنك ايضا استخدام مربع بينيت
To calculate the proportions for each genotype and phenotype, we can use a Punnett square too.
كما نبهت اﻹدارة المجتمع الدولي إلى احتمال حدوث مجاعة خﻻل جفاف عام ١٩٩٢ في الجنوب اﻻفريقي.
The Department had also alerted the international community to the possibility of famine during the 1992 drought in southern Africa.
ومن المحزن أنه ليست هناك فيما يبدو دﻻﻻت تذكر على احتمال حدوث تحسن في المستقبل القريب.
Sadly, there seems to be little or no sign of improvement in the immediate future.
ومع أن خطر الحرب النووية الشاملة قد تﻻشى، فإن احتمال حدوث كارثة بيئية ما زال قائما.
Even if the threat of global nuclear war has subsided, the prospect of environmental catastrophe remains.
لبس ممكنا.
Not possibly.
وينطوي هذا على احتمال حدوث انتهاكات غير مقصودة لحقوق الإنسان بل إلى إساءة استعمال المصطلح بصورة مقصودة.
This carries the potential for unintended human rights abuses and even the deliberate misuse of the term.
وخارج المناطق الرطبة تختلف كمية اﻷمطار اختﻻفا كبيرا بين سنة وأخرى، كما أن احتمال حدوث الجفاف الذي يتعرض له ثلثا القارة اﻻفريقية هو احتمال كبير أو كبير جدا.
Outside the humid zones, rainfall varied greatly from year to year, and two thirds of Africa apos s land area faced high or very high risk of drought.
لبس سروالا نظيفا .
He put on clean trousers.
هو لبس كامرأة.
He dressed up as a woman.
هذا احتمال احتمال
Lt's a possibility. A possibility'?
137 وينشأ عن الطريقة المقس مة بها مهمة الترويج بين هذه الأقسام المتعددة احتمال حدوث بعض الازدواج فيما بينها.
In view of chapter 2 of the UNHCR Manual and the sections' objective setting matrixes, this may entail a risk of inconsistency between the objectives set in the Agenda for Protection, the distribution of responsibilities as described in the UNHCR Manual and the tasks handled by each section.
ونظرا إلى عدم احتمال حدوث اعادة إلى الوطن على نطاق واسع خلال عام ١٩٩٤، فقد قلصت الاحتياجات بالتالي.
As a large scale repatriation is unlikely to take place during 1994, requirements were subsequently reduced.
وحتى لو كان احتمال حدوث مصيبة ضئيلا للغاية، فهو غير مقبول عندما تكون التبعات تؤثر على العالم بأكمله
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
50 ولم يجر التبليغ بشكل قاطع عن محاولات لخرق حظر الأسلحة، غير أن دولتين أبلغتا عن احتمال حدوث خرق.
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
لبس الرجل قناع نمر.
The man wore a mask of a tiger.
يبدو وكأنه لبس رياضي
It begins as a spectator sports dress.
يقرب احتمال نجاح ولادة طفل سليم من 40 ، ولكن هناك خطر حدوث مضاعفات، على سبيل المثال الانسداد الرئوي، وتسمم الحمل.
The probability of achieving a healthy baby is approximately 40 , but there is a risk of complications, e.g.
إنها نظرية بيز.. دعوني أعملها في هذه الزاوية هنا. إن نظرية بيز تخبرنا عن احتمال حدوث a و b معا .
So Bayes' Theorem and let me do it in this corner up here. Bayes' Theorem tells us the probability of both a and b happening.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved.
فليكن ذلك مفهوما بﻻ لبس.
Let there be no misunderstanding about that.
قل دونا بيلتبسو لبس وهالأض بيكفيهنش
They mimic us in how they dress. This land is not enough for them.
في طريقي إلى المنزل غردت طو ق البوليس محيط السفارة الفلبينية ببكين بسبب احتمال حدوث احتجاجات، دون علامة على ذلك حتى الآن.
On my way home, I tweeted Police have cordoned off the Philippines embassy in Beijing in anticipation of protests. No sign of protests yet.
فيزيد احتمال حدوث التأثير عندما تكون الأقلية (أو الأغلبية) جزء ا من الجماعة التي ننتمي لها إذ إننا نتأثر عادة بمن يشبهوننا.
Influence is more likely to occur if the minority (or majority) is part of our in group as we are more likely to be influenced by those who are similar to us.
وقال إنه بينما يتوقع المعهد تفادي حدوث عجز مالي خﻻل العام الحالي، فهناك احتمال كبير ﻷن يصادف مشاكل في اﻷجل المتوسط.
While it expected to avoid a financial deficit during the current year, it might well encounter problems in the medium term.
احتمال
Possibly. ALI
وعلى الرغم من أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ تتمتع اﻵن بالسلم النسبي، فإنها ﻻ تخلو من التوتر والقلق من احتمال حدوث الصراعات.
Although the Asia Pacific region now enjoys relative peace, it is by no means free of tension and the anxiety of potential conflict.
مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور
like this human inside this dinosaur suit.
ليس في طريقة لبس الناس ، لكن
Maybe not the way people dress, but
إنه من التكبر لبس الأرداف الصناعية
And I say it's immodest! It's not immodest, Father.
لكن البنك المركزي الأوروبي لن يخفض أسعار الفائدة حتى مع أنه قد ألمح إلى احتمال حدوث هذا بغرض صد ذئاب السياسة واتقاء شرهم.
But the ECB is not going to cut rates even though, for public relations reasons of keeping the political wolves at bay, it deceptively hints it might.
يقول كروجمان في مقاله لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي .
There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.
وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد.
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
ويرتبط احتمال حدوث ذلك بالجرعة وفقا لنوع العﻻقة ذاته بين الجرعات )خطية أو خطية تربيعية( مثلما جرت مناقشته بالنسبة للطفرات الموروثة داخل الخلية.
The probability of this occurring is related to dose by the same type of dose relationship (linear or linear quadratic) as discussed for heritable mutations in the cell.
وكما يتضح من الحقائق التي تقدم ذكرها، أصبحت الحالة الراهنة في المنطقة متوترة مرة أخرى وثمة احتمال في حدوث أشياء فيها غلو وإسراف.
As seen from the above mentioned facts, the current situation in the region has become tense once again and there is the possibility of excessive actions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتمال حدوث - احتمال حدوث - احتمال حدوث تزوير - احتمال حدوث تجاوزات - احتمال حدوث مشاكل - احتمال حدوث ضرر - لبس مطلوب - لبس بقشرة - لبس سقشرة - لبس بالكهرباء - لبس المنزل