ترجمة "لا يمكن أن ينسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : لا - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكن - ترجمة : ينسب - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يمكن أن ينسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبناء على ذلك، يدعي العراق أن أي تلوث لموارد الأردن من المياه الجوفية لا يمكن أن ينسب لغزو الكويت واحتلالها. | Consequently, Iraq argues that any contamination of groundwater resources in Jordan cannot be attributed to the invasion and occupation of Kuwait. |
| هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة. | Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error. |
| هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة. | Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly |
| لا شيء ينسب له، هذا مجرد هراء المهنية. | Nothing to it. Mere professional claptrap. |
| فهو يرفض أن ينسب إلى دولة إيران المحيرة صرامة إيديولوجية قد لا يكون لها وجود. | It refuses to ascribe to Iran s secretive state an ideological rigidity that might not exist. |
| أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول. | The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll. |
| ينسب عمل ال ق اص إلى الأدب القصصي. | A function is attributed to fiction. |
| كتاب كتب بيد أمى ، ينسب الى الرب | A book! A book! Written by an illiterate attributed to God |
| السيد بين ينسب كل الشجاعه للسيد بلسديل . | Mr. Bane attributes all manner of courage to Mr. Blaisdell. |
| ويدعي المحامي أن تغطية الرأس بقلنسوة لفترة طويلة يمثل، على أقل تقدير، تعذيبا وأن ما حدث على متن الطائرة يمكن أيضا أن ينسب إلى السويد رسميا . | Counsel contends that, at least, the prolonged hooding amounted to torture, and that what occurred on the aircraft could also be formally imputed to Sweden. |
| وقد نسبت الموارد البشرية للبعثة من حيث عدد الأفراد، إلى العناصر الإفرادية، باستثناء عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة، الذي يمكن أن ينسب إلى البعثة ككل. | The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole. |
| لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن | Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be! |
| ...لكن لا يمكن لا يمكن أن نذهب هناك | But we can't we can't go there. |
| (أ) ينسب إلى الدولة بمقتضى القانون الدولي و | (a) Is attributable to the State under international law and |
| لا يمكن أن ينجح هذا اطلاقا . لا يمكن أن تقوموا بذلك . | It's never going to work. You can't do it. |
| لا يمكن أن ... | You can't... |
| لكن لا يمكن أن تتوقف هنا. لا يمكن أن تتوقف في الإطلاق. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| لا يمكن أن يتوقع منا يمكن ذلك | Couldn't be expected of us could it? |
| وفي الحقيقة، إذا ضعفت المنظمة أحيانا في اﻻضطﻻع بمسؤوليتها اﻷولى المتعلقة بصـون السلـم واﻷمـن فـي العالـم، فإن هذا الضعف ﻻ يمكن أن ينسب إلى نقص في الميثاق. بل يجب أن | Although there had been occasions when the United Nations had not lived up to its primary responsibility for preserving and maintaining peace and security in the world, that inadequacy could not be attributed to any flaws in the Charter. |
| ! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا | No! That can't happen! |
| لا يمكن أن تصدقه | You cannot believe it? |
| لا يمكن أن يرفض. | You can't deny me that. |
| لا يمكن أن يكون | It can't be. |
| لا يمكن أن تذهب | He can't have gone. |
| أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن | Oh, he can't be dead! He can't be! |
| في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة | In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing. |
| في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة | In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. |
| لا يمكن أن يساوي صفر ولا يمكن أن يكون سالب | It cannot be zero and it cannot be negative. |
| يعني، أنت لا يمكن أن لا أبكي... | I mean, you can't not cry... |
| لا ، لا يمكن أن تكون أفضل حالا | No, she couldn't be better. |
| لا . حسنا، لا يمكن أن يكون ماكس . | Well, it can't have been Max. |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You cannot be serious. |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You can't be serious. |
| لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
| لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
| لا يمكن للحجارة أن تسبح. | Stones don't swim. |
| لا يمكن أن يدوم طويلا. | It cannot last long. |
| توف ر لا يمكن أن تعطب | Provides cannot be broken |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| يمكن أن لا إحسب المعدل | Could Not Calculate Average |
| االمصغرة لا يمكن أن تزال. | A thumbnail could not be removed. |
| فايكون لا يمكن أن يزال. | A favicon could not be removed. |
| ! لا يمكن أن يحدث هذا | This can't be! |
| هذا لا يمكن أن يحدث. | This can't happen. |
| لا يمكن أن نشاهدها مباشرة. | We can't see them directly. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن ينسب - يجب أن ينسب - لا يمكن أن لا يكون - لا يمكن لا يمكن - لا يمكن أن تتطابق - لا يمكن أن تشارك - لا يمكن أن يمتثل - لا يمكن أن تقوم - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تدار - لا يمكن أن تتم - لا يمكن أن تنقذ - لا يمكن أن تحقق
