ترجمة "حيث لا لبس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : حيث - ترجمة : لبس - ترجمة : لبس - ترجمة : لا - ترجمة : حيث لا لبس - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع . | Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. |
| الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع . | The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| انه نمط لا لبس فيه, نمط جيولوجي. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| قالت لي ذلك بعبارات لا لبس فيها | Told me so in no uncertain terms. |
| إن خطوط القسوة حول الفم ، لا لبس فيها | The lines of cruelty about the mouth were unmistakable. |
| تشابه عائلى ، توجد هناك سمات لا لبس فيها | Family likeness. There are certain features that are unmistakable. |
| إن الإشارات الدالة على نهضة آسيا لا لبس فيها. | The signs of Asia s rise are unmistakable. |
| وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم. | I think they heard that in no uncertain terms today. |
| لا يمكنك حتى لبس حذاؤك , أين تظنين أنك ذاهبة | You can't even put on your shoes, where are you going to go? |
| لبس ممكنا. | Not possibly. |
| إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| ومن المخزي أن الإجابة حتى الآن هي لا بدون لبس. | Shamefully, the answer so far had been an unequivocal No . |
| لديهم اكثر من 100 طفل لأنهم لا يعرفون لبس الواقي | They all got 100 kids 'cause they don't know how to put a condom on. |
| لا يريد لبس تلك الملابس الأنيقة ويكون خادم مطيع للعشيرة | He wouldn't want to wear these fine garments and be a docile servant of the clan. |
| لبس سروالا نظيفا . | He put on clean trousers. |
| هو لبس كامرأة. | He dressed up as a woman. |
| ومع ذلك، ينبغي ألا يحدث لبس بين المعالجة المباشرة وهذه المصطلحات الأخرى، حيث أنها لا تتضمن استخدام الإطارات أو حتى أي إخراج رسومي. | However, direct manipulation should not be confused with these other terms, as it does not imply the use of windows or even graphical output. |
| ومثالي الثاني هو مكافحة الإرهاب، التي تتطلب ردودا لا لبس فيها. | My second example is the fight against terrorism, which demands unambiguous responses. |
| ويجب أن لا يوجد أي لبس في الإرادة السياسية للسلطة الفلسطينية. | The political will of the Palestinian Authority must be unequivocal. |
| الناس العاديين لا يمكنهم لبس هذه الملابس حتى في يوم زفافهم | Ordinary people would be lucky to wear such cloth even on their wedding day. |
| لبس الرجل قناع نمر. | The man wore a mask of a tiger. |
| يبدو وكأنه لبس رياضي | It begins as a spectator sports dress. |
| كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا. | The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka. |
| ولكن لا شيء الحمقى لا لبس فيه صبغه قبالة. ومن سيدتي O ، فمن أحب بلدي! | And none but fools do wear it cast it off. It is my lady O, it is my love! |
| ويتضمن القرار تكليفا لا لبس فيه بالشروع في تنفيذ البرنامج العالمي لعام 2010. | The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme. |
| (أ) توجيه رسالة لا لبس فيها من المجلس لإريتريا لوقف عدوانها على السودان | (a) The addressing, by the Council, of an unequivocal message to Eritrea to halt its aggression against the Sudan |
| 36 وأشار إلى أن صيغة المادة الرابعة من المعاهدة واضحة لا لبس فيها. | The language of article IV was explicit and unambiguous. |
| إلى الأطفال الذين فقدوا صبرهم ان هاث أردية جديدة ، وربما لا لبس فيها. | To an impatient child that hath new robes, And may not wear them. |
| دعه يسمع كلامى ايضا , مجلجلا و واضحا حتى لا يكون هناك اى لبس | Let him hear me too, loud and clear, just so there won't be any misunderstanding. |
| فليكن ذلك مفهوما بﻻ لبس. | Let there be no misunderstanding about that. |
| قل دونا بيلتبسو لبس وهالأض بيكفيهنش | They mimic us in how they dress. This land is not enough for them. |
| وذلك هو الموقف الذي ينبغي للمجتمع الدولي بأسره أن يعتمده اعتمادا لا لبس فيه. | That is a position which the whole international community should unequivocally adopt. |
| مثل هذا البشري داخل لبس الديناصور | like this human inside this dinosaur suit. |
| ليس في طريقة لبس الناس ، لكن | Maybe not the way people dress, but |
| إنه من التكبر لبس الأرداف الصناعية | And I say it's immodest! It's not immodest, Father. |
| ان البديل هو معارضة فعالة تتمتع بدعم لا لبس فيه من اللاعبين الاساسيين الاقليميين والدوليين . | The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors. |
| ولقد أصبحت الثقة الجديدة في أدنبرة، التي تشهد ازدهارا اقتصاديا ، أمرا ملحوظا لا لبس فيه. | The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. |
| نظرت حولي، ولم يكن هنالك أحد ولكن وضوح وحسمية هذا التعليق كان لا لبس فيها. | I looked around, and there was no one there, but the clarity and decisiveness of the comment was unmistakable. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends local standards of propriety. |
| طريقة لبس السياح تخالف اداب المجتمع المحلية . | The way tourists dress offends the local standard of propriety. |
| عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. | So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves. |
| عراة يذهبون بلا لبس وجائعين يحملون حزما. | They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry |
| الدلتا تريد لبس هذه ألاشياء , ذلك شأنهم. | Let me tell you something, Sarg'nt. |
| أنا هنا لأني ذئب في لبس الشبح | I'm here because I'm a wolf in ghost's clothing. |
| الرئيس توريخوس (تكلم بالإسبانية) تلتزم بنما التزاما واضحا مقنعا لا لبس فيه بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيث لا لبس فيها - لا لبس فيها - لا لبس فيه - لا لبس فيه - لا لبس فيه - لا لبس فيه - الاحالة لا لبس فيه - بيان لا لبس فيه - واضح لا لبس فيه - واضح لا لبس فيه - إشارة لا لبس فيه - علاقة لا لبس فيه
