ترجمة "لا يمكن تمديدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وﻻ يمكن التشكيك في الحاجة إلى تمديدها. | The need for its extension cannot be questioned. |
| وهذه المرحلة الثانية يمكن تمديدها باﻻتفاق المتبادل بين إندونيسيا وسكان تيمور الشرقية، بإبداء آرائهم عن طريق اﻻستفتاء. | Phase two may be extended by mutual consent between Indonesia and the East Timorese population, expressing their views through a referendum. |
| وتستمر اجراءات التحقيق أي المرحلة اﻷولى، مدة شهرين كحد أقصى إﻻ في ظروف استثنائية حيث يمكن تمديدها لمدة شهرين آخرين. | The inquiry procedure, or first stage, was of a maximum duration of two months except in exceptional circumstances, when it could be extended for another two months. |
| فالمعاهدة تبلغ من اﻷهمية بالنسبة لﻷمن الدولي حدا ﻻ يمكن عنده ادخار أي جهد لكفالة تمديدها لمدة طويلة بتوافق اﻵراء. | The Treaty is of such importance for international security that no effort must be spared to ensure its long term extension by consensus. |
| 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. | The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but that it could be extended into the afternoon if necessary. |
| 26 وقال رئيس المجلس إن الدورة الاستثنائية ستدوم مبدئيا نصف يوم لكن يمكن تمديدها إلى بعد الظهر إن اقتضت الضرورة ذلك. | The President of the Board said that the special session would in principle last half a day, but it could be extended into the afternoon if necessary. |
| وإن محاوﻻت تنقيح المعاهدة أو تمديدها لفترة محدودة يمكن أن تعني المجازفة بإضعاف أساس الجهود اﻷخرى الرامية الى نزع السﻻح النووي. | Attempts to revise the Treaty or to extend it for a limited period of time could mean risking the weakening of the basis for further efforts aimed at nuclear disarmament. |
| إذا سحبت الجهة العليا يمكنني القيام بنفس الشيء تمديدها | If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. |
| وينبغي مواصلة هذه الجهود أو تمديدها على نطاق أوسع. | These need to be undertaken or expanded on a wider scale. |
| وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
| إذا سحبت الجهة العليا يمكنني القيام بنفس الشيء تمديدها | If I grab the canvas, I can do the same thing stretch it out. |
| حسنا، هذا صوت رابطة الهيدروكسيد حين تمديدها، مترجما إلى المدى المسموع. | So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. |
| ونكرر أننا على استعداد للعمل من أجل تمديدها الى أطول فترة ممكنة. | We reiterate that we are prepared to work for its extension for the longest possible period. |
| وعلى أساس الثقة المتبادلة يمكننا أن نتعشم تمديدها الى أجل غير مسمى. | Only on the basis of mutual trust and confidence can we have the promise of an indefinite extension. |
| لا ،، لا يمكن | This can't be it! |
| لا، لا يمكن. | No, not possible. |
| لا, لا يمكن. | No, he couldn't have. |
| لا يمكن القيام به! لا يمكن القيام به | No can do! No can do? |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| زوجته مارثا، تم تمديدها أيضا عرضا للعمل في نفس العيادة، وانضمت باعتبارها طبيبة عيون. | His wife, Martha, was also extended a job offer at the same clinic, and joined as an ophthalmologist. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لا يمكنها الانضمام الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| لا ، لا يمكن ذلك | It isn't. It can't be. |
| لا ,لا يمكن ذلك | I won't! Help! Help! |
| لا ، لا يمكن هذا | No, we mustn't. |
| لا يمكن..... | No ways... |
| لا يمكن | Completely unbelievable. |
| لا يمكن | Ashley will be coming home. |
| لا يمكن | It can't? |
| لا يمكن ! | It can't be mine! |
| لا يمكن . | No. It can't be! |
| لا يمكن. | They couldn't. |
| لا يمكن | Nothing doing. |
| لا يمكن | I don't think I can. |
| لا يمكن | Oh, no, it can't be! |
| اختارت بعض الدول الأعضاء القديمة في الاتحاد الأوروبي فرض حظر على هجرة العمالة إليها أثناء فترة انتقالية تم تحديدها في البداية بعامين يمكن تمديدها إلى شهر إبريل نيسان 2011. | True, some of the old EU countries have opted for a prohibition of labor migration during a transition period that is initially set at two years and may be extended to April 2011. |
| ديفيد كيلي وبالطبع أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر. والتي يمكنك تمديدها في مساحة عملك. | DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر. | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| لن يمكن ، لا ، لن ، لا يمكن ، لن تنضم الى الرقص. | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس | I can't figure you. I can't figure Johnny Hawks. |
| اذا نحن نعلم، لقد حصلنا على تناقض، نقول انه لا يمكن ان يوجد لا يمكن ان يوجد، لا يمكن ان يوجد دعوني اكمتب لا يمكن ان يوجد | So we now know, we get our contradiction, we say that there cannot be typing a spanning set B that has fewer elements than A. |
| لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك . | It's never going to work. You can't do it. |
| أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن | Oh, he can't be dead! He can't be! |
| لا يمكن حذفه | Cannot be deleted |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن تمديدها - تمديدها حتى - يجوز تمديدها - تمديدها مع - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن لا - يمكن لا - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن - لا يمكن الوصول - لا يمكن قراءتها - لا يمكن ربما - لا يمكن تحديدها
