ترجمة "لا يمكن أن يسمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم . | There is no speech nor language, where their voice is not heard. |
| لا يسمع المرء ذلك يوميا. | You just don't hear that every day. |
| لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني. | I don t want the women to worry about who might hear what, she says. |
| ت.ل الآن أنا لا أقترح أن هذا القط لا يسمع البوق بالطريقة التي نسمعه بها. | CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. |
| ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. | Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it. |
| ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه. | Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. |
| الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم. | The audience does not hear her voice until the season finale. |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them |
| يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver. |
| يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق. | He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. |
| هل تظن أن السمك يسمع | Do you think fish can hear? |
| أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. | I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke. |
| كان سامي لا يزال يسمع موسيقى الن ادي في آذانه. | Sami could still hear the music from the club in his ears. |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. |
| واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة . | Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke. |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street. |
| هوذا ذلك الليل ليكن عاقرا. لا يسمع فيه هتاف. | Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. |
| واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة . | Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs. |
| الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا. | A wise son heareth his father's instruction but a scorner heareth not rebuke. |
| لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته. | He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. |
| أراد سامي أن يسمع صوت ليلى. | Sami wanted to hear Layla's voice. |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. | He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets. |
| لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. | He shall not strive, nor cry neither shall any man hear his voice in the streets. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God doesn't listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error. |
| نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. | We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. |
| هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. | Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech. |
| هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. | Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. |
| وكآخرين، يود جحا أن لا يسمع الحجة القائلة حاول أن تفهم الحوار الأحمق بين الدمى الذي يدعون أنهم يحكموننا (يقصد اللبنانيين). | And like many others Jeha would like to be spared from trying to understand the idiotic dialog of the puppets who claim to rule us |
| توف ر لا يمكن أن تعطب | Provides cannot be broken |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You cannot be serious. |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You can't be serious. |
| لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
| لا يمكن لأمي أن تأتي. | My mother can't come. |
| لا يمكن للحجارة أن تسبح. | Stones don't swim. |
| لا يمكن أن يدوم طويلا. | It cannot last long. |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| يمكن أن لا إحسب المعدل | Could Not Calculate Average |
| هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك. | This planet is too interesting to stay always in the same place. |
| فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع. | Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. |
| فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع. | Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يسمع - يمكن أن يسمع - لا يسمع - يسمع - لا يكاد يسمع - لا يسمع أحد - لم يسمع أن - يجب أن يسمع - يخاف أن يسمع - رفض أن يسمع - يجب أن يسمع - يجب أن يسمع - واحد يسمع أن - لا يمكن أن لا يكون
