ترجمة "لا يمكننا أن نقدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : أن - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكننا - ترجمة : نقدم - ترجمة : لا - ترجمة : لا يمكننا أن نقدم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه | We can offer you little but we offer all we have. |
| ولكن حتى الآن، لا يمكننا دائم ا أن نقدم للمستخدمين ما يبحثون عنه | But, until now, we couldn't always give users what they're looking for |
| يمكننا أن نقدم أنفسنا كمتدربين، وعندما تسنح الفرصة نقفز لأخذها . | We can offer ourselves as agents so whenever some opportunity comes, rather we should jump for that. |
| للأسف لا نستطيع أن نقدم أى مساعدة ياسيدى | Sorry we couldn't be of any assistance, governor. |
| قررت البحث عبر الإنترنت عن حل لذلك حول كيف يمكننا أن نقدم أفضل حماية للغنم. | I decided to go online and do a bit of research on how we could better protect our sheep. |
| لا يمكننا أن نعيش بدونها لا يمكننا أن نعيش بدونها. | We can't live with it we can't live without it. |
| لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| وأظهرت Tarski كيف يمكننا ان نقدم نظرية تركيبية من الحقيقة من أجل لغات مصطنعة. | Tarski showed how we can give a compositional theory of truth for artificial languages. |
| لا يمكننا أن نسمح | We cannot allow |
| لا يمكننا أن نفترق | We can't.... We can't part. |
| لا يمكننا أن نتراجع | We can't backtrack. |
| نحن لا نقدم شهادات تفيد أنه باستطاعتك الاستمرار | We're not offering certificates that you can complete. |
| آسف يا سيدي، نحن لا نقدم سوى القهوة | Sorry. We only serve coffee. |
| و كذلك أيضا الكتب الموجودة في المكتبة. يمكننا ان نقدم المكتبة للناس اذا كانت الكتب مرقمنة | So the books were in the library. |
| وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله. | Thus, we cannot accept it. |
| لا يمكننا أن نعرف أبدا . | You just never know. |
| لا يمكننا أن نساعد أنفسنا. | We can't help ourselves. |
| لا يمكننا أن نتجول كالخنازير | We can't run around like pigs. |
| لا يمكننا أن ندع (إدموند)... .. | We just can't let Edmund |
| لكن لا يمكننا أن نعرف | But I just can't figure it out. |
| ولكن لا يمكننا أن نكمل. | But there's no other way to continue. |
| لا يمكننا أن نقرر تماما | We can't quite decide. |
| أخيرا ، لا يسعنا إلا أن نقدم تعازينا لإخواننا وأخواتنا في باكستان والهند وأفغانستان. | Lastly, we cannot but express our condolences to our brothers and sisters in Pakistan, India and Afghanistan. |
| أخشى أن لا يمكننا ذلك لم لا | Oh well I'm afraid we cant. Why not? |
| . ربما من الأفضل أن نقدم أنفسنا | Perhaps we'd better introduce ourselves. |
| ولكننا رغم ذلك... قررنا... أن نقدم... | Nevertheless... we've decided... to present... |
| أليس من الأسهل أن نقدم طلبا | Wouldn't it be easier to file a claim? |
| علينا أن نقدم لهم الإفطار الآن. | For now we have to offer them breakfast. |
| هذا ليتش وسفاحيه لا يمكننا أن نقاتلهم ولا يمكننا أن نفر منهم | That's Leech and his cutthroats. We can't fight and we can't run. |
| يمكننا ... كلا، لا يمكننا | No, we couldn't. |
| لا يمكننا أن نسمح لهذا أن يستمر | We can't permit this to go on. |
| يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. | It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. |
| يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي. | Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive. |
| ولهذا السبب، لا يمكننا أن نتقاعس. | That is why we cannot afford to be complacent. |
| جون تشيك , لا يمكننا أن نجدها | Chick, we can't find her. |
| حسنا ، لا يمكننا أن نتركه هنا | Well, we can't leave him here. |
| لا يمكننا أن نطير عبر الجبال | We cannot fly across the mountains. |
| لا يمكننا أن نترك الامر هكذا | Let's don't leave it like this. |
| لا يمكننا أن نتسكع في فينتيميليا | We can't hang around Ventimiglia. |
| لا يمكننا أن نتحرك هكذا كالدودة | We can't move like this, like a centipede. |
| يجب أن نقدم الحماية له حتى النهاية. | He should have protected him until the end. |
| تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون. | let us present the self as we want to be. |
| كيف يمكن أن نقدم مقاربة مختلفة لمجتمعنا | How does that offer a different approach to our society? |
| علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال | Rudolf, we should pay our respects to His Eminence the Cardinal. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكننا أن نقدم - لا يمكننا أن ننكر - لا يمكننا أن نفهم - لا يمكننا أن نقبل - لا يمكننا أن نتوقع - نحن لا نقدم - يمكن أن نقدم - يسرنا أن نقدم - يسرنا أن نقدم - نريد أن نقدم - لا يمكننا تزويد - لا يمكننا التحقق - لا يمكننا تعيين
